This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Electronics / Elect Eng

torquer

Polish translation: silnik momentowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: torquer
Polish translation:silnik momentowy
Entered by: Biurobob

03:02 May 27, 2015
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: torquer
Kontekst: If you "flatten" the linear voice coil actuator from a round tube to a flat tube, then bend the two ends to form a planar arc, such as a sector of an annulus, you would have a rotary voice coil actuator. This device can also be referred to as a limited angle torquer or a sector torquer.
Biurobob
Local time: 09:28
silnik momentowy
Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2015-05-28 00:17:50 GMT)
--------------------------------------------------

Compare the pictures

Limited Angle Torque Motors
Simply stated, a current carrying conductor placed in a magnetic field will have a force (or torque) exerted upon it. This force is proportional to the direction and magnitude of the current and the flux density field. Since the permanent magnet flux density field is fixed, the direction of the rotation depends on the polarity of input current and the amount of torque that is produced is directly proportional to the magnitude of the input current.

A DC linear servo amplifier is required to provide power to the torquer.

The torquers are typically supplied unhoused without bearings or a shaft, but can be supplied housed if required.

Coupling the torquer to your bearing system and a rotary encoder or other feedback device yields a system that is capable of intricate angular position, velocity, and acceleration control.

Low moving inertia of the rotor assembly allows for high angular acceleration of the payload.
http://www.h2wtech.com/category/limited-angle-torque#product...


Silniki momentowe w ofercie Mitsubishi Electric
Rodzina serwonapędów MR-J3 została poszerzona o silniki momentowe w zabudowie kompaktowej. Dostępnych jest 12 nowych napędów w zakresie momentów od 6 do 720Nm oraz średnicach zewnętrznych od 130 do 330mm.

Silnik momentowy zapewnia dużą sztywność i dynamikę pracy. Dodatkowo enkoder o rozdzielczości 1 MLN (!) pulsów na obrót zapewnia niesamowitą precyzję. Konstrukcja tego typu nie wymaga stosowania dodatkowej przekładni mechanicznej, w ten sposób eliminowane są luzy oraz podnoszona jest całkowita sprawność układu. Wał drążony umożliwia prowadzanie przewodów wprost przez korpus silnik
http://www.utrzymanieruchu.pl/menu-gorne/artykul/article/sil...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:28
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2silnik momentowy
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
silnik momentowy


Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2015-05-28 00:17:50 GMT)
--------------------------------------------------

Compare the pictures

Limited Angle Torque Motors
Simply stated, a current carrying conductor placed in a magnetic field will have a force (or torque) exerted upon it. This force is proportional to the direction and magnitude of the current and the flux density field. Since the permanent magnet flux density field is fixed, the direction of the rotation depends on the polarity of input current and the amount of torque that is produced is directly proportional to the magnitude of the input current.

A DC linear servo amplifier is required to provide power to the torquer.

The torquers are typically supplied unhoused without bearings or a shaft, but can be supplied housed if required.

Coupling the torquer to your bearing system and a rotary encoder or other feedback device yields a system that is capable of intricate angular position, velocity, and acceleration control.

Low moving inertia of the rotor assembly allows for high angular acceleration of the payload.
http://www.h2wtech.com/category/limited-angle-torque#product...


Silniki momentowe w ofercie Mitsubishi Electric
Rodzina serwonapędów MR-J3 została poszerzona o silniki momentowe w zabudowie kompaktowej. Dostępnych jest 12 nowych napędów w zakresie momentów od 6 do 720Nm oraz średnicach zewnętrznych od 130 do 330mm.

Silnik momentowy zapewnia dużą sztywność i dynamikę pracy. Dodatkowo enkoder o rozdzielczości 1 MLN (!) pulsów na obrót zapewnia niesamowitą precyzję. Konstrukcja tego typu nie wymaga stosowania dodatkowej przekładni mechanicznej, w ten sposób eliminowane są luzy oraz podnoszona jest całkowita sprawność układu. Wał drążony umożliwia prowadzanie przewodów wprost przez korpus silnik
http://www.utrzymanieruchu.pl/menu-gorne/artykul/article/sil...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 919
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search