Υποβάλλετε μία ερώτηση KudoZ
Για να αυξήσετε το όριό σας σε 5 , εγγραφείτε ή συνδεθείτε με το λογαριασμό σας τώρα
Για να είστε σε θέση να υποβάλλετε 15 ερωτήσεις ανά ημέρα και έως 60 ανά εβδομάδα, γίνετε μέλος του ProZ.com τώρα.
Δεν μπορείτε να θέσετε άλλες ερωτήσεις KudoZ επί του παρόντος. Έχετε υποβάλει 1 από το μέγιστο αριθμό 1 ερωτήσεων, κατά τις τελευταίες 24 ώρες Για να αυξήσετε το όριό σας σε 5 , εγγραφείτε ή συνδεθείτε με το λογαριασμό σας τώρα
Για να είστε σε θέση να υποβάλλετε 15 ερωτήσεις ανά ημέρα και έως 60 ανά εβδομάδα, γίνετε μέλος του ProZ.com τώρα.
Γλώσσες   >  
Πεδίο (γενικό)(Απαιτείται) Determining general field
Πεδίο (ειδικό) (Απαιτείται)Καθορισμός συγκεκριμένου πεδίου
Γράψτε εσείς το πεδίο (Για περαιτέρω προσδιορισμό)Γράψτε το σε ορισμένη κατηγορία
Όρος ή φράση:
Επεξήγηση / Συγκείμενο / Περισσότερα για τον όρο (Απαραίτητα)
Βοηθήστε μεταφραστές για να σας βοηθήσουν: η παροχή συγκειμένου για τον όρο, για τον οποίο αναζητάτε βοήθεια, είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για πιθανές απαντήσεις. Όσο περισσότερο συγκείμενο παρέχετε, τόση καλύτερη βοήθεια θα δεχτείτε. Σκεφτείτε να συμπεριλάβετε πληροφορίες όπως:

  • τύπος εγγράφου/κατάσταση στο οποίο βρίσκεται ο όρος
  • χώρα και διάλεκτο
  • κοινό/χώρα στόχος
  • συγκεκριμένο συγκείμενο (η πρόταση-πηγή ή η παράγραφος όπου βρίσκεται ο όρος)
  • οποιοσδήποτε δικτυακός τόπος, μετάφραση για αναφορά

Δείτε μια πιο λεπτομερή περιγραφή του συγκειμένου για να συμπεριληφθεί εδώ.

Επίσης, βεβαιώνεστε ότι στην φόρμα δεν συμπεριλαμβάνονται ευαίσθητες ή εμπιστευτικές πληροφορίες.
Επίπεδο Πώς να αποφασίσετε μεταξύ PRO και Non-PRO
Η γλώσσα στην οποία προτιμάτε να δοθούν οι εξηγήσεις Τι είναι αυτό;
Προεπισκοπήστε την ερώτησή σας και καθορίστε πρόσθετες επιλογές
Το πλήρες όνομά σας
(Απαιτείται)
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.
(Απαιτείται)

(Σημείωση: Η ηλεκτρονική σας διεύθυνση θα είναι ορατή σε συντονιστές και προσωπικό του ιστότοπου)


KudoZ™ translation help
Το δίκτυο KudoZ παρέχει ένα πλαίσιο αλληλοβοήθειας για μεταφραστές και άλλους, όσον αφορά σε μεταφράσεις ή επεξηγήσεις όρων και σύντομων φράσεων.



See also:



Your current localization setting

Ελληνικά

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Αναζήτηση όρου
  • Εργασίες
  • Φόρουμ
  • Multiple search