Member since Apr '08

Working languages:
English to Spanish
Norma Kaminsky
Medical Translation by Medical Doctor

Seattle, Washington, United States
Local time: 13:41 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Medical Translations by a Medical Doctor
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Cardiology

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2003. Became a member: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (American Translators Association, verified)
English to Spanish (Washington DSHS)
Memberships ATA, Modern Language Association (MLA), ALTA, NOTIS
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.linkedin.com/in/normakaminsky/
CV/Resume English (PDF)
Bio

·      
20+
years of experience as a medical translator

·      
Trained
in health sciences (MD) and humanities (PhD)

·      
ATA-and DSHS-certified
English-Spanish

·      
SDL
Trados Studio 2019

I am an established language professional who is:

  • A medical
    doctor
  • PhD in literature
  • ATA- and DSHS-certified En-Sp
  • Native Spanish speaker
  • Able and willing to work with SDL Trados Studio 2019 and other CAT tools
  • 20+
    years of experience as a medical translator
  • Specialized in
          ◊ Pharmaceuticals
◊ Medical devices
◊ Clinical trials
◊ Informed Consent Forms
◊ Healthcare and health education
◊ Insurance materials
◊ Medical reports (including providers' notes handwritten in Spanish

Keywords: translation, english, spanish, medical, pharmaceutical, pharma, traducción, inglés, español, castellano. See more.translation, english, spanish, medical, pharmaceutical, pharma, traducción, inglés, español, castellano, médica, médico, farmacéuticos. See less.


Profile last updated
Dec 11, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs