| | Θέμα | Αποστολέας | Απαντήσεις | Προβολές | Τελευταίο μήνυμα |
 | Uso de punto en "balazos" (PPT) | Aguas de Marco
Nov 6 | 1 | 159 |   Daniel Grau
Nov 6 |
| Off-topic: El 'e-mail', su inventor y Vuestras anécdotas | Cristina intern
Nov 2 | 7 | 337 | Cristina intern
Nov 6 |
| Off-topic: Cenacolo Vinciano | Lorena Riquelme
Nov 6 | 2 | 144 | Lorena Riquelme
Nov 6 |
| Halloween: ¿"Trick or treat" = "truco o trato"? ( 1... 2) | ICL
Nov 1 | 22 | 745 | ICL
Nov 6 |
| Enlace para los que trabajan con español e inglés | smorales30
Nov 5 | 3 | 213 | lizette britz
Nov 6 |
| Off-topic: Como ir de compras en su supermercado local. | Williamson
Nov 4 | 2 | 104 | Williamson
Nov 4 |
| Diferentes tipos de membresía de ProZ.com | Valentina Sirna
Oct 31 | 2 | 166 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 1 |
| tarifas transcripciones | Sunna
Oct 30 | 2 | 226 | Henry Hinds
Oct 30 |
| La Glosoteca - Recopilación de Glosarios | Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Oct 28 | 5 | 411 | Monica McGee
Oct 30 |
| Recurso: Boletín de octubre de la Xarxa | Maria Sampedro
Oct 30 | 0 | 146 | Maria Sampedro
Oct 30 |
| Experiencia extraña (por decir algo) con una oferta de proz.com | Juan González
Oct 29 | 1 | 387 | maryblack
Oct 29 |
| La importancia de vivir en el país de (lengua) de origen | Elisa Noetinger
Oct 28 | 2 | 363 | Elisa Noetinger
Oct 29 |
| Ideas para trabajo de investigación sobre doblaje y subtitulado | ebeatriz17
Oct 9 | 11 | 860 | ebeatriz17
Oct 28 |
| Pregunta de estilo para colegas de Puerto Rico | Giselle
Oct 20 | 5 | 526 | Giselle
Oct 27 |
| Atiec organiza curso de traducción jurídica - Quito | Patricia Fierro, M. Sc.
Oct 26 | 0 | 139 | Patricia Fierro, M. Sc.
Oct 26 |
| Error 50104 CLEAN UP problema | Estefi Miralles
Nov 4, 2008 | 7 | 615 | Karikhou
Oct 26 |
| Trados/Office 2007: no aparece la barra de herramientas de Trados en Word | Susana Aguinaga
Dec 26, 2007 | 10 | 6055 | bolachas
Oct 26 |
| Windows counterfeit | oligyp
Oct 23 | 1 | 247 | Javier Wasserzug
Oct 23 |
| Transcripcion fonética - en español | Maria Bedoya
Oct 22 | 4 | 590 | Maria Bedoya
Oct 22 |
| ¿Aún se usa el «por favor» en las traducciones? | Maria Baquero
Oct 19 | 10 | 746 | Maria Baquero
Oct 20 |
| Off-topic: grados de la Armada Mexicana | Natalia Espinoza
Oct 19 | 4 | 481 | Lesley Clarke
Oct 20 |
| «Estándar» como adjetivo plural: ¿«estándares»? ( 1, 2... 3) | Tomás Cano Binder, CT
Oct 16 | 42 | 1633 | Tomás Cano Binder, CT
Oct 18 |
| Trados y logoport | JulietteCh
Oct 14 | 8 | 414 | Fernando Toledo
Oct 15 |
| Ventrículo vs. Atrio | Javier Wasserzug
Oct 9 | 8 | 563 | Andrés Martínez
Oct 15 |
| Pascoli en español | Angelatv
Oct 15 | 0 | 101 | Angelatv
Oct 15 |
| ¿Retención 25% a traducciones provenientes de fuera de España? |  Pedro Zimmer
Oct 13 | 4 | 534 | Pedro Zimmer
Oct 14 |
| ¿Lenguas o dialectos?: ejemplo de los países árabes ( 1... 2) | Imam Lajjam
Oct 10 | 15 | 1101 | Imam Lajjam
Oct 13 |
| Nueva denominación de Bolivia: "Estado Plurinacional de Bolivia" ( 1... 2) | Rosina Peixoto
Apr 14 | 20 | 4954 | Rocio Barrientos
Oct 12 |
| Spanish-English Translation Rates | danadiana
Oct 8 | 8 | 943 | Tatty
Oct 11 |
| Tarifa de interpretación | Claudia Morales Mellado
Jul 14, 2006 | 9 | 1407 | Imam Lajjam
Oct 10 |
| ¿Qué precio debo cobrar por la interpretación por telefóno? | Luciano Vera
Sep 20 | 5 | 741 | Alexandra Goldburt
Oct 9 |
| Trados error 33201 y 33205 en documentos Word | Beatriz Castellini
Oct 9 | 0 | 162 | Beatriz Castellini
Oct 9 |
| Off-topic: ¡Se fue la "negra"! | Bruno Magne
Oct 4 | 9 | 857 | Javier Wasserzug
Oct 8 |
| Aprender mexicanismos mediante lectura ( 1... 2) | Alexandra Goldburt
Sep 13 | 18 | 1031 | Alexandra Goldburt
Oct 8 |
| Conferencia de la ATA en Manhattan | Arturo Delgado
Oct 2 | 9 | 514 | Arturo Delgado
Oct 8 |
| traductor jurado (.es) de unos certifcados | stabu
Oct 6 | 5 | 463 | Elena Pérez
Oct 7 |
| la interpretación y los juegos olimpicos | tradukwk2
Oct 2 | 3 | 563 | tradukwk2
Oct 5 |
| Cómo empezar como traductora freelance después de haber trabajado en relación de dependencia? | micaelapin
Oct 2 | 2 | 541 | micaelapin
Oct 5 |
| Duda acerca de premodificación en inglés al hacer traspaso | Francisco Naranjo
Oct 3 | 9 | 542 | Francisco Naranjo
Oct 4 |
| Punto o coma como separador de la parte decimal? | Dr. Andrew Frankland
Oct 3 | 3 | 594 | Aguas de Marco
Oct 3 |
| Retos de la interpretación del alemán al castellano. | kleiner Kater
Oct 2 | 1 | 358 | Javier Wasserzug
Oct 2 |
| Hoy, día del traductor, nace una nueva asociación: AIPTI | Maria Karra
Sep 30 | 5 | 887 | Maria Karra
Oct 2 |
| Anuncio periódico Reforma 29.09 - Escort-traductora/intérprete | Yolanda Bello Olvera
Sep 30 | 12 | 852 | EMMA RATCLIFFE
Oct 2 |
| Traducción Automática: pasado, presente y futuro | Anne Diamantidis
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ
Oct 1 | 2 | 509 | kanemochi
Oct 1 |
| Existe un programa para extraer contenido de sitio Web? | Pamela González
Sep 30 | 9 | 646 | Pamela González
Oct 1 |
| Traducción publicada hoy en el País | Darío
Sep 30 | 14 | 1054 | Darío
Oct 1 |
| Off-topic: Para el fin de semana: "Mi barrio" ( 1... 2) | Lucia Colombino
Sep 4 | 17 | 1327 | Lucia Colombino
Sep 30 |
| contar palabras en power point | Laura Rodriguez
May 31, 2007 | 10 | 4480 | Pablo Bouvier
Sep 29 |
| Biblioteca Digital Mundial de la Unesco | Gemma Sanza Porcar
Sep 29 | 6 | 474 | Javier Wasserzug
Sep 29 |
| Memorias tmx | Transteam
Sep 24 | 2 | 502 | Transteam
Sep 27 |
= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (
= Περισσότερα από 15 μηνύματα) 
= Περισσότερα από 15 μηνύματα) 
= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό) 
