Γενικός κατάλογος μεταφραστικών υπηρεσιών ProZ.com
The translation workplace

Ανοικτά γλωσσάρια KudoZ (KOG)

Όροι που μεταφράστηκαν από μεταφραστές μέλη του ProZ.com μέσω του δικτύου βοήθειας KudoZ

« KudoZ open glossary

Σχετικοί πόροι
Γερμανικά σε Ιταλικά translators (4061)
Άλλα γλωσσάρια στο δίκτυο γι’ αυτό τον γλωσσικό συνδυασμό (5)


Search the KudoZ open glossary
Γλωσσικός συνδυασμός Πεδίο
Source:
Target:

Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρια μετάφρασης

Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Άλλο (3281)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Έπιπλα / Οικοσκευές (238)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα (13)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή (322)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Αλιεία (8)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ανθρωπολογία (7)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ανθρώπινο Δυναμικό (163)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Αργκό (14)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Αρχαιολογία (24)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Αρχιτεκτονική (157)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Αστρονομία & Διάστημα (3)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ασφάλειες (235)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά (1202)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Αυτοματισμός & Ρομποτική (42)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Βιολογία (-τεχνική, -χημική, μικρο-) (52)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Βοτανική (121)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Γενεαλογία (3)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Γενετική (1)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές (302)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Γεωγραφία (13)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Γεωλογία (32)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Γεωργία (76)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Γλωσσολογία (269)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Δίκαιο (Γενικά) (1035)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα (104)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Δίκαιο: Σύμβαση(εις) (769)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός (46)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Δασοκομία / Ξύλο/ Ξυλεία (23)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Δημιουργία ενέργειας / ισχύος (217)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Δημοσιογραφία (100)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο (70)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Διατροφή (31)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις (145)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες (1)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Διοίκηση Επιχειρήσεων (76)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Διπλώματα ευρεσιτεχνίας (63)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Εκπαίδευση / Παιδαγωγία (105)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία (110)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Εκτύπωση & Εκδόσεις (85)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Επενδύσεις / Αξιόγραφα (8)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Επιστήμη (Γενικά) (39)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Επιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά) (474)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ζωολογία (32)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά (672)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Θρησκεία (58)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ιατρική (Γενικά) (1108)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ιατρική: Όργανα (115)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ιατρική: Καρδιολογία (76)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ιατρική: Οδοντιατρική (114)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη (77)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ιατρική: Φαρμακευτικά (90)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα (43)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ιστορία (67)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Καλλυντικά, Ομορφιά (96)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Κατασκευές (85)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική (711)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο (34)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Κοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ (47)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Κυβέρνηση / Πολιτική (143)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Λαογραφία (7)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Λιανικό Εμπόριο (13)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Λογιστική (112)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς (452)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μέσα / Πολυμέσα (70)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μαγειρική / Γαστρονομία (410)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μαθηματικά & Στατιστική (49)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μεσιτικά (31)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μετάλλευση & Ορυκτά / Πολύτιμοι λίθοι (23)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μεταλλουργία / Χύτευση (75)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μετρολογία (6)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία (2243)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μηχανική (Γενικά) (1462)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μηχανική: Βιομηχανία (198)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Μουσική (83)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Οίνος / Οινολογία / Οινοκαλλιέργεια (43)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Οικονομία (Γενικά) (599)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Οικονομικά (316)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ονόματα (ατόμων, εταιριών) (3)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Παιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο (83)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Περιβάλλον & Οικολογία (143)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη (18)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά (63)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Πληροφορική (296)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία (47)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ποίηση & Λογοτεχνία (72)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Πρακτικές εσωτερισμού (2)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP (57)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη (3)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Στρατιωτικά / Άμυνα (35)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές (249)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική (268)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Τηλεπικοινωνίες (115)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Τοπογραφία (3)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Τουρισμός & Ταξίδια (581)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Τρόφιμα & Γαλακτοκομικά (275)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.) (194)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Υπολογιστές (Γενικά) (134)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Υπολογιστές: Εξοπλισμός (23)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Υπολογιστές: Λογισμικό (367)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα (34)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα (362)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Φιλοσοφία (5)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Φυσική (12)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες) (29)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Χαρτί / Κατασκευή Χαρτιού (43)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική (267)
Γερμανικά σε Ιταλικά γλωσσάρι: Ψυχολογία (28)

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Αυτοί οι μεταφραστές συντονίζουν τη μετάφραση του ProZ.com σε Ελληνικά

Team Coordinators: Valentini Mellas, Angeliki Papadopoulou
Team Members: Catherine Christaki, Natassa Iosifidou, Dimitra Karamperi, irini voliotou, Yannis Pistofidis, Mihalis Mitsis, grigoris., Ioanna Orfanoudaki, Katerina Rhodes, Anastasia Balta, Eleni Lekka, Maria Pentsa, Eirini Tomprou
Σας πληροφορούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του ιστοτόπου δεν έχει ολοκληρωθεί. Το έργο προχωρά σε στάδια. Πρώτα γίνεται η γλωσσική προσαρμογή των περιοχών που παρουσιάζουν την μεγαλύτερη κίνηση. Εάν διαπιστώσετε κάποιο σφάλμα σε τμήμα του ιστοτόπου του οποίου η γλωσσική προσαρμογή έχει ήδη ολοκληρωθεί, παρακαλούμε ειδοποιήστε έναν από τους συντονιστές που αναφέρονται πιο πάνω.
Για να πληροφορηθείτε πώς μπορείτε να συμμετάσχετε στην γλωσσική προσαρμογή του ιστότοπου πατήστε εδώ.
Print page
Πνευματικά δικαιώματα© 1999-2009 ProZ.com - Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος Privacy