| | Θέμα | Αποστολέας | Απαντήσεις | Προβολές | Τελευταίο μήνυμα |
 | ¿Existe alguna ley que obligue a las empresas a traducir sus manuales de servicio? |  Paola Leano
Aug 5 | 2 | 621 | Pablo Bouvier
Sep 5 |
| Off-topic: Problema con la conexión a Internet | Débora C. de D'Eramo
Aug 31 | 2 | 526 | Aguas de Marco
Sep 4 |
| Off-topic: Silla ergonómica | Arturo Mannino
Nov 15, 2007 | 7 | 2307 |  Tomás Cano Binder, CT
Sep 4 |
| Cómo introducir otras fuentes al Trados | Rogelio Zarabozo
Sep 2 | 2 | 327 | Luisa Ramos, CT
Sep 2 |
| Off-topic: Duda: citas magnas Steiner y Eco | Gala Arias
Aug 31 | 6 | 479 | Gala Arias
Sep 2 |
| Carácteres cirílicos en Trados 2007 | Rogelio Zarabozo
Sep 1 | 2 | 328 | Lidia Lianiuka
Sep 1 |
| Project Open Desaparecidos | Ángel Guillén
Aug 31 | 3 | 466 | Ángel Guillén
Aug 31 |
| No puedo abrir archivos de Excel en Tag Editor | Luis Mata
Aug 29 | 1 | 450 | Fernando Toledo
Aug 30 |
| Contrato internacional | tradumarian
Aug 29 | 0 | 289 | tradumarian
Aug 29 |
| El Examen Competitivo de las Naciones Unidas de la semana que viene | M Martina
Aug 28 | 3 | 470 |  María José Iglesias
Aug 29 |
| Diccionarios especializados | Rosa Elena Lozano Arton
Aug 26 | 14 | 502 | Rosa Elena Lozano Arton
Aug 27 |
| Off-topic: Cómo medir el tráfico de mi conexión a Internet. | Débora C. de D'Eramo
Aug 26 | 4 | 660 | MONICA1307RO
Aug 26 |
| Curso de traducción jurídica organizado por la Asoc. de Traductores e Intérpretes del Ecuador | Patricia Fierro, M. Sc.
Aug 26 | 0 | 337 | Patricia Fierro, M. Sc.
Aug 26 |
| Temefos o temefós | Guillermo J. Padron
Aug 24 | 7 | 451 | Guillermo J. Padron
Aug 26 |
| Comillas españolas: ¡una solución sencilla y con libertad! ( 1, 2, 3... 4) | Tomás Cano Binder, CT
Jun 7 | 47 | 3068 | Tomás Cano Binder, CT
Aug 25 |
| - Ayuda - Busco un programa de análisis textual | AGV
Aug 13 | 8 | 673 | AGV
Aug 25 |
| Dilema sobre el uso de la palabra "negro" en cuestionario ( 1... 2) | Jennifer Flamboe
Mar 2 | 29 | 2525 | Guillermo J. Padron
Aug 24 |
| modelo traduccion diploma bacalaureat de rumano a español | MONICA1307RO
Aug 24 | 0 | 465 | MONICA1307RO
Aug 24 |
| Uso y diferencias entre "este" y "éste" | MBrowne Trans
Aug 21 | 11 | 976 | ICL
Aug 24 |
| SIGLAS | Javier Wasserzug
Aug 4 | 12 | 944 | Pablo Bouvier
Aug 23 |
| Nuevo Foro - La traducción en Argentina | Daiana Couyet
Aug 4 | 6 | 618 | Gabriela Mejías
Aug 22 |
| Nuevo programa de moderadores, Saludos de la nueva moderadora ( 1... 2) | Daiana Couyet
Aug 3 | 15 | 968 | Gabriela Mejías
Aug 22 |
| Jornada de Práctica Profesional para Traductores, Intérpretes y Estudiantes | Mariano M. Vitetta
Aug 22 | 0 | 421 | Mariano M. Vitetta
Aug 22 |
| Facturación en España a empresas extranjeras | Sandra09
Aug 21 | 3 | 402 | Penelope Ausejo
Aug 21 |
| Cómo conseguir que una discusión en Kudoz no se pierda ( 1... 2) | Gemma Sanza Porcar
Aug 15 | 29 | 1413 | María José Iglesias
Aug 20 |
| Consulta de colocaciones del español | Francisco Naranjo
Aug 19 | 8 | 584 | Francisco Naranjo
Aug 19 |
| Off-topic: Pregunta abierta sobre el estilo del texto traducido. | kleiner Kater
Aug 18 | 4 | 402 | David Russi
Aug 19 |
| libros sobre la técnica o el arte de la traducción | Javier Wasserzug
Aug 11 | 6 | 673 | Javier Wasserzug
Aug 14 |
| Article: Cómo usar el gerundio en español ( 1... 2) | ProZ.com Staff
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ
Jun 27, 2005 | 17 | 11308 | Javier Wasserzug
Aug 12 |
| Mi glosario - Bajarlo al computador - Imprimirlo | jorval
Aug 12 | 2 | 334 | jorval
Aug 12 |
| Off-topic: Errores varios en un afiche del Ministerio de Educación de Perú | RichardDeegan
Aug 6 | 8 | 919 | Lucia Colombino
Aug 10 |
| Off-topic: SKYPE ( 1, 2, 3, 4... 5) | Aurora Humarán
Feb 13, 2005 | 70 | 9178 | two2tango
Aug 8 |
| ¿En qué regiones se usa el futuro perifrástico? | Argentine Translator
Aug 3 | 10 | 683 | tradukwk2
Aug 4 |
| precios de transcripciones | Noris La Valle
Aug 3 | 5 | 488 | Noris La Valle
Aug 4 |
| Errores de redacción al leer un best-seller ( 1... 2) | ICL
Jul 31 | 25 | 1248 | ICL
Aug 3 |
| Pregunta sobre puntación | Argentine Translator
Aug 1 | 3 | 498 | Fernando Toledo
Aug 2 |
| Trados Tutorial (Video) | Natalia2050
Jul 31 | 0 | 363 | Natalia2050
Jul 31 |
| ¿Cómo cobrar por página? | rgamez
Jul 27 | 1 | 380 | Lesley Clarke
Jul 27 |
| Mensaje WFMemory.txt was not found | Mawasi
Jul 27 | 1 | 245 | Papillonbleu9
Jul 27 |
| WordFast Translation Studio Pro | Celia Zancarrón Pérez
Jul 25 | 3 | 431 | Idoia Echenique
Jul 27 |
| IntelliWebSearch – Herramienta gratuita de búsqueda terminológica para Windows | Michael Farrell
Oct 20, 2008 | 4 | 736 | Gemma Sanza Porcar
Jul 24 |
 | Español de España / Español de Sudamérica ( 1, 2... 3) | Helena1962
Jul 15 | 32 | 2701 | Lucia Leszinsky
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ
Jul 23 |
| Necesito lista oficial de topònimos del mundo | Oveja
Jul 23 | 0 | 304 | Oveja
Jul 23 |
| Off-topic: Lyrics Cucurrucucu Paloma - Caetano Veloso ( 1... 2) | Nadjezda Heymans
Aug 18, 2003 | 26 | 19906 | Tomás Cano Binder, CT
Jul 22 |
| Limpiar documento en Trados | Sandra09
Jul 18 | 4 | 533 | Sandra09
Jul 21 |
| Importar una memoria de versión antigua | Ane9
Jul 19 | 4 | 401 | Ane9
Jul 21 |
| Off-topic: Entradas para el fútbol en Madrid | Lucia Colombino
Jul 19 | 2 | 459 | Lucia Colombino
Jul 20 |
| ¿Cuánto cobrar? (Conferencia) | sandragk
Jul 17 | 6 | 547 | Parrot
Jul 17 |
| Problemas de error "424 se requiere un objeto" | Pedro Valdez
Jul 17 | 2 | 425 | Pedro Valdez
Jul 17 |
| El doblaje que me mata ( 1... 2) | Tomás Cano Binder, CT
May 24 | 19 | 1641 | Tomás Cano Binder, CT
Jul 15 |
= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (
= Περισσότερα από 15 μηνύματα) 
= Περισσότερα από 15 μηνύματα) 
