REtD
Greek translation: (Research and Development) έρευνα και ανάπτυξη
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:11 Nov 12, 2005 |
| English to Greek translations [PRO] Linguistics / Abbreviation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | Research to Development (R to D) |
| ||
| 3 | real estate transfer declaration |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
53 mins confidence: 
| retd real estate transfer declaration Explanation: Psaxnontas sta acronyms to brhka metefrasmeno etsi. Elpizw na mhn einai asxeto kai na se boh8aei.Kalo bradu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| retd Research to Development (R to D) Explanation: http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=... Λάθος το έχουν γράψει. Το σωστό: R to D. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 6 mins (2005-11-12 19:17:44 GMT) -------------------------------------------------- Και μερικά "dedicated research and development". http://www.google.com/search?num=100&hl=en&lr=&c2coff=1&rls=... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 58 mins (2005-11-12 20:09:23 GMT) -------------------------------------------------- Συγγνώμη, καλή η επισήμανση της Βίκης, θέλει και ελληνικό η εγγραφή. Ανάλογα με τα συμφραζόμενα: από τη βασική έρευνα έως/μέχρι την ανάπτυξη Ονομασία τμήματος, όπως είναι εδώ, παραμένει το R & D: (ξεχωριστό) τμήμα έρευνας και ανάπτυξης -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 34 mins (2005-11-12 21:45:57 GMT) -------------------------------------------------- Όπως λέει ο Κώστας, μπορεί (εξαρτάται από την προέλευση του κειμένου) να είναι από το γαλλικό (!) R et D (Recherche et Developpement). Το (ξε)χωριστό τμήμα έρευνας και ανάπτυξης παραμένει ως έχει. |
| |
Grading comment
| ||
