Γενικός κατάλογος μεταφραστικών υπηρεσιών ProZ.com
The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+ Πρώτος   Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Επόμενο   Τελευταίο
   Θέμα  Αποστολέας Απαντήσεις Προβολές Τελευταίο μήνυμα
 Does the licence for SDL Trados Studio 2009 also cover Multiterm? Mohamed Mehenoun
Oct 15		 6 508 Claudia Alvis
Oct 16
 SP1 installation update crashes and now I have no Studio 2009 irishpolyglot
Oct 15		 2 586 irishpolyglot
Oct 16
 Studio SP1; crashes when creating new project. Eszes
Oct 16		 3 446 Eszes
Oct 16
 SDL Trados Studio 2009 SP1 and SDL MultiTerm 2009 SP1 — Available Now SDL Support
Oct 15		 12 1127 SDL Support
Oct 16
 Multiterm 2009 can't create termbase Mohamed Mehenoun
Oct 16		 0 281 Mohamed Mehenoun
Oct 16
 Installation of SDL Trados Studio 2009 Plus: do I also need to instal the 2007 software? Mohamed Mehenoun
Oct 15		 6 541 SDL Support
Oct 16
 Multiterm Word plug-in is in Japanese! Jeremy Smith
Oct 1		 1 379 Jeremy Smith
Oct 16
 Entities do not convert after using the Snippet plugin (SDL 2007) motuzik
Aug 28		 4 386 Vitor Hugo Alves
Oct 15
 MultiTerm Java Issue: MT won't add new entry    ( 1... 2) Megan Lehmann
Jul 24, 2008		 15 1717 DocteurPC
Oct 15
 Unable to clean .docx file with Trados 7 AHozikian
Oct 15		 2 492 AHozikian
Oct 15
 Trados 2009 SP1 released Grzegorz Gryc
Oct 15		 3 618 Grzegorz Gryc
Oct 15
 C runtime error ashok jayanti
Oct 15		 0 236 ashok jayanti
Oct 15
 activation by licence file Giulia Sandrin
Oct 12		 7 696 Giulia Sandrin
Oct 14
 How can I reinstall TagEditor? Tralogik
Oct 13		 4 360 Stanislav Pokorny
Oct 14
 Converting STF to MIF in S-Tagger: Error 1140 SophAnd
Oct 14		 5 467 Radek Ptak
Oct 14
 is there any way to convert v.700 TMs to v 6.5? Andrzej Skiba
Oct 14		 4 364 belkomir
Oct 14
 Handling InDesign files Nora Diaz
Oct 14		 1 382 JulienP
Oct 14
 When will Studio 2009 SP1 finally be [officially] released?    ( 1... 2) Darrell Champlin
Oct 13		 25 1340 Maya Gorgoshidze
Oct 14
 SDL trados studio 2009 has stopped working Ioannis Chatzilaris
Oct 13		 4 537 SDL Support
Oct 14
 Multiterm Exctract : Export suspect sentences error Seung hoon
Oct 14		 0 235 Seung hoon
Oct 14
 TM - Fuzzy Matches Function not working properly Erich Friese
Oct 13		 4 427 Erich Friese
Oct 13
 ENGLISH US TM and TAG EDITOR ENGLISH UK Lucas GF
Oct 13		 3 256 Paul Malone
Oct 13
 Serious problem after installed cumulative hotfix for InDesign CS2-CS4 filter Kok Loon
Oct 12		 5 624 Stanislav Pokorny
Oct 13
 Importing tmx file into Studio 2009 TM won't update the TM Klaus Lauble
Oct 13		 3 324 Stanislav Pokorny
Oct 13
 Use of TM in Trados 7 Lucas GF
Oct 13		 1 221 Yossi Rozenman
Oct 13
 Trados 2006 Freelance TMs won't open after having carried out recovery of PC Natascha Mlynarski
Oct 12		 8 516 Stanislav Pokorny
Oct 13
 preview in Trados Studio 2009 simon tanner
Oct 11		 5 570 Stanislav Pokorny
Oct 13
 Unable to define default values in Multiterm input models Isabel Lindinger
Oct 9, 2008		 4 467 Isabel Lindinger
Oct 13
 SDL Multiterm Team 2007: Advice conc. purchase of a SDL product that doesn't work Peter Fl. Adolph
Oct 12		 8 503 Marinus Vesseur
Oct 12
 SDL Trados Studio 2009 - Licensing and Process    ( 1, 2, 3... 4) SDL Support
Jun 9		 45 6864 Mohamed Mehenoun
Oct 12
 Cleaning Up Documents > Cleans and Updates String Up to Extended Characters > Cuts Off Strings in TM AvantixG
Oct 8		 2 336 AvantixG
Oct 12
 Convert excel to Multiterm IX amtunney
Oct 12		 3 411 Attila Piróth
Oct 12
 autosave in Trados Studio 2009 simon tanner
Oct 11		 3 419 Stanislav Pokorny
Oct 12
 Translated text colors--100% match be the same to fuzzy match William Lee
Oct 12		 0 340 William Lee
Oct 12
 Converting PDF to Trados Jessie08
Oct 10		 6 600 Jessie08
Oct 11
 Beginner's question about TM's Trados 2009 Jacqueline Sieben
Oct 10		 4 691 Jacqueline Sieben
Oct 11
 Passolo 2009 Professional Edition: FoxPro (.prx) - Compatible? ProLinguo GmbH
Oct 7		 2 475 Achim Herrmann
Oct 11
 Is it possible to create a bilingual Trados file from a translation done in SDLX? Katrin Lueke
Oct 11		 2 423 Giuliana Buscaglione
Oct 11
 Multiterm editing JennyItaly
Oct 10		 3 382 Tomás Cano Binder, CT
Oct 11
 Adding an entry from MultiTerm causes Java "null" error Alan Frankel
Jan 26		 10 1714 Tomás Cano Binder, CT
Oct 11
 Studio 2009 - Clean, tag-free environment    ( 1... 2) Selcuk Akyuz
Jun 8		 21 1119 Cesar Gil
Oct 11
 Termbase: Unsure of fields and indexes bamse73
Oct 10		 4 391 Selcuk Akyuz
Oct 10
 Returning my license for SDL Trados    ( 1... 2) Jean-Gabriel Piette
May 13		 18 1739 Claudia Alvis
Oct 10
 Winalign 7.0 swallows letters Samantha_Klaus
Oct 10		 0 340 Samantha_Klaus
Oct 10
 Open/Get command blocked in Trados Tag Editor Alexander Schunk
Oct 10		 1 340 Susana Valdez
Oct 10
 Studio productivity tips Joel Earnest
Oct 10		 0 295 Joel Earnest
Oct 10
 Multiterm 2009 on Vista Ultimate 64-bit Evgenia Mussuri
Aug 13		 9 894 Marinus Vesseur
Oct 10
 No text to translate at cursor position Javiera
May 28, 2008		 2 523 escribana
Oct 9
 problems with sdl muliterm Davide Negro
Oct 9		 0 289 Davide Negro
Oct 9
 Tag Editor crashes when opening files carrick16
Oct 8		 11 559 carrick16
Oct 9
Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+ Πρώτος   Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Επόμενο   Τελευταίο

= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
= Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)


Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης
Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση
Advanced search



Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες

Πρόσφατα μηνύματα | Συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) | Κανόνες | Συντονιστές | Βάση άρθρων γνώσης
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Αυτοί οι μεταφραστές συντονίζουν τη μετάφραση του ProZ.com σε Ελληνικά

Team Coordinators: Valentini Mellas, Angeliki Papadopoulou
Team Members: Catherine Christaki, Natassa Iosifidou, Dimitra Karamperi, irini voliotou, Yannis Pistofidis, Mihalis Mitsis, grigoris., Ioanna Orfanoudaki, Katerina Rhodes, Anastasia Balta, Eleni Lekka, Maria Pentsa, Eirini Tomprou
Σας πληροφορούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του ιστοτόπου δεν έχει ολοκληρωθεί. Το έργο προχωρά σε στάδια. Πρώτα γίνεται η γλωσσική προσαρμογή των περιοχών που παρουσιάζουν την μεγαλύτερη κίνηση. Εάν διαπιστώσετε κάποιο σφάλμα σε τμήμα του ιστοτόπου του οποίου η γλωσσική προσαρμογή έχει ήδη ολοκληρωθεί, παρακαλούμε ειδοποιήστε έναν από τους συντονιστές που αναφέρονται πιο πάνω.
Για να πληροφορηθείτε πώς μπορείτε να συμμετάσχετε στην γλωσσική προσαρμογή του ιστότοπου πατήστε εδώ.
Print page
Πνευματικά δικαιώματα© 1999-2009 ProZ.com - Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος Privacy