| | Θέμα | Αποστολέας | Απαντήσεις | Προβολές | Τελευταίο μήνυμα |
 | JORNADA PARA TRADUCTORES NOVELES 23 de agosto. |  Yolanda Bello Olvera
Aug 21, 2008 | 0 | 288 | Yolanda Bello Olvera
Aug 21, 2008 |
| Trueque de cargadores - hay tal cosa en España? | xxxLia Fail
Aug 21, 2008 | 2 | 287 | Celia Recarey
Aug 21, 2008 |
| Trados vs Wordfast | Mirandoalmar
Aug 14, 2008 | 9 | 1195 | Rosina Peixoto
Aug 19, 2008 |
| Off-topic: Medalla de Oro para Uruguay... El mejor himno | Rosina Peixoto
Aug 18, 2008 | 0 | 457 | Rosina Peixoto
Aug 18, 2008 |
| ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN FRANCÉS-ESPAÑOL ON LINE | tamarita
Aug 17, 2008 | 4 | 529 | Vincent BOUCARD-MATHEY
Aug 18, 2008 |
| página con información lingüística |  Maria Karra
Aug 17, 2008 | 1 | 370 | Luisa Ramos, CT
Aug 18, 2008 |
| Cuando el ciente dice "necesito la factura por correo ordinario" ( 1... 2) | Daniel Gonzalez
Aug 15, 2008 | 15 | 907 | Parrot
Aug 18, 2008 |
| Traducir, localizar, probar un programa. ( 1... 2) | Paula Gallego
Aug 14, 2008 | 18 | 793 | Fernando Toledo
Aug 18, 2008 |
| Off-topic: Olimpíadas: interpretaciones complicadas | Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Aug 12, 2008 | 4 | 443 | OSWALDO MESIAS
Aug 18, 2008 |
| Nuevamente Paypal | Alicia Casal
Aug 5, 2008 | 12 | 425 | Andres & Leticia Enjuto
Aug 18, 2008 |
| Internet móvil | Carlos Montilla
Jul 1, 2008 | 8 | 579 | María del Mar Strange
Aug 15, 2008 |
| CHARLAS JURÍDICAS EN EL CTPCBA | Yolanda Bello Olvera
Aug 15, 2008 | 0 | 258 | Yolanda Bello Olvera
Aug 15, 2008 |
| Off-topic: Liniers y una posible realidad (humor) |  Mauricio Zoch
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ
Aug 14, 2008 | 1 | 325 | Rossana Triaca
Aug 14, 2008 |
| Off-topic: Las cien mejores películas ( 1, 2, 3... 4) | MARIA JEANNE LAMBREY
Dec 21, 2007 | 45 | 5047 | Álvaro Blanch
Aug 14, 2008 |
| Recursos: Corrector ortográfico externo a Word | Millan Gonzalez
Aug 12, 2008 | 1 | 839 | lafrentz
Aug 13, 2008 |
| facturas | Cristina Gutierrez
Aug 12, 2008 | 5 | 484 | RNAtranslator
Aug 12, 2008 |
| Envío de CV a editoriales en España | Anna Martinez
Feb 6, 2008 | 8 | 944 | Cristina Gutierrez
Aug 12, 2008 |
| Off-topic: Unas quejas acerca de los anglicismos | Edward Potter
Apr 12, 2003 | 8 | 897 | Tomás Cano Binder, CT
Aug 12, 2008 |
| Problemas de clean-up, de reparación etc. etc. con Trados 2007 | Lorena Riquelme
Aug 10, 2008 | 5 | 333 | Lorena Riquelme
Aug 11, 2008 |
| Comillas latinas ( 1... 2) | Tomás Cano Binder, CT
Jul 30, 2008 | 26 | 2375 | Ricardo Galarza
Aug 9, 2008 |
| LATAM | Juan Jacob
Aug 8, 2008 | 0 | 284 | Juan Jacob
Aug 8, 2008 |
| XV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL) | Fabio Descalzi
Aug 8, 2008 | 0 | 193 | Fabio Descalzi
Aug 8, 2008 |
| XI Simposio Iberoamericano de Terminología en Lima, Perú | Heidi C
Aug 7, 2008 | 0 | 238 | Heidi C
Aug 7, 2008 |
| CURSO ACELERADO INGLÉS - CORDOBÉS (PARA REIRSE UN RATO) ( 1... 2) | Robert INGLEDEW
Jun 24, 2008 | 18 | 1693 | Daniel Gonzalez
Aug 7, 2008 |
| ¿Traducir artículos para revista de temática científica da derechos de autor al traductor? | Daniel Gonzalez
Aug 1, 2008 | 6 | 443 | Daniel Gonzalez
Aug 7, 2008 |
| Off-topic: Artículo sobre traducción literaria al alemán: el Facundo de Sarmiento | Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Aug 6, 2008 | 1 | 301 | María Leticia Cazeneuve
Aug 6, 2008 |
| Escribir notas de prensa | Penelope Ausejo
Aug 5, 2008 | 3 | 345 | Parrot
Aug 6, 2008 |
| Jornada para traductores noveles, Buenos Aires, Argentina. | Yolanda Bello Olvera
Aug 5, 2008 | 0 | 234 | Yolanda Bello Olvera
Aug 5, 2008 |
| Capacitación en el Colegio de Traductores Públicos, Buenos Aires | Yolanda Bello Olvera
Aug 5, 2008 | 0 | 358 | Yolanda Bello Olvera
Aug 5, 2008 |
| Ser traductora autonoma en Chile | Karelle Martinez
Jul 17, 2008 | 4 | 387 | Karelle Martinez
Aug 5, 2008 |
| Google busca traductores | Nema
Aug 4, 2008 | 5 | 821 | megane_wang
Aug 5, 2008 |
| Envío de correos desde dos cuentas- Microsoft Outlook 2003 | Terejimenez
Jul 25, 2008 | 5 | 953 | Tomás Cano Binder, CT
Aug 5, 2008 |
| Características del examen de intérprete jurado del MAE (España) | Laura Calvo Valdivielso
Sep 5, 2007 | 4 | 4962 | yelena78
Aug 4, 2008 |
| Cuando se revisa una traducción usando Trados | Paula Hernández Sambeat
Aug 1, 2008 | 3 | 343 | Paula Hernández Sambeat
Aug 1, 2008 |
| Off-topic: Gracias a Proz.com y a un Powwow: | Alicia Casal
Jul 31, 2008 | 3 | 384 | Mayte Vega
Aug 1, 2008 |
| Pensamiento hispanoparlante vs Pensamiento angloparlante | Daltry Gárate
Jul 21, 2008 | 9 | 551 | Daltry Gárate
Jul 31, 2008 |
| Off-topic: El idioma español en tiempos de no-lectura | Fabio Descalzi
Jul 29, 2008 | 11 | 426 | Lucia Colombino
Jul 30, 2008 |
| Homografía | Rosina Peixoto
Jul 28, 2008 | 9 | 1065 | Jean-Pierre Bergez Saretzki
Jul 30, 2008 |
| ¿cooperativas de traductores como alternativa al alta en autónomos y su pago mensual a la SS? | Gaelle Lopez
Jul 20, 2008 | 2 | 960 | Gaelle Lopez
Jul 30, 2008 |
 | Electrónica amigable con el usuario: ¿configurar, programar, ajustar... ? | Fabio Descalzi
Jul 28, 2008 | 11 | 584 | Fabio Descalzi
Jul 29, 2008 |
| Los gentilicios ( 1, 2... 3) | Rosina Peixoto
Jun 10, 2008 | 31 | 3021 | flapo
Jul 29, 2008 |
| Homofonía | Rosina Peixoto
Jul 28, 2008 | 12 | 1075 | Juan Jacob
Jul 29, 2008 |
| Simposio sobre historia de la traducción en América Latina (Santiago de Chile, 11 al 15 de agosto) | David Meléndez Tormen
Jul 7, 2008 | 3 | 394 | Andrés Rojas Toro
Jul 28, 2008 |
| Incluir una UT a una MT ya creada [TWB] en forma directa | KaroMi
Jul 25, 2008 | 2 | 209 | FarkasAndras
Jul 28, 2008 |
| Comprar una computdora en Lima | Kobe Vander Beken
Jul 4, 2008 | 9 | 675 | Kobe Vander Beken
Jul 24, 2008 |
| Etiquetas internas | Sofia Ortega
Jul 23, 2008 | 0 | 260 | Sofia Ortega
Jul 23, 2008 |
| Artículo: Obama y el español | Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Jul 22, 2008 | 4 | 433 | Tomás Cano Binder, CT
Jul 23, 2008 |
| Visibilidad de Trados | Ana Mª Gamero
Jul 18, 2008 | 4 | 321 | Indiana
Jul 21, 2008 |
| Sustantivos ambiguos en cuanto al género ( 1... 2) | Rosina Peixoto
Jul 18, 2008 | 25 | 3863 | ICL
Jul 21, 2008 |
| encuesta para tesina sobre interpretación a víctimas de violencia de género | Gaelle Lopez
Jul 20, 2008 | 0 | 213 | Gaelle Lopez
Jul 20, 2008 |
= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (
= Περισσότερα από 15 μηνύματα) 
= Περισσότερα από 15 μηνύματα) 
