Γενικός κατάλογος μεταφραστικών υπηρεσιών ProZ.com
 The translation workplace

Members have client flow rates that are four times that of non-paying site users Professional membership campaign
Δεν έχετε συνδεθεί. Για να υποβάλετε προσφορά, παρακαλούμε σύνδεση χρήστη

Εργασίες: EN > FR (CAN) Translators- Technical manuals

Δημοσιεύτηκε: Nov 7, 2009 17:45 GMT

Job type: Εργασία μετάφρασης/επιμέλειας/διόρθωσης

Γλώσσες: Αγγλικά σε Γαλλικά

Γλωσσική παραλλαγή: Canadian Frencn

Περιγραφή εργασίας:
Hello

We are looking for EN > FR (ONLY CANADIAN) to translate technical manuals (for MP3's, TV's, microwaves, etc) for an regular client. Easy vocabulary, just some terms to be looked for.

Requirements:
* Can. French native speaker
* At least 5 years of translation experience
* Experience wit technical manuals a plus
* Quarxpress
* Trados
* Receive payments by Paypal

Please, send your CV to [HIDDEN] indicating EN > FR (CAN) translator in the subject line. DO NOT SEND MESSAGES THROUGH PROZ.

Thanks!

Thanks

Μορφή προέλευσης: Other
Quarkxpress
Τύπος παράδοσης: Other
Quarkxpress

Όγκος και κοστολόγηση:
Μέθοδος πληρωμής: Ηλεκτρονικά μέσω συστήματος Paypal
Payment 30 days after date of delivery.
Στόχευση παρόχου υπηρεσίας (οριζόμενη από δημοσίευση εργασίας):
info Τεχνικ/Μηχανολογία
info Προτιμώμενα ειδικά πεδία: DVDs = Media, Computers (general)
info Απαιτούμενη μητρική γλώσσα: Γαλλικά
Πεδίο θέματος: Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά
info Απαιτούμενο λογισμικό: SDL TRADOS
info Προτιμώμενη τοποθεσία υποβάλλοντος προσφορά: Καναδάς
Προθεσμία υποβολής προσφοράς: Dec 28, 2009 19:00 GMT
Προθεσμία παράδοσης: Dec 31, 2009 19:00 GMT
Επιπλέον απαιτήσεις:
* Can. French native speaker
* At least 5 years of translation experience
* Experience with technical manuals a plus
* Quarxpress
* Trados
* Receive payments by Paypal


Μέθοδος επικοινωνίας:
Δεν μπορείτε να υποβάλετε μια προσφορά γι’ αυτή την εργασία διότι δεν πληρείτε τους περιορισμούς που έχει θέσει ο αποστολέας της εργασίας.
Click here for more information


Σχετικά με τον πάροχο υπηρεσιών:

This job was posted by a corporate member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Ο πελάτης γραφείο ζήτησε αυτή η εργασία να μην επαναδημοσιευτεί αλλού.


Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369091



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.