This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 23 '06 eng>dut plastic plastic easy closed ok
- Feb 22 '06 eng>dut if Mozart... Zelfs Mozart zou jou geen muziek kunnen leren. pro closed no
4 Feb 19 '06 dut>eng lineaire afschrijvingen straight-line depreciation pro closed no
4 Jan 23 '06 eng>dut opening credits begintitels pro closed ok
4 Dec 28 '05 dut>eng plm 2% plus minus / approximately easy closed ok
4 Dec 21 '05 fra>dut poteaux de section steunpalen pro closed ok
3 Dec 21 '05 fra>dut HPL HPL pro closed ok
4 Dec 9 '05 eng>dut floating inputs (see context) zwevende ingangen pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>dut Complaints Resolution behandeling van klachten pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>dut destroyer destroyer pro closed no
- Nov 23 '05 fra>dut à moins que zie idee easy just_closed no
4 Nov 17 '05 fra>dut traviole gammel pro closed no
4 Nov 17 '05 fra>dut préoccupations sécuritaires onveiligheidsgevoel / gevoel van onveiligheid pro closed no
- Nov 17 '05 fra>dut manoeuvre politicienne politiek manoeuvre pro closed ok
4 Nov 17 '05 dut>eng uitvoeringsvorm embodiment pro closed ok
2 Nov 4 '05 dut>eng koopsom purchase price easy closed no
4 Oct 28 '05 fra>dut plage miroir overloop(zwem)bad pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>dut on your six achter je easy closed ok
4 Oct 17 '05 eng>dut in interest belanghebbende pro closed ok
- Oct 1 '05 dut>eng staven (here) management units/teams pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>dut food baddies meeëters easy closed ok
4 Sep 5 '05 eng>dut equity securities gewone aandelen pro closed ok
4 Aug 19 '05 eng>dut governor workshop URGENT schuchtere poging pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>dut have a close look at (goed/voortdurend) in de gaten houden pro closed no
4 Aug 10 '05 dut>eng BINTASTER VERIBOR Z MEETKL see possibilities pro closed no
4 Aug 10 '05 dut>eng HOOGTEMTR short for 'hoogtemeter' - height gauge or altimeter pro closed ok
4 Jul 29 '05 eng>dut front office directie pro closed no
- Apr 4 '05 eng>dut Outside Interests externe belangen pro closed ok
- Mar 30 '05 fra>dut avancée zie voorstellen pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>dut in-product "bij het product geleverd" easy closed no
- Mar 15 '05 fra>dut maîtrise vakkennis, ervaring easy closed ok
3 Mar 15 '05 fra>dut piscine en dur zie voorstel pro closed ok
- Feb 14 '05 fra>dut hele zin ander voorstel easy closed ok
- Feb 11 '05 por>dut Boa sorte Veel succes easy open no
4 Feb 11 '05 fra>dut débit de fuite lekdebiet pro closed ok
- Feb 9 '05 fra>dut absolu de mimosa zuivere mimosa pro closed ok
4 Feb 9 '05 dut>por Rv Rechtboek van Burgerlijke Rechtsvordering = Código de Processo Civil pro closed no
4 Feb 9 '05 fra>dut délai contractuel contractueel bepaalde/vastgelegde termijn easy closed ok
4 Feb 7 '05 dut>eng borg kurk life belt deposit easy closed ok
- Feb 2 '05 fra>dut davana Davana pro closed ok
4 Jan 31 '05 por>eng Prova de contra-relógio por equipas Team Time Trial easy closed ok
4 Jan 21 '05 eng>dut to want (wanted) willen (wou/wilde) easy closed ok
4 Jan 16 '05 eng>dut jasper please post as a job easy closed no
4 Jan 14 '05 fra>dut s'ouvrir de nouvelles voies klinkt voor mij best oké pro closed ok
4 Jan 13 '05 dut>eng demi water demineralised water pro closed ok
4 Jan 13 '05 eng>dut we are already an established supplier to the trade wij zijn (al meer dan 20 jaar) een gevestigde leverancier (in deze sector) easy closed no
4 Jan 12 '05 eng>dut address aanpakken easy closed ok
4 Jan 11 '05 .fl>eng masjoefel see explanation pro closed no
4 Jan 11 '05 dut>eng schilderij painting easy closed ok
4 Jan 9 '05 eng>dut be ready to photograph in a flash [...] maakt u (voortaan) foto's in een flits easy closed no
Asked | Open questions | Answered