Γενικός κατάλογος μεταφραστικών υπηρεσιών ProZ.com
 The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+ Πρώτος   Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Επόμενο   Τελευταίο
   Θέμα  Αποστολέας Απαντήσεις Προβολές Τελευταίο μήνυμα
 Opening a .ppt in Tag Editor version 7 freelance - help needed Cecilia Armstrong
Nov 4
4 279 Cecilia Armstrong
Nov 4
 SDL Edit 2007: Filter ID not recognised (Translation Preview) David Jessop
Nov 4
0 169 David Jessop
Nov 4
 Is it possible to work with Studio and deliver a project in Xtrans? Anne LJ
Nov 3
12 436 Anne LJ
Nov 4
 SDL Trados 2007 document template Trados8.dot lost Margot Cuypers-Mezhoud
Nov 4
2 228 Stanislav Pokorny
Nov 4
 Unable to open PPT file in TagEditor    ( 1... 2) mónica alfonso
Jul 24, 2006
15 3783 brittak
Nov 4
 SDL Trados 2007 installed source and target language have changed Joan Berglund
Nov 3
4 263 Joan Berglund
Nov 4
 Tag Editor: -2147467261 error when I run QA Checker 2.0 Claudia Alvis
Aug 21, 2008
3 777 Gilberto Allesina
Nov 4
 DITA file with tag editor: bad segmentation rule (number not included) fabecool
Nov 3
3 206 Stanislav Pokorny
Nov 4
 General TM or several TMs? Lucas Rayel
Nov 3
7 457 Giuliana Buscaglione
Nov 4
 How to automate the extraction of tags for use in the Snippet Mark-up Plug-In Celine Courcy
Nov 4
0 174 Celine Courcy
Nov 4
 My very own nightmare with SDL Trados 2009!!! Mohamed Mehenoun
Nov 3
14 921 Maya Gorgoshidze
Nov 3
 Error when analyzing files Jessica Klingberg
Nov 3
3 205 Stanislav Pokorny
Nov 3
 Import of Turkish and Polish translation into PageMaker 6.5 Hans-Gerhard Leppert
Nov 3
1 278 Jerzy Czopik
Nov 3
 Macro not found or disabled?? Nicole Y. Adams, M.A.
Jun 26, 2008
8 1467 Michael McCain
Nov 3
 Adding another new file to already created project in Trados Studio Dr JM Chen, PhD
Nov 3
6 288 Dr JM Chen, PhD
Nov 3
 Sample Files for Tag Editor BARIS_G
Nov 3
1 223 tectranslate
Nov 3
 Error: 31053: Resource not found DPS
Nov 6, 2007
3 946 Ugne Vitkute
Nov 3
 Studio 2009 began exporting incomplete translations to Word EJZ
Nov 2
2 212 EJZ
Nov 3
 Voted yet? You can go to the Trados Ideas site and vote. Joel Earnest
Nov 3
0 195 Joel Earnest
Nov 3
 Layout of SDL Studio 2009 makes me squint Marinus Vesseur
Oct 31
8 541 Jamie Lucero
Nov 3
 How do I get in touch with the Support? Silvina Gospodinova
Nov 2
11 466 Stanislav Pokorny
Nov 3
 SDL trados translator's workbench certification level 2-3 Davide Negro
Nov 2
2 335 Davide Negro
Nov 2
 Help! How to create a TMX? brittak
Nov 2
4 316 Sergei Leshchinsky
Nov 2
 trados 2009 curly quotation / smart quotation Kathleen Misson
Oct 10
6 695 Kathleen Misson
Nov 2
 trados 2009 unable to change text italics Kathleen Misson
Oct 16
4 380 Kathleen Misson
Nov 2
 Error message when trying to open Termbase in Trados Studio 2009 Claudia Weigel
Oct 23
9 783 Joel Earnest
Nov 2
 SDL Studio SP1 - programs don't work anymore    ( 1... 2) Anke Wiesinger
Oct 16
17 1097 Joel Earnest
Nov 2
 Trados Studio 2009 SP1 - Error: Culture ID 4096 not supported Markus Paetzel
Oct 20
6 483 Stanislav Pokorny
Nov 2
 Windows 7 64bit and Trados 2007 / 2009 - does it work? Tomas Mosler
Oct 26
8 1389 Marinus Vesseur
Nov 2
 Studio 2009 - Term recognition not working    ( 1... 2) Paul Malone
Jun 8
21 4825 Irene Maslova
Nov 2
 Error with placeable in TagEditor 7 Kent Berggren
Nov 2
0 183 Kent Berggren
Nov 2
 I don't know what went wrong, but content is all gone. baker1216
Oct 31
9 437 YumKaax
Nov 1
 can't open Multiterm with Trados 2007 keturah_d
Aug 3
4 457 Marinus Vesseur
Nov 1
 Tag-S verifier error "-214746263 not implemented", Trados 2006 and 2007 bodijelen
Nov 1
0 194 bodijelen
Nov 1
 SDL Studio 2009 - random term recognition Lutz Molderings
Nov 1
0 204 Lutz Molderings
Nov 1
 OLE/COM error - desperate! xxxLia Fail
Jun 26, 2005
8 2056 baker1216
Nov 1
 Trados Studio 2009 SP1 - F12 to save a new term? Spiros Doikas
Nov 1
6 274 Spiros Doikas
Nov 1
 Trados on Linux system Lutz Molderings
Oct 31
4 389 Maria Antonietta Ricagno
Nov 1
 how to save new terms to a non-default termbase Lutz Molderings
Nov 1
1 198 Grzegorz Gryc
Nov 1
 Trados Studio 2009 SP1 - Filter by type of match in review mode? Spiros Doikas
Nov 1
2 231 Spiros Doikas
Nov 1
 Trados Toolbar missing in Word Anett Lindner
Jun 18
8 785 Emma Hradecka
Oct 31
 Trados shortcuts on laptop Anne-Sophie Cardinal
Oct 30
10 506 Bjørnar Magnussen
Oct 31
 Why is Trados so slow loading Excel-files? Heinrich Pesch
Oct 31
4 331 Grzegorz Gryc
Oct 31
 Filter definition not found : Trados Indesign Filter 1.0.0.0. briski
Jun 5, 2008
11 3032 Maurizio Valente
Oct 31
 S-Tagger and Arabic newtotrados
Oct 31
0 179 newtotrados
Oct 31
 Hide termbase path from Workbench? Spiros Doikas
Oct 29
2 335 Spiros Doikas
Oct 30
 Force automatic lookup in SDLX Alexander Hartmann
Oct 30
2 255 Alexander Hartmann
Oct 30
 How to translate an Excel file with multiple columns brittak
Oct 25
3 735 Achim Herrmann
Oct 30
 How do Translation Memories are managed in SDL2009? lobelia
Oct 29
4 329 lobelia
Oct 30
 Strange display issues in Trados 2007 jack_p
Oct 30
1 216 jack_p
Oct 30
Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+ Πρώτος   Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Επόμενο   Τελευταίο

= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
= Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)


Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης
Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση



Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες