This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '08 eng>esl high-profile testimonials testimonios de personajes de perfil alto pro closed no
- Jun 14 '08 eng>esl MEDIA SERVICES (lista de contactos) con medios de comunicación, servicios públicos y de emergencia pro closed ok
- Jun 14 '08 eng>esl management cadres la plana mayor pro closed ok
- Jun 14 '08 eng>esl pressure/rider point punto de toma de presión/ conexión pro just_closed no
4 Jun 14 '08 esl>eng “pase de lista” del acarreo busload roll call pro closed ok
4 Jun 14 '08 esl>eng sacan tajada simpatizantes AMLO supporters take their cut pro closed ok
4 Jun 14 '08 eng>esl up-to-speed ponerse al día pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>esl rabbit ears antena tipo orejas de conejo pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>esl emotionally-wrenching labor-shedding exercises dolorosos ejercicios de reducción de recursos de mano de obra pro closed ok
4 Jun 9 '08 esl>eng ...como resultado operativo a... as operating results pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>esl peer tutoring clases a cargo de pares pro closed no
4 Jun 7 '08 eng>esl Flagword indicador pro closed ok
- Jun 9 '08 esl>eng Podemos evaluar sobre la marcha Evaluation can be conducted on the go pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>esl slanted portions of the two locking tabs is cleared hasta que se suelten las secciones sesgadas de las trabas de fijación pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>esl a quarterly year al cabo de un plazo de un año en el corte trimestral pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>esl Threshold Amount monto umbral pro closed ok
- Jun 8 '08 esl>eng Análisis de las búsquedas en la página Datamining on search data pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>esl defeat their potential contributions anulan su posible contribución pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>esl To talk white hablar el inglés considerado culto pro closed no
4 Jun 4 '08 eng>esl nuisance cycling ciclos en falso pro closed ok
- May 30 '08 eng>esl now therefore it is agreed as follows visto y considerando lo antedicho, se acuerda lo siguiente pro closed ok
4 May 28 '08 esl>eng casi pérdidas near misses pro closed ok
- May 20 '08 esl>eng San Martín braseado a la plancha sobre papada confitada braised broiled pork on potato confit bed pro closed ok
- May 20 '08 eng>esl voice tag capable reconocimiento de voz pro closed no
- May 19 '08 eng>esl fully performimng individual recursos humanos en pleno uso de sus capacidades pro closed no
4 May 14 '08 esl>eng envío parcial (and a fourth delivery) was incomplete pro closed ok
- May 14 '08 esl>eng telebillética teleticket pro closed ok
- May 14 '08 esl>eng flanco side pro closed ok
- May 14 '08 eng>esl Advertising Account Management Gerencia de cuentas publicitarias pro closed ok
- May 13 '08 eng>esl bank sort code código bancario de clasificación pro closed ok
- May 6 '08 esl>eng Clientes de captación capture clients pro closed ok
- May 6 '08 eng>esl commonly understood meaning el significado habitual que se entiende por los términos y frases... pro closed ok
- May 6 '08 eng>esl shall insure to the benefit of successors and assigns ...deberá contar con un seguro en el que los beneficiarios serán los sucesores y cesionarios... pro closed ok
4 May 6 '08 eng>esl gush over se deshizo en comentarios favorables pro closed ok
4 May 6 '08 eng>esl payments of commission shall be the only settlement (todos los reclamos...) serán liquidados únicamente a través del pago de comisiones pro closed ok
- May 5 '08 esl>eng traspaso a reservas de revalorización por amortización carry-over to reserves of amortization appreciation pro closed no
- Apr 29 '08 eng>esl particulate matter materia en partículas pro closed ok
4 Apr 28 '08 eng>esl working to an aggressive timescale trabajar dentro de un esquema de tiempos acotado pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>esl deliverables entregables pro closed ok
- Feb 19 '08 esl>eng (ser) carne de tertulia you'll be in your element in these gatherings pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>esl enterprise campus en la empresa pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>esl helps alleviate the upgrading of (network) facilita la actualización (de toda la red alámbrica existente) pro closed ok
- Feb 19 '08 esl>eng La carrera supeditada al cliente. client-oriented approach to carrer development pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>esl remote site survivability capacidad de sobrevivir desde un sitio remoto pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>esl encryption/decryption coding encriptación/ desencriptación pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>esl dedicated IT staff at each branch office. personal con dedicación exclusiva a sistemas en cada sucursal pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>esl adaptive AP architecture arquitectura AP adaptable pro closed ok
4 Feb 19 '08 eng>esl Small-scale customer deployments implementaciones (para clientes) a menor escala pro closed ok
4 Feb 19 '08 esl>eng paquete de medidas package of measures pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>esl wind-down liquidación pro closed ok
Asked | Open questions | Answered