This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 26 '10 ita>ell intestato a [το όχημα είναι] καταγεγραμμένο [στο όνομα του....] easy closed no
- Dec 30 '09 eng>ell "pick 'n' mix" συνδυαστική (κουλτούρα)/ (κουλτούρα) ανάμειξης easy closed no
- Mar 15 '09 eng>ell marketing and business purposes επιχειρηματικούς σκοπούς και σκοπούς μάρκετινγκ easy closed no
4 Apr 14 '08 ell>eng ιδιωτικό συμφωνητικό private agreement easy closed ok
4 Apr 10 '08 eng>ell content περιεχόμενο easy closed ok
4 Apr 4 '04 eng>ell It being understood εννοείται / Με το .... εννοούμε ότι easy closed ok
4 Jan 18 '03 eng>ell circumstances complained of did not attain the threshold of inhuman Οι συνθήκες για τις οποίες εκδηλώθηκαν παράπονα δεν επέτυχαν το όριο της απάνθρωπης...; easy closed no
4 Jan 18 '03 ell>eng εισηγητική έκθεση Explanatory report easy closed ok
4 Jan 15 '03 ell>eng Ζητώ την εν λόγω άδε I ask the authorisation in question, as I do not have the essential resources for the payment of tra easy closed no
4 Jan 15 '03 eng>ell If your case is arguably "exceptional" and raises a "serious question" within t Εάν η υπόθεσή σας συνιστά μία βάσιμη "εξαίρεση" και εγείρει ένα "σοβαρό ερώτημα" easy closed no
4 Jan 12 '03 eng>ell during the default period plus three percentage points; κατά τη διάρκεια της περιόδου καθυστέρησης (πληρωμής) συν τρεις ποσοστιαίες μονάδες easy closed no
4 Jan 12 '03 eng>ell considers it appropriate that the default interest should be based on the margin το θεωρεί πρεπούμενο ότι ο τόκος υπερημερίας θα πρέπει να βασίζεται στο περιθώριο easy closed no
4 Dec 17 '02 eng>ell Home Office Υπουργείο Εσωτερικών easy closed ok
Asked | Open questions | Answered