| | Θέμα | Αποστολέας | Απαντήσεις | Προβολές | Τελευταίο μήνυμα |
 | Memory fails to update itself + problems w. import-export function | Kati B
Oct 14 | 3 | 395 | Kati B
Nov 19 |
| translating Visio files - visio.ini tag setting file | libby965
Aug 15, 2008 | 5 | 885 |   Marie-Claude Falardeau
Nov 19 |
| How can I keep Studio from automatically inserting fuzzy matches? | Nora Diaz
Nov 18 | 6 | 246 | Nora Diaz
Nov 19 |
| Purchase MultiTerm or other glossaries (CSV or Excel)? | Corianton
Nov 18 | 0 | 202 | Corianton
Nov 18 |
| merging xml files with Trados glue | SonjaBerg
Nov 17 | 2 | 222 | SonjaBerg
Nov 18 |
| Can a termbase be set to open (be the default) when Studio is started? | Nora Diaz
Nov 18 | 2 | 180 | Nora Diaz
Nov 18 |
| Auto-propagation of numbers in SDL Trados Studio 2009 | Michael Schubert
Nov 18 | 1 | 223 | Nora Diaz
Nov 18 |
| Is there a simple way to strip TMs of tags? | Kroz Wado
Nov 18 | 4 | 264 | Kroz Wado
Nov 18 |
| SDL Studio 2009: Can't save terms into termbase | Stanislav Pokorny
Jun 7 | 4 | 498 | Dr JM Chen, PhD
Nov 18 |
| Word 2007 crashes when closing after SDL Trados 2007 installation | Piotr Lewandowski
Nov 17 | 2 | 208 | Piotr Lewandowski
Nov 18 |
| XML-files -> convert to Excel; then translate? | jylenzen
Nov 17 | 4 | 280 | jylenzen
Nov 18 |
| SDL Edit does not show TM results | casey
Nov 12 | 7 | 267 | Annelise Meyer
Nov 18 |
| Is there any way to change the font color in TagEditor? | Claudia Digel
Mar 31, 2008 | 8 | 842 | Tadzio Carvallo
Nov 17 |
| Quick way for not adding a translated segment to the TM | Stanislaw Czech
Nov 17 | 2 | 216 | Stanislaw Czech
Nov 17 |
| How do we process our first 6 pages (of a big project) in Trados? | Fredrik Pettersson
Nov 15 | 11 | 609 | Fredrik Pettersson
Nov 17 |
| Can't download to my Mac | Meredith Warren
Nov 16 | 7 | 320 | Fernando Toledo
Nov 17 |
| Generate Autosuggest Dictionary is still greyed out after activation | Nora Diaz
Nov 5 | 2 | 296 | Emma Goldsmith
Nov 16 |
| Do you want to save the changes to MultiTerm7?? | katerina100
Nov 13 | 11 | 416 | katerina100
Nov 16 |
| Trados Studio 2009 and Framemaker-Files | -Isa-
Jul 23 | 10 | 768 |  Jerzy Czopik
Nov 16 |
| Trados 2007 - automated translation (beta) about to expire | Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Nov 13 | 2 | 334 | Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Nov 16 |
| Synergy 2007: Dim 'Create Project Package' Button | Ahmad Batiran
Nov 16 | 3 | 148 | Jerzy Czopik
Nov 16 |
| TagEditor: version incomptability btw. 2007 and 2009? | Peter Fl. Adolph
Nov 16 | 5 | 200 | Peter Fl. Adolph
Nov 16 |
| Possible to transfer TM from one licence to another? | Nadescha Vester
Nov 13 | 4 | 249 | Nadescha Vester
Nov 16 |
| 15,4", 1920x1200, Trados 2009 - good idea? ( 1... 2) | Bjørnar Magnussen
Nov 4 | 25 | 852 | Jerzy Czopik
Nov 16 |
| SDL MultiTerm - Error: java.lang.NullPointerException ( 1... 2) | ViktoriaG
Dec 6, 2008 | 27 | 3659 | StephieW
Nov 15 |
| ITD issue - error code -2147352567 | Zsuzsanna Vajdovics
Nov 15 | 0 | 183 | Zsuzsanna Vajdovics
Nov 15 |
| Original text color changes when I use tw4winClean.Main | baker1216
Nov 15 | 0 | 146 | baker1216
Nov 15 |
| How to recreate source document from bilingual word file | efreitag
Nov 9, 2007 | 6 | 1234 | Spiros Doikas
Nov 15 |
| Unable to produce a Word document from Studio | Madeleine Guerra
Jul 13 | 13 | 1078 | Tom Tyson
Nov 15 |
| Save Target As - file name length error | Daniel Weston
Nov 14 | 6 | 281 | Daniel Weston
Nov 14 |
| Alt+Space moves cursor to the end of segment | JGluszak
Nov 13 | 1 | 163 | SDL Support
Nov 14 |
| SDL Trados 2009 Freelance: importing tagged .txt into a .sdltm | Zvyrtec
Nov 14 | 2 | 199 | SDL Support
Nov 14 |
| Merging TMs | Zeynep YESIN YALCIN
Nov 10 | 2 | 262 | Zeynep YESIN YALCIN
Nov 14 |
| What's up with & # x 1 F ; in XML 1.0 SDLXLIFF files? | Samuel Murray
Nov 12 | 5 | 313 | SDL Support
Nov 13 |
| Peculiar tag issue with Trados 2007 Freelance | Partha Sarathi
Nov 13 | 5 | 222 | Stanislav Pokorny
Nov 13 |
| Why does Trados change fonts? ( 1... 2) | Maribel Escalada
Mar 13, 2006 | 28 | 6588 | Jerzy Czopik
Nov 13 |
| Error 80005 when trying to open Excel file in Tageditor ( 1... 2) | Tor Borthen
Mar 27, 2008 | 17 | 3678 | Luisa Ramos, CT
Nov 12 |
| Can't export aligned files as TMX | Shannon Morales
Nov 12 | 0 | 219 | Shannon Morales
Nov 12 |
| Restore source, whole document (Trados 2006) | Lilma Schimmel
Nov 12 | 1 | 210 | mariale125
Nov 12 |
| SDLTrados 2007 - conflict | Véronique Litet
Nov 12 | 1 | 267 | Grzegorz Gryc
Nov 12 |
| Import TM adding new attribute to units (Trados 2006) | Lilma Schimmel
Nov 12 | 3 | 286 | Mette Melchior
Nov 12 |
| Search/Replace in tageditor 7 build 615 | TransAction
Jul 8, 2008 | 9 | 873 | toshism
Nov 12 |
| Trados error: "invalid rtf format" | Elvira Schmid
Mar 16, 2004 | 10 | 3568 | Suzanne Smart
Nov 12 |
| SDL Trados error: Could not contact activation server (Error code 0) | aiaccio
Apr 4 | 3 | 587 | Emma Gledhill
Nov 12 |
| Word error: 'compile error in hidden module MT Multiterm Menu' | Astrid vanBeek
Oct 20 | 13 | 1205 | Maureen Wilkins
Nov 12 |
| segmentation rules in trados 2007 | Paula S
Nov 12 | 0 | 186 | Paula S
Nov 12 |
| Integration of SAP-Term into SDL Trados Studio 2009 | Carsten Behrend
Nov 12 | 3 | 241 | Grzegorz Gryc
Nov 12 |
| searching for strings in a folder of ttx files | Jean-Luc Herin
Nov 10 | 4 | 253 | Jean-Luc Herin
Nov 12 |
| Studio: What is the Public SDL Automated Translation Server | Joel Earnest
Nov 11 | 4 | 269 | SDL Support
Nov 12 |
| SDLXLIFF and Track Changes | Samuel Murray
Nov 12 | 2 | 190 | Samuel Murray
Nov 12 |
Προηγούμενο 
= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (
= Περισσότερα από 15 μηνύματα) 
= Περισσότερα από 15 μηνύματα) 
= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό) 
