Kalyanasundar s.
Culturally relevant subtitles
- tamilă engleză
- malayam engleză
-
India22:10
-
Rate per min. $5.00 USD
I have done English subtites for over 150 Tamil and Malayalm movies . I have also done subtitles in Tamil . I am an on demand subtitler for AMARA . I do Tamil subtitle Quality Assurance for IYUNO.
Subtitling software:
- Aegisub
- Amara
- DivXLand Media Subtitler
- Subtitle Edit
Specializing in:
- General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
- Mecanică/Inginerie mecanică
- Juridic: Contract(e)
- Educaţie/Pedagogie
- Producţie
- Poezie şi literatură
- Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
- Afaceri/Comerţ (general)
- Medical: Instrumente
- Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)