wobble plate type supports
Italian translation: supporti del rotore a disco oscillante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Jul 24, 2014 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | supporti dei/tipo dischi inclinati // supporti oscillanti lamellari/a piastra |
| ||
| 3 | supporti del rotore a disco oscillante |
|
Answers
3 hrs confidence: 
supporti dei/tipo dischi inclinati // supporti oscillanti lamellari/a piastra Explanation: Io ho dei dubbi che wobble plate =rotore a disco oscillante, nonostante vediamo un link al dizionario saperi.it Per me è solo dischi inclinati, però riguardano pompa a pistoni assiali Oppure la 2 proposta, dopo le // |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
supporti del rotore a disco oscillante Explanation: wobble plate rotore a disco oscillante http://www.sapere.it/sapere/dizionari/traduzioni/Inglese-Ita... -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2014-07-24 15:41:51 GMT) -------------------------------------------------- Wobble plate rotore a disco oscillante http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=wobble -------------------------------------------------- Note added at 6 ore (2014-07-24 18:32:48 GMT) -------------------------------------------------- 5 piston wobble plate mechanism; continuously variable displacement meccanismo a 5 pistoni del rotore a disco oscillante; dislocazione continuamente variabile http://autotech.kz/manuals/diavia-catalogue-v.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni6 ore (2014-07-26 18:44:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations