This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 28 '23 eng>deu Label Label o. Tag pro closed no
- Oct 19 '09 deu>eng Verbreitungsgrad most widespread / most common / commonest pro closed ok
4 Feb 23 '06 eng>deu expert (hier) "expert" eingeben pro closed no
- Jan 26 '06 deu>eng bekannt machen to familiarise someone with something pro closed ok
- Aug 31 '05 deu>eng bildet den gesamten Prozessablauf transparent ab shows/gives/provides a clear/vivid/graphic illustration of the total/overall process pro closed ok
- Aug 4 '05 deu>eng Mimoseneffekt cursor-dodging effect pro just_closed no
- Jun 6 '05 deu>eng weitergeleitet (re)routed pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>eng prepended prefixed pro closed no
4 Oct 21 '04 deu>eng Tiefgestellt subscript pro closed no
- Aug 5 '04 deu>eng nach Zeit und Aufwand according to time and effort pro closed ok
- May 6 '04 eng>eng provision (verb) to supply with provisions pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>deu signal curves Signalverlauf, -verläufe pro closed no
- Feb 26 '04 deu>eng Flammhemmer flame retardant pro closed ok
- Jan 27 '04 deu>eng Messerleiste below pro closed ok
3 Jan 6 '04 deu>eng Klartextbezeichnung plain (language) text pro closed no
- Dec 22 '03 deu>eng ein- und ausgehende Datenkommunikation incoming and outgoing data (communication) pro closed ok
- Jan 20 '03 deu>eng gliederungsansicht one of the 'View' options in MS Word pro closed ok
- Sep 26 '02 deu>eng klein und fein mighty midget pro closed ok
4 Jul 11 '02 eng>deu AUX channel AUX-Kanal pro closed ok
- Apr 12 '02 deu>eng Dies ist eine automatisch erstellte Nachricht is automatically generated pro closed ok
Asked | Open questions | Answered