zgodnie z siedzibą
| 16:41 Feb 14, 2016 |
|
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | in accordance with the seat of the Operator |
|
Answers
10 mins confidence: 
in accordance with the seat of the Operator Explanation: Propozycja -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2016-02-14 16:51:52 GMT) -------------------------------------------------- In legal English, the seat of a corporation or organisation, as a legal entity, is the location of its headquarters.[1] According to international and national procedural law, "specific legal actions with legal effect for and against the legal entity can be performed at the seat of this entity."[1] However, "the term "seat" is sometimes also used in a broad sense without a specific legal meaning. In this case [it] only defines where an entity is located and does not mean that this location is a legal seat where specific juridical acts can be performed https://en.wikipedia.org/wiki/Seat_(legal_entity) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations