https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/20981934
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • India22:10
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have done English subtites for over 150 Tamil and Malayalm movies . I have also done subtitles in Tamil . I am an on demand subtitler for AMARA . I do Tamil subtitle Quality Assurance for IYUNO.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Amara
  • DivXLand Media Subtitler
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
  • Mecanică/Inginerie mecanică
  • Juridic: Contract(e)
  • Educaţie/Pedagogie
  • Producţie
  • Poezie şi literatură
  • Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
  • Afaceri/Comerţ (general)
  • Medical: Instrumente
  • Biologie (-tehnică,-chimie,micro-)