This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '20 eng>rus echo envelope trends тренды огибающей эхо-сигнала pro open no
4 Mar 15 '20 eng>rus cal rod transformer трансформатор нагревателя Calrod pro closed ok
4 Mar 13 '20 eng>rus LEED Corner Cutoff Right/Left оптика для освещения правого/левого угла по системе LEED pro closed ok
- Mar 11 '20 eng>rus electrical intermittency электрические переходные процессы pro closed no
4 Mar 5 '20 eng>rus coupling measuring измерение соединений/сопряжений pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>rus end cap торцевая крышка pro closed no
4 Feb 24 '20 eng>rus shell bushing втулка корпуса/оболочки pro closed ok
- Feb 21 '20 eng>rus Liabilities content содержание ПХБ pro closed no
4 Feb 18 '20 eng>rus Dead end gang box control station оконечная секционная (установочная/электромонтажная) коробка пульта управления pro closed ok
4 Feb 10 '20 eng>rus reactive displacement реактивная мощность/ток pro closed ok
4 Feb 8 '20 eng>rus NETWORK UNBALANCE Несимметрия напряжений/токов в трехфазной сети pro closed ok
4 Feb 3 '20 eng>rus earth fault clearance устранено КЗ на землю pro closed ok
- Feb 3 '20 eng>rus Fuse value/rating номинальные значения предохранителя pro closed no
4 Jan 18 '20 eng>rus system control function функция управления системой pro closed ok
- Jan 18 '20 eng>rus phase discrepancy-opening period время/период размыкания при сдвиге/отклонении фаз pro just_closed no
4 Jan 18 '20 eng>rus disconnector position failure ошибка положения разъединителя pro closed ok
- Jan 17 '20 eng>rus load blinding несрабатывание (реле) в секторе нагрузки pro just_closed no
4 Dec 21 '19 eng>rus COA performance (постоянство) цветопередачи по углу pro closed ok
- Dec 5 '19 eng>rus back to a Distributed Control System с распределенной системой управления pro closed no
4 Nov 11 '19 eng>rus Air Latch Pilot Operator импульсный пневмомеханизм с фиксацией/удержанием pro closed ok
- Nov 6 '19 eng>rus B voltage linkage напряжение шины +В pro closed no
4 Nov 4 '19 eng>rus ACH фаза pro closed no
4 Nov 4 '19 eng>rus CRS расстояние между центрами pro closed no
- Nov 2 '19 eng>rus string of clothes части одежды pro closed ok
4 Sep 15 '19 eng>rus external pole alternator генератор с внешним полюсом pro closed no
- Sep 2 '19 eng>rus ringing dampening демпфирование колебания pro closed ok
- Aug 31 '19 eng>rus (local) loop box (местный) имитатор устройства управления pro closed no
- Aug 11 '19 eng>rus standard size end (of a USB cable) стандартный разъем (кабеля USB) pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>rus Finger штырь pro closed ok
4 Jul 23 '19 eng>rus Vertical transport structure конструкция с вертикальным проводником pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>rus feedthrough ввод pro closed no
4 Jul 23 '19 eng>rus synthesized перестраивается (с помощью синтезатора частоты) pro closed no
4 Jul 19 '19 eng>rus without routing to the outside plant без маршрутизатора pro closed no
- Jul 12 '19 eng>rus Lead Frame с подготовленными выводами pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>rus charge capture device прибор с зарядовой связью pro closed no
4 Jul 3 '19 eng>rus pull-out tray monitor выдвижной лоток pro closed no
- Jun 18 '19 eng>rus photon-emitting lighting wavelengths длины волн света/излучения, создаваемого (испускаемыми/излучаемыми) фотонами pro closed ok
- Jun 17 '19 eng>rus insulation reinforcing insulator разъединитель для усиления изоляции/с усиленной изоляцией pro closed ok
- Jun 13 '19 eng>rus Shaft running mark стрелка/табличка направления вращения вала pro closed no
4 May 22 '19 eng>rus an AC-to-DC input вход преобразователя переменного тока в постоянный pro closed ok
4 May 22 '19 eng>rus the HOT branch 518A or the NEUTRAL branch 518B вывод/клемма фазы 518а или нейтрали 518b pro closed ok
4 May 22 '19 eng>rus an eight-cycle count отсчет восьми периодов pro closed ok
- May 20 '19 eng>rus RESET AREA зона сброса концевого выключателя pro closed no
- Apr 11 '19 eng>rus PE (Screening) РЕ (экран) pro closed no
- Mar 31 '19 eng>rus keyed for proper orientation снабжен ориентирующим элементом (/ами) pro closed no
- Mar 27 '19 eng>rus degraded situations упрощенные ситуации pro closed ok
- Mar 27 '19 eng>rus hanging from независимая цепь (третичной обмотки) pro closed no
- Mar 15 '19 eng>rus string шт. pro closed no
4 Mar 15 '19 eng>rus shield magnetic ring clamp ферритовый фильтр с защелкой pro closed no
4 Mar 8 '19 eng>rus earthing electric current ток замыкания на землю pro closed no
Asked | Open questions | Answered