Γενικός κατάλογος μεταφραστικών υπηρεσιών ProZ.com
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Πεδία:

« PrevΓια να εμφανιστούν τα αποτελέσματα καταμετρήσεων, παρακαλούμε ορίστε πιο λεπτομερή κριτήρια για την αναζήτησή σαςΠερισσότερα: »
Ώρα Γλωσσικός συνδυασμός
Πεδίο		 ΕρώτησηΕρωτώνΑπαντήσεις
23:57 Nov 24 Αγγλικά σε Ιταλικά
Άλλο 		absent parent Grace M. 4
23:55 Nov 24 Ιταλικά σε Αγγλικά
Γενικά / Συζητήσε... 		Resto in attesa di Vs. urgente e spero risolutivo intervento Franco Rigoni 2
23:51 Nov 24 Ισπανικά σε Αγγλικά
Επιχειρήσεις/Εμπό... 		Senores Patsy Weist 6
23:47 Nov 24 Ισπανικά σε Αγγλικά
Υφάσματα / Ενδυμα... 		que encierran secretos esperando puedan ser descubiertos Patricia Rosas 1
23:39 Nov 24 ^ el registro de Derechos de Autor Colectivo Patricia Rosas 1
23:38 Nov 24 Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Υπολογιστές (Γενι... 		Remotely Managed e-mail/managed exchange Lilian Costa Magalhães 1
23:37 Nov 24 Ισπανικά σε Αγγλικά
Υφάσματα / Ενδυμα... 		mecanismos vinculantes en las Marcas Colectivas Patricia Rosas 1
23:36 Nov 24 ^ un buen esquema comercial Patricia Rosas 1
23:36 Nov 24 Αγγλικά σε Ιταλικά
Άλλο 		execute an assignment Grace M. 2
23:34 Nov 24 Γαλλικά σε Αγγλικά
Επιχειρήσεις/Εμπό... 		à concurrence Dan Brennan 2
23:33 Nov 24 Αγγλικά σε Φαρσί (Περσικά)
Δίκαιο (Γενικά) 		Campaign smina 1
23:29 Nov 24 Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Υπολογιστές (Γενι... 		assembled brand Lilian Costa Magalhães 3
23:27 Nov 24 Αγγλικά σε Ισπανικά
Ιατρική: Υγειονομ... 		Staff Clinician aaira 2
23:23 Nov 24 Ισπανικά σε Αγγλικά
Οικονομία (Γενικά... 		gerente de tesoreria Patsy Weist 2
23:22 Nov 24 Γερμανικά σε Αγγλικά
Ιατρική: Φαρμακευ... 		Handelsware lirka 2
23:19 Nov 24 Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Δίκαιο (Γενικά) 		(área onde tem) créditos no mercado Christopher Fitzsimons 1
23:18 Nov 24 Αγγλικά σε Ισπανικά
Μετάλλευση & Ορυκ... 		Gear Viviana Pascual 2
23:18 Nov 24 Ρωσικά σε Ιταλικά
Κινηματογράφος, Φ... 		отнимать/отнять подарки (από άσκηση/εξέταση) ania86
Δεν είναι μεταφραστής 		1
23:17 Nov 24 Αγγλικά σε Ισπανικά
Μετάλλευση & Ορυκ... 		Gangs Viviana Pascual 2
23:16 Nov 24 Αγγλικά σε Ρωσικά
Δίκαιο (Γενικά) 		involved in the prosecutor’s attention being brought to the material klp 1
23:14 Nov 24 Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Υπολογιστές: Λογι... 		come under Teresa Cristina Felix de Sousa 2
23:14 Nov 24 Γερμανικά σε Αγγλικά
Δίκαιο: Ευρεσιτεχ... 		Widerspruchsgegenerin Anne Beckmann -
23:13 Nov 24 Αγγλικά σε Ισπανικά
Μετάλλευση & Ορυκ... 		Holds Viviana Pascual 3
23:12 Nov 24 Γερμανικά σε Αγγλικά
Δίκαιο: Ευρεσιτεχ... 		Widersprechende Anne Beckmann 1
23:09 Nov 24 Αγγλικά σε Ισπανικά
Ποίηση & Λογοτεχν... 		spinning gear Laura Rodriguez 1
23:09 Nov 24 Αγγλικά σε Ρωσικά
Δίκαιο: Φορολόγησ... 		VAT debtor Marina Aleyeva 2
23:06 Nov 24 Αγγλικά σε Αραβικά
Επιχειρήσεις/Εμπό... 		in place Ahmed Hamida 4
23:06 Nov 24 Ισπανικά σε Αγγλικά
Δίκαιο: Σύμβαση(ε... 		EN LA MODALIDAD CAPACITACIÓN MIXTA danadiana 3
23:04 Nov 24 Πολωνικά σε Αγγλικά
Μέσα / Πολυμέσα 		zapraszamy na informacje kulturalne silverspace 2
23:03 Nov 24 Πολωνικά σε Αγγλικά
Ποίηση & Λογοτεχν... 		nieodwzajemniona milosc (από άσκηση/εξέταση) allato 4
23:01 Nov 24 Αγγλικά σε Αραβικά
Επιχειρήσεις/Εμπό... 		value Ahmed Hamida 1
22:51 Nov 24 Αγγλικά σε Γαλλικά
Ασφάλειες 		co-payable cheque Simon S 1
22:45 Nov 24 Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Επιχειρήσεις/Εμπό... 		DECLINER & GAINER SG007 1
22:45 Nov 24 Γαλλικά σε Αγγλικά
Υπολογιστές: Λογι... 		intervention mulberryvalley 6
22:44 Nov 24 Αγγλικά σε Ισπανικά
Δίκαιο: Σύμβαση(ε... 		bearer instrument Lydia De Jorge 1
22:41 Nov 24 Τουρκικά σε Αγγλικά
Γενικά / Συζητήσε... 		Allahtan kork! Nagme Yazgin 5
22:40 Nov 24 Αγγλικά σε Ισπανικά
Ποίηση & Λογοτεχν... 		It's Shakespeare here Laura Rodriguez 1
22:37 Nov 24 Αγγλικά σε Αραβικά
Δίκαιο: Σύμβαση(ε... 		package Ahmed Hamida 2
22:37 Nov 24 Γαλλικά σε Γερμανικά
Οικονομία (Γενικά... 		claims trésorerie Jonas_Je 1
22:36 Nov 24 Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Άλλο 		FLY WHISK Manuel O 2
22:36 Nov 24 Γερμανικά σε Αγγλικά
Διαφήμιση / Δημόσ... 		bodenständig-partnerschaftlich gangels 1
22:34 Nov 24 Γερμανικά σε Αγγλικά
Υφάσματα / Ενδυμα... 		Einleger RegineMac 0
22:33 Nov 24 Γαλλικά σε Πορτογαλικά
Άλλο 		commune d'arrondissement elisabethduarte 2
22:29 Nov 24 ^ centre secondaire elisabethduarte -
22:28 Nov 24 Ισπανικά σε Αγγλικά
Στρατιωτικά / Άμυ... 		Μη PRO: Vuelan las alianzas en la región de los Grandes Lagos. alisonbyrne 1
22:28 Nov 24 Αγγλικά σε Γαλλικά
Επιχειρήσεις/Εμπό... 		media upstart Ilinca Florea 2
22:26 Nov 24 Γαλλικά σε Πορτογαλικά
Άλλο 		certificat de mariage constaté elisabethduarte -
22:26 Nov 24 Γερμανικά σε Αγγλικά
Αεροπορία / Αεροπ... 		Dienstkette Languageman 3
22:25 Nov 24 Αγγλικά σε Αραβικά
Δίκαιο: Σύμβαση(ε... 		fee Ahmed Hamida 3
22:25 Nov 24 Αγγλικά σε Ισπανικά
Δίκαιο (Γενικά) 		subsequent to 31 days following Lourdes Martino 4
« PrevΓια να εμφανιστούν τα αποτελέσματα καταμετρήσεων, παρακαλούμε ορίστε πιο λεπτομερή κριτήρια για την αναζήτησή σαςΠερισσότερα: »
KudoZ™ translation help
Το δίκτυο KudoZ παρέχει ένα πλαίσιο αλληλοβοήθειας για μεταφραστές και άλλους, όσον αφορά σε μεταφράσεις ή επεξηγήσεις όρων και σύντομων φράσεων.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Αυτοί οι μεταφραστές συντονίζουν τη μετάφραση του ProZ.com σε Ελληνικά

Team Coordinators: Valentini Mellas, Angeliki Papadopoulou
Team Members: Catherine Christaki, Natassa Iosifidou, Dimitra Karamperi, irini voliotou, Yannis Pistofidis, Mihalis Mitsis, grigoris., Ioanna Orfanoudaki, Katerina Rhodes, Anastasia Balta, Eleni Lekka, Maria Pentsa, Eirini Tomprou
Σας πληροφορούμε ότι η γλωσσική προσαρμογή του ιστοτόπου δεν έχει ολοκληρωθεί. Το έργο προχωρά σε στάδια. Πρώτα γίνεται η γλωσσική προσαρμογή των περιοχών που παρουσιάζουν την μεγαλύτερη κίνηση. Εάν διαπιστώσετε κάποιο σφάλμα σε τμήμα του ιστοτόπου του οποίου η γλωσσική προσαρμογή έχει ήδη ολοκληρωθεί, παρακαλούμε ειδοποιήστε έναν από τους συντονιστές που αναφέρονται πιο πάνω.
Για να πληροφορηθείτε πώς μπορείτε να συμμετάσχετε στην γλωσσική προσαρμογή του ιστότοπου πατήστε εδώ.
Print page
Πνευματικά δικαιώματα© 1999-2009 ProZ.com - Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος Privacy