Γενικός κατάλογος μεταφραστικών υπηρεσιών ProZ.com
The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+ Πρώτος   Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Επόμενο   Τελευταίο
   Θέμα  Αποστολέας Απαντήσεις Προβολές Τελευταίο μήνυμα
 Strange display issues in Trados 2007 jack_p
Oct 30		 1 216 jack_p
Oct 30
 Customize User ID in Studio 2009 Freelance? Alexander Heyne
Oct 29		 3 319 Stanislav Pokorny
Oct 30
 Trados licenses and format Nikolaos Katris
Oct 30		 4 297 Nikolaos Katris
Oct 30
 SDL TRADOS 2007 "Failed to initialize application" William Kratzer Jr.
Feb 8, 2008		 8 2278 Steve Poynter
Oct 30
 TagEditor 2007 - nothing seems to happen when updating TM on cleanup Louisa Fox
Oct 29		 1 272 Giuliana Buscaglione
Oct 30
 Runtime error 380 could not set the Text property Spiros Doikas
Oct 29		 0 361 Spiros Doikas
Oct 29
 Studio SP1: Project file (sdlproj) is not created Claudia Alvis
Oct 29		 2 280 Claudia Alvis
Oct 29
 Need help: problem with term recognition in Freelance 2007 Stefan Krause
Oct 29		 0 242 Stefan Krause
Oct 29
 Studio 2009 SP1 - Autoapply ONLY 100% matches, but... ZabiGG
Oct 29		 3 303 Stanislav Pokorny
Oct 29
 Hotkey with "num" on short Keyboard Thomas Hirsch
Oct 29		 4 347 Thomas Hirsch
Oct 29
 Tag Editor crashes when attempting to generate preview MariusJacobsen
Oct 29		 1 225 Stanislav Pokorny
Oct 29
 How can I edit .ttx source texts with TagEditor? Nguyen Cong Dieu
Oct 28		 5 403 Stanislav Pokorny
Oct 29
 Trados 7 - can I carry on? Soluna
Oct 28		 7 477 Soluna
Oct 29
 Cleanup of Trados file in word format Ulla Lundquist
Oct 28		 5 367 Ulla Lundquist
Oct 29
 TagEditor with HTML file Mohamed Kamel
Oct 28		 4 328 Mohamed Kamel
Oct 29
 Visualise specific fields from Multiterm in Workbench Susana Ruiz
Oct 28		 0 178 Susana Ruiz
Oct 28
 Workbench sloooow in Word 2007 even after patch Nora Diaz
Oct 28		 6 374 Stanislav Pokorny
Oct 28
 Dragon crashing in Trados Studio 2009 simon tanner
Oct 28		 3 325 Claudio Porcellana
Oct 28
 Importing Trados 7.5 memory to SDLX Magdalena Iacob
Oct 28		 2 278 Magdalena Iacob
Oct 28
 Translating Visio files with Trados Studio 2009 Julie Goupille
Oct 28		 0 288 Julie Goupille
Oct 28
 Export TM to text Michael Reimer
Oct 28		 2 216 Michael Reimer
Oct 28
 Apple computer and Trados Laurence Pokorny
Oct 23		 5 455 Monica McGee
Oct 28
 Suddenly...new setup demands! Studio2009 Eszes
Oct 28		 3 407 Eszes
Oct 28
 Transistor for SDLX and Trados MJ Zambonino
Oct 28		 0 103 MJ Zambonino
Oct 28
 Inverting language combination in a Trados TM Jean-Luc Herin
Oct 28		 2 267 Jean-Luc Herin
Oct 28
 How can I select a target language for my Studio 2009 TMs without specifying a country? Ilianaqm
Oct 22		 4 427 jimmya
Oct 28
 Cannot install Synergy: .net framework problem DPS
Mar 6		 12 2071 tagore
Oct 28
 Failed to retrieve tag toolbar settings for plugin file format... Hans Näslund
Nov 20, 2008		 13 2247 Brochetrad
Oct 28
 Changing the default Program Files & Common Files Mohamed Mehenoun
Oct 27		 0 361 Mohamed Mehenoun
Oct 27
 Multiterm 2009 won't run: "Method not found" error Nora Diaz
Oct 27		 1 273 Nora Diaz
Oct 27
 Help!! Studio SP1 won't prepare files! jimmya
Oct 21		 5 577 Keneva Kunz
Oct 27
 SDL Studio 2009 - Simultaneous work on the same file by two or more people?    ( 1... 2) Tomás Cano Binder, CT
Oct 25		 15 1065 Stanislav Pokorny
Oct 27
 Problems with XML-files in Tageditor (Trados 8) jylenzen
Oct 15		 4 560 jylenzen
Oct 27
 Trados portable license Michele Gile
Oct 26		 2 387 Annabel Koekemoer
Oct 27
 2007 freelance suite: .NET and java security updates psicutrinius
Oct 26		 1 329 VitoSmolej
Oct 27
 SDL Trados 2007 Suite - Error 50040 activation code Brigith Guimarães
Aug 20		 10 832 Stanislav Pokorny
Oct 26
 No concordance search for TM imports (Trados 8.2) Jan Neumann
Oct 26		 0 260 Jan Neumann
Oct 26
 Hyperlink nesting in PPT with TagEdito Karina Garcia Pedroche
Oct 22		 2 290 Karina Garcia Pedroche
Oct 26
 Tageditor doesn't open satuhaapalainen
Oct 11		 2 542 satuhaapalainen
Oct 26
 Merge several TM Celine Gras
Oct 23		 4 445 Celine Gras
Oct 26
 Studio 2009 & Server-Based TMs in Trados/SLDX 2007 formats catalpa00
Oct 25		 1 209 Giuliana Buscaglione
Oct 26
 Working in word with Trados 2007 and having some problems!! Maria Paz Olivares
Oct 26		 1 309 Giuliana Buscaglione
Oct 26
 SDL 2007 loops in tables with merged cells? blomguib
Oct 25		 2 295 Giuliana Buscaglione
Oct 26
 "Merging" segments/sentences in TagEditor Paloma Kreischer
Jan 28		 12 658 Emma Goldsmith
Oct 25
 How to get Trados trial or demo version Anait
Sep 6		 6 1063 Anait
Oct 25
  SDL Trados Studio 2009 Freelance Plus license    ( 1... 2) queen123
Oct 11		 25 2002 PRAKAASH
Oct 25
 tiny unreadable text in SDL Studio 2009 Editor irishpolyglot
Oct 24		 4 444 irishpolyglot
Oct 25
 Can Open Office be used instead of MS Office with Trados 2007? JennyC08
Oct 22		 6 658 Stanislav Pokorny
Oct 24
 Studio Error - Attempted to read or write protected memory Claudia Alvis
Jul 17		 1 755 Mena SAE-CHAN
Oct 23
 How do I create an Autosuggest dictionary? Ángel Guillén
Oct 23		 6 579 Ángel Guillén
Oct 23
Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+ Πρώτος   Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Επόμενο   Τελευταίο

= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
= Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)


Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης
Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση
Advanced search



Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες

Πρόσφατα μηνύματα | Συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) | Κανόνες | Συντονιστές | Βάση άρθρων γνώσης
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Αυτοί οι μεταφραστές συντονίζουν τη μετάφραση του ProZ.com σε Ελληνικά

Team Coordinators: Valentini Mellas, Angeliki Papadopoulou
Team Members: Catherine Christaki, Natassa Iosifidou, Dimitra Karamperi, irini voliotou, Yannis Pistofidis, Mihalis Mitsis, grigoris., Ioanna Orfanoudaki, Katerina Rhodes, Anastasia Balta, Eleni Lekka, Maria Pentsa, Eirini Tomprou
Σας πληροφορούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του ιστοτόπου δεν έχει ολοκληρωθεί. Το έργο προχωρά σε στάδια. Πρώτα γίνεται η γλωσσική προσαρμογή των περιοχών που παρουσιάζουν την μεγαλύτερη κίνηση. Εάν διαπιστώσετε κάποιο σφάλμα σε τμήμα του ιστοτόπου του οποίου η γλωσσική προσαρμογή έχει ήδη ολοκληρωθεί, παρακαλούμε ειδοποιήστε έναν από τους συντονιστές που αναφέρονται πιο πάνω.
Για να πληροφορηθείτε πώς μπορείτε να συμμετάσχετε στην γλωσσική προσαρμογή του ιστότοπου πατήστε εδώ.
Print page
Πνευματικά δικαιώματα© 1999-2009 ProZ.com - Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος Privacy