This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '20 eng>eng Ambidextrous yes easy closed no
- Apr 30 '15 eng>deu exterior das Äußere easy closed no
4 Sep 16 '14 eng>eng and in may cases use this missing n easy closed no
4 Jul 25 '11 eng>deu cleaning cupboard Putzmittelschrank easy closed ok
4 Oct 30 '08 deu>eng Aendern des Triggerlevels von -1,0 to 1,0 in 0,1 Schritten steps or increments easy closed no
- Oct 29 '08 eng>deu @ At at easy closed ok
- Oct 30 '07 eng>deu match Übereinstimmung easy closed no
4 Feb 17 '06 deu>eng Man hüte sich davor.... make sure you don't (try to)... easy closed no
4 Oct 26 '05 deu>eng Drähte wires easy closed no
- Oct 14 '05 eng>deu control bestimmt easy closed ok
4 Sep 7 '05 deu>eng FTP FTP easy closed ok
4 Apr 7 '05 eng>eng otherwise alternatively easy closed no
- Mar 30 '05 deu>eng statt das Rad neu zu erfinden/Anregungen instead of starting from scratch every time... easy closed no
- Mar 30 '05 deu>eng Sender halten loses reception easy closed no
- Mar 21 '05 deu>eng schweigt refrain from commenting on / refuse to comment on easy closed ok
- Feb 10 '05 eng>eng not attached to detector remote from easy closed no
4 Feb 8 '05 deu>deu die Mechanik blockiert die Mechanik klemmt easy closed no
4 Feb 1 '05 eng>eng facing pointing towards easy closed no
- Jan 30 '05 eng>eng celenium selenium easy closed no
- Jan 4 '05 deu>eng Weltklasse precision welding easy closed no
- Dec 13 '04 eng>eng not easy for storing does not store well easy closed no
4 Nov 24 '04 deu>eng Kopf- und Fußteile headboards & footboards easy closed ok
4 Nov 22 '04 deu>eng Eckgrundstück corner plot easy closed ok
4 Nov 15 '04 eng>eng day-off no such thing for translators easy closed no
- Oct 29 '04 deu>eng easy closed no
4 Oct 11 '04 deu>deu aus etwas schieben ausstoßen / auswerfen / entfernen / extrudieren easy closed no
4 Sep 30 '04 deu>eng Reinigungsfreundlichkeit ease of cleaning easy closed no
4 Jun 14 '04 eng>eng workstation definitions easy closed no
4 Apr 30 '04 eng>deu exhaust pipe Auspuff easy closed no
- Apr 22 '04 deu>eng Bitte zuerst Rubrik wählen Please (first) select a category easy closed no
4 Mar 13 '04 eng>deu fully trimmed (mit) Vollausstattung / vollausgestattet easy closed no
4 Mar 9 '04 eng>eng "USP class 6": Is this a US Pharma or FDA material classification? USP = US Pharmacopoeia easy closed no
4 Jan 16 '04 deu>eng Sport-Heck sporty rear section easy closed no
4 Jan 16 '04 deu>eng Gasdruckstossdämpfer gas shock absorbers easy closed no
- Jan 14 '04 eng>deu smooth movement Laufruhe easy closed ok
- Jan 4 '04 deu>eng auf und davon fahren he left them standing easy closed no
4 Dec 29 '03 deu>eng Nach Auftreten ... when problems have occurred and their causes have been identified easy closed ok
4 Dec 23 '03 eng>deu shape freezing Formbeständigkeit/Formstabilität easy closed no
- Dec 21 '03 deu>deu Batteriehalterungen Batterieklappe(n)/Batteriedeckel easy closed no
4 Dec 3 '03 deu>eng einspülen feed / fed easy closed ok
4 Dec 1 '03 deu>eng X-Y Kreuztisch below easy closed no
- Nov 27 '03 deu>eng Suchlauf below easy closed ok
- Nov 19 '03 deu>eng Variabel variable / subject to change easy closed no
- Nov 17 '03 eng>deu autosize column Optimale Breite bestimmen easy closed ok
3 Nov 11 '03 deu>eng Entrauchungsleitung smoke extraction line/duct/system/channel... easy closed ok
- Oct 20 '03 deu>eng schräg übereinander offset / staggered easy closed no
- Oct 16 '03 deu>eng spielfrei snug / snug fit easy closed ok
- Sep 29 '03 deu>eng Ente (2CV) Ugly Duckling easy closed no
4 Sep 22 '03 deu>eng retentatseitig on the retentate side easy closed ok
- Sep 10 '03 deu>eng Bahntreue true running / to run true easy closed ok
Asked | Open questions | Answered