GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:56 Oct 2, 2007 |
English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / χρηματοδότηση έργων | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Valentini Mellas Greece Local time: 10:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | εκπρόσωπος ή εγγυητής |
| ||
4 | διαχειριστής ή εγγυητικός αντιπρόσωπος |
|
διαχειριστής ή εγγυητικός αντιπρόσωπος Explanation: Το trustee αποδίδεται ως διαχειριστής (είναι γενικά "τυποποιημένος" όρος θα ελεγα. Για το collateral agent είναι ο αντιπρόσωπος εχέγγυων κτλ κτλ. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
εκπρόσωπος ή εγγυητής Explanation: trustee = ;ένα φυσικό (ή νομικό) πρόσωπο που λειτουργεί ως Εκπρόσωπος των ομολογιούχων, και τους αντιπροσωπεύει σ’ όλα τα ζητήματα που αναφέρονται από την εταιρεία collateral agent = εγγυητής -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2007-10-02 11:34:48 GMT) -------------------------------------------------- ABN AMRO will act as the EIB’s collateral agent and take on responsibility for marking collateral to market, margin calls, returns and substitutions, ... eib.eu.int/news/press/press.asp?press=2604&style=printable |
| |