This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '23 eng>alb CRATE/PACKAGE TRANSPORT: Drive, idle, interim, curved: Transport ngarkese në paketa arkë pro open no
- May 10 '23 eng>alb Scope of delivery Fushëveprimi i dërgesës ( materialeve të ardhura) pro open no
- Sep 25 '22 eng>alb Burner phone celular me minuta të parapaguara pro closed no
- Nov 24 '21 eng>alb visual novel Roman Vizual pro open no
- Mar 11 '22 eng>ell memory bank banka e memories pro closed ok
4 Sep 8 '21 alb>eng depozitë (in this context) tank pro closed ok
4 Sep 8 '21 alb>eng tuba zingato zinc pipe pro closed no
- Feb 24 '21 eng>alb weatherproof i papërshkueshëm nga uji pro open no
- Jun 28 '20 alb>eng kafkë (in this context) cap or lid pro just_closed no
- Jan 26 '20 alb>eng Situacion punimeve Project Expense Report pro open no
2 May 21 '19 eng>alb zipper method Metoda e kalimit zinxhir pro closed no
2 Feb 21 '19 alb>eng briskë patent patent knife pro closed no
- Feb 17 '19 alb>eng stom i jazit rampart of Jazit pro closed ok
4 May 30 '18 alb>eng fasade Facade Builder pro closed no
- May 30 '18 alb>eng TK Phone Cards pro closed no
4 Mar 25 '18 alb>eng kaloj (in this context) shift (the gear) pro closed no
- Mar 19 '18 eng>alb automatic gear-box grup automatik i shpejtësisë (marsheve) pro closed no
- Mar 19 '18 eng>alb gear-shift ndërrim i shpejtësisë pro closed no
- Feb 25 '18 alb>eng bërllog Disposable items pro closed no
- Oct 4 '17 eng>alb Spoiler kuadër i drejtimit të tërthort pro just_closed no
4 Oct 4 '17 eng>alb Glovebox Sirtari i kroskotit, xhepi i kroskotit, kaseta e kroskotit pro closed ok
- Jul 13 '17 alb>eng dhomë e veçuar (funeral) parlour pro closed no
- May 30 '17 eng>alb Spur dike pritë/pengesë/argjinaturë/ digë kundërshtytëse pro closed no
- Mar 30 '17 eng>alb Overbooked Shitje e biletave më shumë se vendet e disponueshme pro closed ok
- Dec 22 '16 alb>eng bukë masive loaf of bread pro closed ok
4 Dec 22 '16 alb>eng abbreviation Q.SH.K.E. (QSHKE) qarku i shiritit të kontrollit elektronik pro closed ok
4 Dec 19 '16 alb>eng divizioni i furnizimit supply division pro closed ok
- Nov 21 '16 alb>eng urë Vehicle axles pro closed no
- Sep 2 '16 eng>alb workstation Stacion Pune (elektronik) pro closed no
4 Mar 27 '16 eng>alb Dry-bulb/wet-bulb temperature Temperaturë sipas termometrit të thatë pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>alb button cells Bateri në formë suste(pulle) pro open no
- May 19 '15 eng>alb top free (aplikimet) më të përdorura pa pagesë pro closed no
- Feb 2 '15 alb>eng +NK basement pro closed ok
4 Sep 1 '14 alb>eng MKZ Mbrojtja Kunder Zjarrit pro closed ok
- Jun 10 '14 eng>alb seamless access akses pa ndërprerje/ akses në vazhdimësi pro closed ok
- Oct 11 '13 alb>eng facility Objekt pro just_closed no
- Jul 9 '13 alb>eng pistoletë thikë Pistol knife pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>alb Middleware Softuer ndërmjetës pro closed no
4 Jun 15 '13 eng>alb patch Program korigjues ose Korigjoj programin (e kompjuterit) pro closed no
4 May 30 '13 eng>alb Meta Descriptions meta përshkrim/ përshkrimi meta pro closed no
- May 21 '13 eng>alb polling Regjistrim pro closed no
- May 20 '13 eng>alb spyware Programe Spiunuese pro closed no
4 May 20 '13 eng>alb grayware softuer (program) i padëshiruar pro closed no
- May 20 '13 eng>alb Managed Product Agent Heartbeat Pulsi i agjentit të produktit menaxhues pro just_closed no
- May 20 '13 eng>alb Heartbeat message Mesazh i (shpeshtë) i njëpasnjëshëm pro closed no
- May 20 '13 eng>alb log(ing) Hyrje/regjistrim (në program) pro closed no
- Apr 18 '13 eng>alb compatibility Përputhje ( e sistemeve të punës së kompjuterave) pro closed no
- Jan 16 '13 eng>alb sheet lap Fletë Kalarimi pro closed ok
- Sep 21 '12 alb>eng pasuri (in this context) Property pro closed ok
4 Sep 21 '12 alb>eng shesh ndërtimi në parim construction site in principle (outline) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered