This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 13 '17 esl>esl al hondito diminutivo de "hondo" (referencia a una pequeña hondonada) pro closed no
- Feb 12 '17 ita>eng La gallina che non razzola rimane affamata The squeaky wheel gets the grease pro closed no
- Feb 12 '17 ita>eng Pancia piena canta e non camicia bianca Full stomach, contented heart/When the stomach is full, the heart is glad / A happy man has no shirt pro closed ok
- Dec 11 '09 eng>sun land of lands tierra de tierras pro open no
4 Sep 29 '15 eng>esl Rifleman’s Parade defile de fusileros pro closed no
4 Jun 11 '13 eng>esl bucking rolls aparejo delantero de protección pro closed ok
Asked | Open questions | Answered