This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '17 eng>rus touch plastic жесткий/прочный пластик pro closed no
4 Apr 3 '17 eng>rus It is certified for CATIII work up to 300V сертифицирован для измерений по категории III до 300 В pro closed no
4 Apr 3 '17 eng>rus mains installations электрооборудлование зданий/сетевое оборудование pro closed ok
- Apr 2 '17 eng>rus that will last долговечный pro closed no
4 Mar 29 '17 eng>rus ghost-voltage screen function функция фильтрации/устранения паразитного напряжения pro closed ok
- Mar 28 '17 eng>rus diagnosing battery current draw диагностика/измерение тока, выдаваемого аккумулятором pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>rus ground the meter very well and is not much use for clipping over a hanging point не позволяет достаточно устойчиво установить прибор и не очень полезна для подвешивания прибора pro closed no
- Mar 13 '17 eng>rus as much on the inside as it is out в такой же степени на внутренних частях, как и на наружных pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>rus Safety is paramount with Fluke. У Fluke безопасность всегда на первом месте pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>rus less so с менее высоким номиналами pro closed no
4 Mar 10 '17 eng>rus start-up assistance помощь на этапе пуска/ввода в эксплуатацию pro closed no
- Mar 10 '17 eng>rus instrument productivity повышение производительности приборов pro closed no
4 Mar 10 '17 eng>rus electronic design and test instruments электронные приборы (и системы) для проектирования и испытаний pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>rus Barcode Reporting Отчет(ность) по штрих-кодам (картриджей) pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>rus automated report scheduling and distribution автоматическое планирование (составления) отчета и его рассылки pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>rus robot operations операции/работу роботов pro closed no
- Feb 28 '17 eng>rus home slots начальные отсеки pro closed no
- Feb 28 '17 eng>rus allow for native product ID configuration позволяет применить собственную конфигурацию идентификационной строки/таблицы продукта pro closed no
4 Feb 27 '17 eng>rus product ID string that is returned строка идентификатора продукта, которая возвращается pro closed no
4 Feb 27 '17 eng>rus Advanced Path Failover улучшенный алгоритм/процедура выбора пути аварийного переключения pro closed no
4 Feb 27 '17 eng>rus redundant drive data path failover configurations конфигурации переключения при отказе на путь данных к резервному приводу/накопителю pro closed no
4 Feb 27 '17 eng>rus Multi-Path Failover многопутевое переключение при отказе pro closed no
4 Feb 27 '17 eng>rus Drive leveling обновление привода/накопителя pro closed no
4 Feb 25 '17 eng>rus Tape Alert Trigger Scan запуск сканирования по сигнализации ленты pro closed no
4 Feb 24 '17 eng>rus Key Retrieval Method Метод извлечения ключа pro closed no
4 Feb 24 '17 eng>rus then another mixer set back the original bandwidth затем другой смеситель восстанавливает исходную/оригинальную область/полосу частот pro closed no
4 Feb 23 '17 eng>rus for library service interaction для взаимодействия с (операциями по) обслуживанием (/ю) библиотеки pro closed no
- Feb 22 '17 eng>rus Filtered Report (от)фильтрованный отчет pro closed no
- Feb 22 '17 eng>rus Chartable column Столбец возможности построения графика pro closed no
- Feb 22 '17 eng>rus tape cartridge residency needs потребность в резидентных ленточных картриджах pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>rus during the mount sessions во время сеансов с подключенным накопителем pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>rus North Panel северная панель pro closed no
- Feb 22 '17 eng>rus Remote UI/Host Assignment Назначение удаленного пользовательского интерфейса/узла pro closed no
- Feb 15 '17 eng>rus signal output (here) выход сигнализации pro closed no
4 Feb 8 '17 eng>rus each of the 04 cases каждый из 4 вариантов pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>rus photocell tap отвод для фотоэлемента pro closed no
- Feb 3 '17 eng>rus launch and receiver units блоки излучателя и приемника pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus infeed и throughfeed ввод и проход pro closed ok
4 Dec 29 '16 eng>rus RE Directive Директива 2009/28/EC pro closed no
4 Dec 25 '16 eng>rus ionically communicate обмениваются ионами pro closed no
- Dec 17 '16 eng>rus traveller grounds / traveling grounds ролики заземления pro closed ok
4 Dec 15 '16 eng>rus poster постер pro closed no
- Dec 15 '16 eng>rus display template шаблон окна pro closed ok
4 Dec 14 '16 eng>rus control cable stroke ход тросика управления pro closed no
4 Dec 8 '16 eng>rus Sensitive ground operating current ток срабатывания чувствительной МТЗ от замыкания на землю pro closed no
4 Dec 8 '16 eng>rus optical fiber coupled optical sensor волоконно-оптический датчик pro closed no
4 Dec 7 '16 eng>rus linear с выдержкой времени pro closed no
- Nov 1 '16 eng>rus ground sensing coil наземная чувствительная обмотка pro closed ok
- Oct 24 '16 eng>rus output compliance характеристики выхода pro closed no
4 Oct 20 '16 eng>rus generates an offset создает постоянную составляющую pro closed no
Asked | Open questions | Answered