This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '05 eng>eng type of rent sublet easy closed no
3 Nov 2 '04 deu>eng und sei es nur even if only easy closed no
- Dec 11 '03 deu>eng Schuldnerverzug in arrears easy closed no
- Nov 29 '03 deu>eng Handapparat (set of) reference works easy closed no
4 Aug 29 '03 deu>eng Die fehlenden 10DM gingen auch nicht in der zweiten Monatsfrist ein the outstanding payment of DM 10 was not received/made within the second month either easy closed no
4 Aug 7 '03 deu>eng zu Stande gekommen materialise / materialize easy closed no
- Apr 28 '03 deu>eng Besteller ordering party easy closed no
4 Apr 28 '03 deu>eng angefangene (in this context) for each week or part (o. fraction) thereof easy closed no
- Apr 28 '03 deu>eng grundsaetzlich always / generally / invariably easy closed no
- Apr 16 '03 eng>eng watchdoor my eyes (to the world) easy closed ok
- Jan 16 '03 deu>eng denn (in this context) for /since / because easy closed no
- Jan 14 '03 deu>eng zunaechst einmal (in this context) to start with / initially easy closed no
- Jan 8 '03 deu>eng Fahrhabe movables easy closed ok
- Dec 27 '02 deu>eng Innere Stadt (city) centre easy closed no
4 Dec 10 '02 eng>deu court of law ordentliches Gericht easy closed ok
- Aug 19 '02 deu>eng durchbringen enforce easy closed ok
4 Jun 7 '02 deu>eng Handlungsbevollmächtigter (authorized) agent, proxy easy closed ok
- May 1 '02 deu>eng Familienname v.d. Eheschl. prenuptial (sur)name easy closed ok
- May 1 '02 deu>eng Familienname v.d. Eheschl. sorry, to Hans-Henning easy closed ok
- May 1 '02 deu>eng Familienname v.d. Eheschl. maiden name easy closed ok
3 Apr 15 '02 deu>eng zerruettete Ehe broken marriage easy closed ok
- Apr 15 '02 deu>eng Prozessvollmacht power of attorney easy closed ok
- Apr 3 '02 deu>eng verjährungsfrist statutory period of limitation / term of limitation easy closed no
Asked | Open questions | Answered