| | Θέμα | Αποστολέας | Απαντήσεις | Προβολές | Τελευταίο μήνυμα |
 | Cómo convierto a Wordfast una TM en Trados. Ayudita por favor. |   Tadzio Carvallo
Nov 24 | 2 | 108 | Tadzio Carvallo
01:11 |
| Mensaje de error "SDLTradosStudios2009SP1.exe is not a valid Win32 application" con Trados Studio 09 | Carmen J. Jiménez
Nov 24 | 0 | 124 | Carmen J. Jiménez
Nov 24 |
| Opciones 'Abrir/Aplicar' y 'Aceptar/Cerrar' no disponibles con Tag Editor | isa_
Nov 24 | 3 | 105 | isa_
Nov 24 |
| Taller de Finanzas Personales en Caracas | ptorres
Nov 23 | 0 | 84 | ptorres
Nov 23 |
| Nueva gramática de la lengua española de la Real Academia | Claudia Alvis
Nov 20 | 6 | 520 | Silvina Dell'Isola Urdiales
Nov 23 |
| ¿Cuánto dinero saca de beneficio una empresa por palabra? ( 1... 2) | AGV
Nov 18 | 18 | 1016 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 21 |
| Halloween: ¿"Trick or treat" = "truco o trato"? ( 1... 2) | ICL
Nov 1 | 23 | 1292 | Trisha F
Nov 21 |
| Oferta para Subtitulado... ( 1... 2) | Ines Garcia Botana
Aug 10, 2006 | 22 | 1004 | Parrot
Nov 19 |
| ¿Hasta dónde respetar a la RAE? ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Laura Bissio CT
Aug 5 | 79 | 4161 | Laureana Pavon
Nov 17 |
| Curso de traducción jurídica sobre patentes y propiedad intelectual | Patricia Fierro, M. Sc.
Nov 17 | 0 | 231 | Patricia Fierro, M. Sc.
Nov 17 |
| ¿Existen versiones gratuitas de Trados? | Secretaria
Nov 16 | 3 | 374 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 17 |
| Problemas con Tag Editor/Trados ( 1... 2) | Laura Rodriguez
Nov 11 | 16 | 419 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 17 |
| Cursos para mejorar profesionalmente | lizette britz
Nov 16 | 6 | 281 | lizette britz
Nov 16 |
| Ayuda para principiante | Brandyliz
Nov 15 | 3 | 333 | Brandyliz
Nov 16 |
| Razonamiento erroneo (y obligacion de traducir...) ( 1... 2) | Cynthia Edel
Nov 13 | 24 | 871 | Clarisa Moraña
Nov 16 |
| Sistema imperial o métrico? | Laura Molinari
Jan 24, 2002 | 6 | 678 | Aguas de Marco
Nov 15 |
| divertirse o pasarla bien (fun) ( 1... 2) | Cynthia Edel
Nov 11 | 18 | 694 | Yaotl Altan
Nov 14 |
| Problema con wordfast | Fransaenz
Nov 13 | 3 | 231 | Fransaenz
Nov 14 |
| Powwow improvisado en Panamá | ICL
Nov 13 | 0 | 176 | ICL
Nov 13 |
| ¿Qué cobran por un proyecto de alineación? | Lucia Colombino
Nov 12 | 5 | 284 | Laura Bissio CT
Nov 12 |
| Problemas con Trados |  Paula Mahler
Nov 12 | 1 | 224 | Giuliana Buscaglione
Nov 12 |
| Duda de artículo en enumeración. | Francisco Naranjo
Nov 9 | 13 | 473 | Francisco Naranjo
Nov 11 |
| ¿Cómo convierto un archivo .xls en .ttx para trabajar sobre TagEditor? | CaroDuna
Nov 10 | 5 | 358 | Pablo Bouvier
Nov 10 |
| Enlace para los que trabajan con español e inglés | smorales30
Nov 5 | 5 | 468 | smorales30
Nov 10 |
| Invitación Charlas sobre traducción e interpretación | Cristina Heraud-van Tol
Nov 9 | 0 | 264 | Cristina Heraud-van Tol
Nov 9 |
| Uso de punto en "balazos" (PPT) | Aguas de Marco
Nov 6 | 2 | 371 | Aguas de Marco
Nov 8 |
| La Glosoteca - Recopilación de Glosarios | Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Oct 28 | 6 | 598 | Pilar Díez
Nov 7 |
| Off-topic: El 'e-mail', su inventor y Vuestras anécdotas | Cristina intern
Nov 2 | 7 | 613 | Cristina intern
Nov 6 |
| Off-topic: Cenacolo Vinciano | Lorena Riquelme
Nov 6 | 2 | 288 | Lorena Riquelme
Nov 6 |
| Off-topic: Como ir de compras en su supermercado local. | Williamson
Nov 4 | 2 | 185 | Williamson
Nov 4 |
| Diferentes tipos de membresía de ProZ.com | Valentina Sirna
Oct 31 | 2 | 364 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 1 |
| tarifas transcripciones | Sunna
Oct 30 | 2 | 350 | Henry Hinds
Oct 30 |
| Recurso: Boletín de octubre de la Xarxa | Maria Sampedro
Oct 30 | 0 | 243 | Maria Sampedro
Oct 30 |
| Experiencia extraña (por decir algo) con una oferta de proz.com | Juan González
Oct 29 | 1 | 541 | maryblack
Oct 29 |
| La importancia de vivir en el país de (lengua) de origen | Elisa Noetinger
Oct 28 | 2 | 529 | Elisa Noetinger
Oct 29 |
| Ideas para trabajo de investigación sobre doblaje y subtitulado | ebeatriz17
Oct 9 | 11 | 1071 | ebeatriz17
Oct 28 |
| Pregunta de estilo para colegas de Puerto Rico | Giselle
Oct 20 | 5 | 644 | Giselle
Oct 27 |
| Atiec organiza curso de traducción jurídica - Quito | Patricia Fierro, M. Sc.
Oct 26 | 0 | 265 | Patricia Fierro, M. Sc.
Oct 26 |
| Error 50104 CLEAN UP problema | Estefi Miralles
Nov 4, 2008 | 7 | 727 | Karikhou
Oct 26 |
| Trados/Office 2007: no aparece la barra de herramientas de Trados en Word | Susana Aguinaga
Dec 26, 2007 | 10 | 6270 | bolachas
Oct 26 |
| Windows counterfeit | oligyp
Oct 23 | 1 | 358 | Javier Wasserzug
Oct 23 |
| Transcripcion fonética - en español | Maria Bedoya
Oct 22 | 4 | 1020 | Maria Bedoya
Oct 22 |
| ¿Aún se usa el «por favor» en las traducciones? | Maria Baquero
Oct 19 | 10 | 892 | Maria Baquero
Oct 20 |
| Off-topic: grados de la Armada Mexicana | Natalia Espinoza
Oct 19 | 4 | 601 | Lesley Clarke
Oct 20 |
| «Estándar» como adjetivo plural: ¿«estándares»? ( 1, 2... 3) | Tomás Cano Binder, CT
Oct 16 | 42 | 1936 | Tomás Cano Binder, CT
Oct 18 |
| Trados y logoport | JulietteCh
Oct 14 | 8 | 528 | Fernando Toledo
Oct 15 |
| Ventrículo vs. Atrio | Javier Wasserzug
Oct 9 | 8 | 728 | Andrés Martínez
Oct 15 |
| Pascoli en español | Angelatv
Oct 15 | 0 | 172 | Angelatv
Oct 15 |
| ¿Retención 25% a traducciones provenientes de fuera de España? |  Pedro Zimmer
Oct 13 | 4 | 640 | Pedro Zimmer
Oct 14 |
| ¿Lenguas o dialectos?: ejemplo de los países árabes ( 1... 2) | Imam Lajjam
Oct 10 | 15 | 1434 | Imam Lajjam
Oct 13 |
= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (
= Περισσότερα από 15 μηνύματα) 
= Περισσότερα από 15 μηνύματα) 
= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό) 
