Γενικός κατάλογος μεταφραστικών υπηρεσιών ProZ.com
 The translation workplace
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+ Πρώτος   Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Επόμενο   Τελευταίο
   Θέμα  Αποστολέας Απαντήσεις Προβολές Τελευταίο μήνυμα
 Installation directory option Anil Gidwani
Oct 8
5 430 Anil Gidwani
Oct 9
 Error 80040154 in Trados Studio 2009 mirekk
Oct 9
0 348 mirekk
Oct 9
 Studio 2009 SP1 Beta: Am I not allowed to create project packages? Leena vom Hofe
Sep 29
4 662 Lutz Molderings
Oct 9
 Studio/Multiterm 2009 question: Terminology verifier with filters? Claudia Alvis
Oct 5
3 391 SDL Support
Oct 9
 Translating MS Powerpoint files with Trados.    ( 1... 2) langclinic
Oct 4
15 917 David Turner
Oct 9
 TRADOStag (TTX) format description ? Jean-Christophe Helary
Oct 8
2 415 Uwe Schwenk
Oct 8
 Fix document in the Trados menu Milena Čkripeska
Oct 8
3 360 Milena Čkripeska
Oct 8
 Trados 7.0 & the latest SDLX Trados Billy Brown
Oct 8
1 375 Stanislav Pokorny
Oct 8
 33353 error in Trados 7 Federica Tosi
Oct 7
5 504 Stanislav Pokorny
Oct 8
 Translation Memory Files Daniel Pestana
Oct 8
4 426 Daniel Pestana
Oct 8
 Trados Studio 2009 - exchange of project files between computers Leena vom Hofe
Oct 8
2 259 Leena vom Hofe
Oct 8
 First use of Trados Albert Golub
Sep 25
5 767 Grzegorz Gryc
Oct 7
 Can't open PowerPoint files after translation Paul Malone
Jun 8, 2007
9 1816 Paul Malone
Oct 7
 Error message when clicking the Preview link in Studio 2009 Pattranslations
Oct 7
0 292 Pattranslations
Oct 7
 Languages are not added up Vilar
Oct 5
11 485 Vilar
Oct 7
 Shortcut for trados 2007 Maria Paz Olivares
Oct 7
5 359 Maria Paz Olivares
Oct 7
 Translator's Workbench 2007 error searching for certain words Sandor Juhasz
Oct 7
0 204 Sandor Juhasz
Oct 7
 MultiTerm Error: (-2147467261): (null)    ( 1... 2) Pavel Tsvetkov
Feb 17
25 2042 BCTRANS
Oct 7
 Studio 2009 and Office 2003/2007 Simone Linke
Oct 7
0 368 Simone Linke
Oct 7
 Unable to clean up files in Trados 2007 and Word 2007 Inga Pier
Jun 1, 2007
12 4492 Luisa Ramos, CT
Oct 7
 PDF and Trados    ( 1... 2) Maria Paz Olivares
Aug 11
15 1140 Joel Earnest
Oct 6
 Excel file too large to work with Trados 2007 Helen Matthews
Oct 6
7 445 Helen Matthews
Oct 6
 SDL Studio 2009 'This file type is not supported' Arthur Godinho
Oct 6
2 426 Arthur Godinho
Oct 6
 Trados changes format into tw4winMark Núria Bonet
Oct 6
0 258 Núria Bonet
Oct 6
 Missing Trados menu in Word Chris Dawe
Oct 5
5 788 Chris Dawe
Oct 5
 Error searching remote termbase in MultiTerm 2007 bemo
Oct 5
0 242 bemo
Oct 5
 Upgrading hardware for Trados 2009?    ( 1, 2... 3) Bjørnar Magnussen
Aug 18
37 2205 Anil Gidwani
Oct 5
 (40007)Error reading TTXfile header:A leading surrogate character.... Attila Szabo
Jun 26, 2005
8 2798 Winston Qiu
Oct 5
 Transitioning MultiTerm data into MT 2009 via XML Jonathan von Zelowitz
Oct 4
1 392 VitoSmolej
Oct 4
 Studio 2009: Error while trying to see Word's target file Arankowsky
Oct 3
3 308 Joel Earnest
Oct 4
 Error when using Trados 5 to translate tables RicV
Oct 3
2 356 RicV
Oct 4
 Trados Error 33201 and 33205. Unit translation closes without reason Beatriz Castellini
Oct 4
0 275 Beatriz Castellini
Oct 4
 Source strings remain in Word file?!!! Farzad Akmali
Oct 2
3 378 Farzad Akmali
Oct 4
 How to print in Tageditor? Pernille Kock
Oct 2
5 350 Daniel García
Oct 3
 multiterm database problem for vista! Sercan Çelik
Oct 1
5 435 Sercan Çelik
Oct 3
 Restoring the shortcuts of Trados 2007 in Microsoft Word 2007 Hamid Aydin
Jun 9
3 858 Kathleen Misson
Oct 3
 Import .mdb into Termbase, can't get it right... Eszes
Oct 2
5 468 Eszes
Oct 3
 Error 80005 while reading paragraphs, whe I try opening a .doc file with Trados Tageditor 2007. Livia Pacini
Oct 3
0 261 Livia Pacini
Oct 3
 trados cancels the original language Sanna Klaukka
Sep 25
3 382 Alan Frankel
Oct 2
 SDL Trados Studio 2009 Auto Suggest Limit? Anke Wiesinger
Sep 23
14 847 jimshanks
Oct 2
 MT2009 installation error: field out of bounds Stanislav Pokorny
Sep 30
8 395 Stanislav Pokorny
Oct 2
 heeeelp? urgent deadline and can't clean up file josol
Oct 2
5 645 gad
Oct 2
 One Trados keyboard shortcut not working in Word/TagEditor Benjamin Pooley
Oct 2
2 370 Sergei Leshchinsky
Oct 2
 SOS! Impossible to clean up the file! Le Boulaire Ludmila
Oct 1
6 567 Le Boulaire Ludmila
Oct 2
 Studio 2009: Runtime error Patrick Stenson
Oct 1
4 378 SDL Support
Oct 2
 possible conflict between SDL Trados 2007 freelance and Across v.4 Claudio Porcellana
Oct 2
8 323 Claudio Porcellana
Oct 2
 TagEditor - how not to copy the source text Doron Greenspan MITI
Oct 1
5 415 Radek Ptak
Oct 2
 Studio 2009: problems moving and organising files Emma Goldsmith
Aug 11
4 430 SDL Support
Oct 2
 Trados 2006 - cleaning problem Elena Aleksandrova
Oct 1
3 321 Elena Aleksandrova
Oct 1
 'Do you want to save the changes to Trados8.dot' Splinter
Sep 17, 2008
12 1614 Spiros Doikas
Oct 1
Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+ Πρώτος   Προηγούμενο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Επόμενο   Τελευταίο

= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
= Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)


Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης
Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση



Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες