This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '17 eng>esl hardened my heart endurecido mi corazón easy closed ok
- Oct 13 '15 eng>esl Account cuenta easy closed no
- Jun 5 '13 eng>esl move all over nos mudamos varias veces easy closed ok
4 May 21 '13 esl>eng radicheta chicory easy closed ok
4 May 21 '13 esl>eng tomates cherry cherry tomatoes easy closed ok
- May 18 '13 eng>esl touch free & automatic touch free sin contacto / automático sin contacto easy closed ok
- Apr 15 '13 eng>esl I made my dog bite you! Hice que mi perro te mordiera easy closed ok
4 Mar 21 '13 esl>eng peleteo skinning easy closed ok
- Mar 9 '13 esl>eng soportar support/help you easy closed ok
- Jul 6 '11 eng>esl Feed alimentación (del papel) easy open no
- Apr 12 '11 eng>esl clear the decks estar listo easy closed ok
- Apr 4 '11 eng>esl shower room ducha/sala de ducha/cuarto de ducha easy closed ok
- Feb 16 '11 eng>esl reshape while damp dar forma mientras está húmeda easy closed ok
4 Feb 10 '11 eng>esl recharge load recarga easy closed ok
4 Dec 24 '10 eng>esl compound ver explicación easy closed ok
4 Nov 11 '10 eng>esl finger-joined (con) uniones dentadas easy closed ok
- Oct 23 '10 eng>esl element elemento easy closed no
4 Oct 10 '10 eng>esl between / during cycle entre ciclos / durante ciclos easy closed ok
- Aug 31 '10 eng>esl drug lord Zar de la droga easy closed ok
4 May 27 '09 eng>esl farmer's market mercado de productores agrícolas easy closed ok
4 Dec 24 '08 eng>esl 1970 to 1 1970 a 1999 easy closed ok
- Dec 16 '08 eng>esl digital consumer products productos de consumo de tecnología digital easy closed ok
4 Nov 11 '08 eng>esl at shipper's risk a riesgo del expedidor/exportador/que envía easy closed ok
- Apr 15 '08 esl>eng abrir el paraguas open the umbrella (before it rains) easy closed no
- Jan 13 '08 eng>esl Dual sink vanities vanitorio con doble desagüe/sumidero/lavabo easy closed ok
NP Dec 5 '07 eng>esl daywork basis sobre una base de jornada de trabajo/trabajo diario easy open no
- May 28 '07 eng>esl have recommended imposing punitive tariffs on imports of chinese goods han recomendado la imposición/aplicación de tarifas de castigo/punitivas en la importación de prod.. easy closed ok
- May 20 '07 eng>esl line wrap encapsulamiento de línea / retorno automático de líneas easy closed ok
- May 13 '07 eng>esl antipassback anti-bypass easy open no
- Feb 13 '07 eng>esl burning rig plataforma/torre petrolífera en llamas easy open no
4 Jan 23 '07 eng>esl bodied carrocería envolvente easy closed ok
4 Jan 20 '07 eng>esl viral video videos virales easy closed ok
- Dec 18 '06 eng>esl provide for the management atender el manejo/la gestión de... easy closed ok
4 Oct 18 '06 eng>esl switch side provisioning of AIN (SDS) triggers el provisionamiento de los disparadores AIN (SDS) desde el lado del conmutador easy closed ok
4 Oct 17 '06 eng>esl P-Charging Module Generation (Module 198 Tarificación privada easy closed ok
NP Oct 5 '06 eng>esl to profile perfilar/reseñar easy open no
Asked | Open questions | Answered