Το άτομο που εμφανίζεται εδώ είναι μέλος του ProZ.com. Μπορεί να γίνει άμεση επαφή με τον επαγγελματία για υπηρεσίες σχετικές με τη γλώσσα.
| Γλώσσες εργασίας: Αγγλικά σε ΕλληνικάΕλληνικά σε ΑγγλικάΕλληνικά (μονογλωσσικό)Αγγλικά (μονογλωσσικό)Ιταλικά σε Ελληνικά | | Isodynamia Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Local time: 05:13 EET (GMT+2)
Μητρική γλώσσα: Ελληνικά  , Αγγλικά | |
| Μεταφραστής ελεύθερης απασχόλησης και εξωτερικός συνεργάτης/πελάτης | | Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing | | Ειδικεύεται σε: | | Βιολογία (-τεχνική, -χημική, μικρο-) | Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες) | | Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη | Ιατρική (Γενικά) | | Περιβάλλον & Οικολογία | Μηχανική: Βιομηχανία | | Καλλυντικά, Ομορφιά | Υπολογιστές (Γενικά) | | Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική | Επιστήμη (Γενικά) |
| Επίσης εργάζεται σε: | | Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά | Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.) | | Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία | Μέσα / Πολυμέσα | | Ιατρική: Καρδιολογία | Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη | | Ιατρική: Όργανα | Ιατρική: Φαρμακευτικά | | Διατροφή | Χαρτί / Κατασκευή Χαρτιού | | Τοπογραφία | Τηλεπικοινωνίες | | Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα | Τουρισμός & Ταξίδια | | Κατασκευές | Πληροφορική | | Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο | Υπολογιστές: Εξοπλισμός | | Υπολογιστές: Λογισμικό | Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα | | Ιατρική: Οδοντιατρική | Δημιουργία ενέργειας / ισχύος | | Μηχανική (Γενικά) | Τρόφιμα & Γαλακτοκομικά | | Έπιπλα / Οικοσκευές | Παιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο | | Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές | Γενετική | | Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο | Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές |
More Less | Αγγλικά σε Ελληνικά - Βασική τιμή: 0.14 USD ανά λέξη / 35 USD ανά ώρα | | Ερωτήσεις που απάντησε: 437, Ερωτήσεις που έθεσε: 1 Easy / 21 PRO, βαθμοί επιπέδου PRO: 991 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | Δείγματα μετάφρασης που έχουν υποβληθεί: 1| Αγγλικά σε Ελληνικά: Printer Precautions | Κείμενο πηγής - Αγγλικά Cautions
Installation
Do not place any padding or cushioning material under the unit or next to the back
of the unit. This can prevent proper cooling and cause the unit to overheat.
Use of Shielded Data Cables
Ethernet cables do not require shielding, but all other data cables must be fully shielded and fitted with metal or metalized connector shells. Unshielded data cables may increase radiated emissions above the regulated limits. | Μετάφραση - Ελληνικά Προφυλάξεις
Εγκατάσταση
Μην τοποθετείτε πετσέτες ή άλλο ενισχυτικό υλικό κάτω από τη συσκευή ή κοντά στο πίσω μέρος της συσκευής. Μπορεί να εμποδιστεί η σωστή ψύξη και να προκληθεί υπερθέρμανση της συσκευής.
Χρήση των θωρακισμένων καλωδίων δεδομένων
Τα καλώδια Ethernet δεν απαιτούν
θωράκιση, αλλά άλλα καλώδια δεδομένων πρέπει να είναι πλήρως θωρακισμένα και
εφοδιασμένα με μεταλλικά ή μεταλλοποιημένα κελύφη βυσμάτων. Τα αθωράκιστα καλώδια
δεδομένων μπορεί να αυξήσουν τις εκπομπές ακτινοβολίας πάνω από τα επιτρεπτά όρια. |
More Less | | Chemistry, Computer, Cosmetics, Financial, General, Medical, Science, Social, Technical | | PHD-University of Patras, Greece | | Έτη εμπειρίας σε μεταφράσεις: 15. Έγινε μέλος του ProZ.com: Sep 1999. Έγινε μέλος στις: Apr 2005. | | N/A | Αγγλικά σε Ελληνικά (Chartered Institute of Linguists, verified) Αγγλικά σε Ελληνικά (London Metropolitan University, verified) Αγγλικά (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain, verified) Αγγλικά (Society of Cosmetic Scientists, United Kingdom, verified) Ελληνικά (Dpt Chem Eng, University of Patras, Greece, verified)
Αγγλικά (Cambridge University (Lang. Degrees), verified) Ιταλικά σε Ελληνικά (Universitΰ degli Studi di Lecce, Italy, verified)
|
More Less | | ATA, American Chemical Society, ELETO | | Hellenic World | | FrameMaker, PageMaker, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | Λέξεις - κλειδιά: technical, subtitles, children's books, chemical, medical, pharmaceutical, cosmetics
Αυτό το προφίλ δέχτηκε 395 επισκέψεις τον τελευταίο μήνα, από ένα σύνολο 198 επισκέπτες
Τελευταία ενημέρωση προφίλ Nov 19 |