rear grommet/wire router cap
Italian translation: retro del connettore,dove entrano i cavi, o posteriore del connettore
| 11:15 Jan 31, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liberfo Italy Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | occhiello posteriore/tappo instradatore dei cavi |
| ||
| 4 | retro del connettore,dove entrano i cavi, o posteriore del connettore |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
occhiello posteriore/tappo instradatore dei cavi Explanation: Il video specialmente al minuto 1:03 può essere utile. Non credo che per wire router cap si intenda una cuffia, piuttosto un tappo forato, un connettore https://laddinc.com/resources/how-to-instructions/drb-series/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 9 hrs confidence:
retro del connettore,dove entrano i cavi, o posteriore del connettore Explanation: Il connettore ha due lati: uno anteriore (facing pins), con i pin , e l'altro posteriore,con il portacavo ed il complesso di fermacavo (rear grommet)che ne assicura la tenuta meccanica quando si tira il cavo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations