This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '04 esl>eng Banca País On-shore banking / central banking pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng Por la atención que se sirva dar a la presente, nos suscribimos. Muy atentamen Thanks in advance for your kind attention. Sincerely yours, pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng en alcance a nuestra comunicación within our communication scope pro closed no
- Sep 22 '04 esl>eng jugar con la baza benefits from / benefits from the fact that pro closed ok
- Sep 17 '04 esl>eng cuadros/técnicos de la administración Government Engineers/Managers pro closed no
- Sep 16 '04 esl>eng en los casos que corresponda when applicable pro just_closed no
- Sep 16 '04 esl>eng efectos endosados made bills / endorsed bills pro closed ok
- Sep 16 '04 esl>eng operatoria operating pro closed no
4 Sep 15 '04 esl>eng imputación charged / imputed / assigned / posted pro closed ok
4 Sep 15 '04 esl>eng composición y discriminados asset composition / discriminated accounts pro closed ok
4 Sep 14 '04 esl>eng para darle cumplimiento a to comply with pro closed ok
- Sep 8 '04 esl>eng vecindad abode / residency pro closed ok
- Sep 7 '04 esl>eng contabilización to book, to record in bookkeping, to enter in account books pro closed ok
4 Sep 1 '04 esl>eng Comercial Mercados Internacionales International Markets Agent pro closed ok
- Sep 1 '04 esl>eng de acuerdo con in agreement with / in accordance with pro closed ok
- Sep 1 '04 esl>eng conformidad it suits your ... pro closed ok
- Sep 1 '04 esl>eng deslocalización de la producción production re-siting / production resiting pro closed ok
- Aug 31 '04 esl>eng sobrepuesta overlapped pro closed no
- Aug 31 '04 esl>eng atención al canal help line / help communication line pro closed ok
- Aug 30 '04 esl>eng Pena de presidio menor en su grado medio a maximo sentence of less than six years and a day in its medium or maximum grade pro closed ok
- Aug 26 '04 esl>eng el oficio de remision the dispatching letter / the remittance letter pro closed no
4 Aug 24 '04 esl>eng la inscripción 1ª de adaptación/la adaptación de la Sociedad adapted to the articles of association or by-laws pro closed no
- Aug 24 '04 esl>eng Denegada per la seva entita denegada por su entidad / rejected by your (banking) entity pro closed ok
- Aug 22 '04 esl>eng con mercada business days pro closed no
- Aug 22 '04 esl>eng recibo domiciliado made payable at / clearance pro closed no
- Aug 23 '04 esl>eng previa after delivery pro closed ok
- Aug 23 '04 esl>eng afectarse al patrimonio shall be pledged to the patrimony pro closed ok
- Aug 20 '04 esl>eng caja fija petty cash (Ver Nota) pro closed ok
- Aug 20 '04 esl>eng caja fija standing cash pro closed ok
Asked | Open questions | Answered