https://www.proz.com/pools/subtitlers?filter%5Blanguage%5D=tir&filter%5Blanguage%5D=uzb&reset_lang=no&sort_language=num_desc
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. Pools
  2. Subtitlers

Freelance subtitlers

pre-screened by ProZ.com

Languages (73)
angielski (119)
francuski (27)
hiszpański (19)
niemiecki (19)
włoski (14)
portugalski (11)
rosyjski (10)
arabski (8)
japoński (7)
tajski (7)
1 of 8
Language: Uzbek Clear filters

Displaying 1 subtitler in this pool

Turdimurod R.
Kirgistan
Save profile
Turdimurod R.

magic words that speak 7 years

Rate per min. €13.00 EUR
  • angielski uzbecki
  • angielski kirgiski
  • angielski kazachski
  • angielski tadżycki
  • angielski turecki
  • azerbejdżański angielski
  • turkmeński angielski
  • karakałpacki angielski
  • angielski tatarski
  • angielski rosyjski
  • angielski dari
  • angielski perski (farsi)
  • angielski niemiecki
  • angielski francuski
Native in:
  • uzbecki
  • kirgiski

5 ratings

55 positive reviews


  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
  • Aegisub
• Since 2010, subtitler in my working languages English, Uzbek, Kazakh, Kirghiz, Karakalpak, Turkment, Azerbaijani, Tatar, Turkish and Tajik.
• Software: Aegisub.
• My clients: Voice of Asia, GMC, Translation Gate, The LocMasters, Faithful Word Baptist Churge etc.
• 7+ years experience.
• Completed hundreds of professional video and audio subtitling projects.
• Specialized in Drama, Narration, Advertising, Marketing, TV and Radio, Feature films, Anime, Cartoons, and Video games.