This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '10 eng>ell receives cash up front λαμβάνει προκαταβολικά ρευστό pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>ell underlying asset. υποκείμενο περιουσιακό στοιχείο pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>ell Market Value αξία στην αγορά pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>ell depretiation typo:depreciation: απόσβεση, υποτίμηση, απαξίωση, πτώση της αξίας pro closed ok
4 Jan 29 '10 ell>eng ΚΕΠΥΟ Κέντρο Πληροφορικής Υπουργείου Οικονομικών/Ministry of Finance Information Processing Centre (KEPYO) pro closed ok
2 Jan 27 '10 eng>ell honoring transfers να ανταποκριθεί σε απαιτήσεις για αποστολή εμβασμάτων/ μεταφοράς χρηματικών ποσών pro closed ok
- Jan 25 '10 ell>eng οργανικά μεγέθη net figures pro closed ok
4 Dec 11 '09 eng>ell Hybrid distributed capitalism υβριδικά διανεμημένος καπιταλισμός pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>ell Financialization of Capitalism χρηματιστικοποίηση του καπιταλισμού pro closed ok
- Nov 27 '09 eng>ell notice of drawing ειδοποίηση απόσυρσης pro just_closed no
4 Nov 15 '09 eng>ell successor liability ευθύνη των διαδόχων pro closed ok
4 Nov 15 '09 eng>ell consultants and advisors εμπειρογνώμονες και συμβούλους pro closed ok
4 Nov 15 '09 eng>ell long-held πατροπαράδοτες/πάγιες pro closed ok
4 Aug 31 '09 eng>ell public shareholder δημόσιος μέτοχος, μέτοχος που υπάγεται στον δημόσιο τομέα pro closed no
4 Jun 27 '09 esl>ell marca de recorte σημάδι (απο)κοπής pro closed ok
4 Jun 27 '09 esl>ell marca desolera δημοφιλής μάρκα pro closed ok
4 Jun 19 '09 esl>ell línea de descubierto υπερανάληψη, (εξουσιοδοτημένο όριο) υπερανάληψης pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ell government-sponsored status κατάσταση επιχορήγησης/επιδότησης από το κράτος / κατάσταση κρατικής επιχορήγησης/επιδότηση pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ell private-sector arrangements συμφωνίες ιδιωτικού τομέα pro closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ell equity capital ίδιο κεφάλαιο / Ίδια κεφάλαια pro closed ok
4 Dec 17 '08 ell>ita ετήσιου κύκλου εργασιών volume/giro d'affari annuo/annuale pro closed ok
4 Dec 15 '08 eng>ell well-oriented savings περισσότερο ή λιγότερο αποδοτικές αποταμιεύσεις pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>ell income-producing securities χρεόγραφα που παράγουν εισόδημα pro closed ok
4 Nov 9 '08 eng>ell A run on an insurance company is thus hard to imagine. Ως εκ τούτου είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς μαζικές αναλήψεις κεφαλαίων από μια ασφαλιστική εταιρ pro closed no
- Nov 9 '08 ell>eng τίτλοι μεσοπρόθεσμης διάρκειας medium term notes pro closed ok
- Nov 9 '08 ell>eng αίτηση αγοράς purchase requisition, purchase request pro closed ok
4 Nov 8 '08 ell>eng τίτλοι προστατευμένου κεφαλαίου Capital protected securities pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>ell a run on μαζικές αναλήψεις pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>ell Hellenisation ελληνοποίηση pro closed ok
4 Jul 3 '08 eng>ell TFN Αριθμός Φορολογικού Μητρώου pro closed ok
- Jun 6 '08 ell>eng πιστωθέντες τόκοι debited interest pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>ell πιστωτικοί τόκοι από μεταφορά accrued credit interest pro closed ok
4 May 26 '08 eng>ell provision όρος, προϋπόθεση, διάταξη pro closed ok
- Feb 8 '05 ell>eng ΠΑΡΑΣΤ. invoice number pro closed ok
4 Feb 7 '05 ell>eng ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΠΑΡΟΧΗΣ &# Receipt for the Provision of Services pro closed no
- Jan 29 '05 ell>eng "Παζάρι" για γερά νεύρα.... Tough negotiations pro closed ok
- Aug 6 '04 ell>eng ιδιόχρηση Own consumption pro closed ok
- Aug 6 '04 ell>eng βιομηχανοστάσιο factory / production area pro closed no
4 May 21 '04 ell>eng Πολυμετοχική εταιρία multi-share company pro closed ok
- May 10 '04 eng>ell order books βιβλία παραγγελιών pro closed ok
- Mar 15 '04 ita>ell gap di profittabilita κενό αποδοτικότητας pro closed ok
Asked | Open questions | Answered