This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 12 '14 deu>ces Anfahrsieb najížděcí síto pro closed ok
4 Apr 7 '14 deu>ces Ansetzdruck dosedací tlak pro closed ok
4 Mar 31 '14 deu>ces Schwundalarm alarm úniku (hasiva) pro closed ok
4 Mar 27 '14 deu>ces Plattenanformung natvarování desky pro closed ok
4 Mar 27 '14 deu>ces Kantenstreifen hranová páska pro closed ok
4 Mar 26 '14 deu>ces Schneckenaufsteckgetriebemotor motor se šnekovou násuvnou převodovkou pro closed ok
4 Mar 26 '14 deu>ces Federverschlußglied pružinový závěrný článek pro closed ok
4 Mar 25 '14 deu>ces Übertriebsrolle zylindrisch podpůrný váleček pro closed ok
4 Mar 24 '14 ces>deu provozní hmotnost Betriebsgewicht pro closed ok
4 Mar 24 '14 deu>ces Bewegungsgesetz pohybový zákon pro closed ok
- Mar 16 '14 deu>ces Produktfeldausfälle výpadky (výroby) na výrobních úsecích pro closed ok
4 Mar 16 '14 deu>ces Wägezelle vážicí senzor pro closed ok
4 Mar 13 '14 deu>ces Inliner-Kanalsanierung sanace kanálů rukávcem pro closed ok
3 Mar 12 '14 deu>ces Durchtrittsicherheit odolnost proti propíchnutí pro closed ok
3 Mar 12 '14 deu>ces Zwischendrehzahl meziotáčky pro closed ok
4 Mar 11 '14 deu>ces Lastaufbringung zatížení (přísavkového zvedáku) břemenem pro closed ok
4 Mar 10 '14 deu>ces Leckageringnut drážka průsakového kroužku pro closed ok
- Mar 9 '14 deu>ces Suchschachtung kontrolní výkop (sonda) pro closed no
- Mar 5 '14 deu>ces vor- und zurückfräsen frézování dopředu a zpět pro just_closed no
4 Mar 7 '14 deu>ces Saugheber přísavkový zvedák pro closed ok
3 Mar 5 '14 deu>ces an-/abdocken připojit/odpojit pro closed ok
4 Mar 5 '14 deu>ces Streckenpfahl průběžný sloupek pro closed ok
4 Mar 2 '14 deu>ces Spannbeckenhülse (upínací) pouzdro upínacích čelistí pro closed ok
- Feb 27 '14 deu>ces Wahltastschalter volicí tlačítkové přepínače pro just_closed no
- Feb 27 '14 deu>ces Wahlschalter volicí přepínače pro just_closed no
- Feb 27 '14 deu>ces Wahltaster volicí tlačítka pro just_closed no
4 Feb 27 '14 deu>ces Dreikantprofilwicklung ovinutí tříhranným profilem pro closed ok
- Feb 26 '14 deu>ces BSW OS (jako operační software) pro closed ok
2 Feb 25 '14 deu>ces Auflagefläche Tresterbehälter mit Antriebsstutzen dosedací plocha nádoby na výtlačky s hrdlem pohonu pro closed ok
4 Feb 24 '14 deu>ces Legierungsfaden sloupec měřicí kapaliny pro closed ok
- Feb 24 '14 deu>ces Legierungsfaden sloupec slitiny pro closed ok
4 Feb 24 '14 deu>ces Abreißverhalten chování v přetrhu (sloupce teploměrové kapaliny) pro closed ok
4 Feb 23 '14 deu>ces Fach- und Sachkunde odborná způsobilost pro closed ok
4 Feb 22 '14 deu>ces Zündschutzart Flüssigkeitskapselung Druh ochrany proti vznícení (výbuchu) kapalinovým uzávěrem „k“ pro closed ok
4 Feb 22 '14 deu>ces gefederte Fügehülse odpružená vkládací dutinka pro closed ok
4 Feb 20 '14 deu>ces Friktion s pohonem na setrvačník pro closed no
- Feb 20 '14 deu>ces Friktion natahovací pro closed no
4 Feb 18 '14 deu>ces Stolle výstupek pro closed no
4 Feb 19 '14 deu>ces Stollenloser Reifen pneumatika bez výstupků pro closed ok
4 Feb 19 '14 deu>ces Prüfschikane kontrolní šikana pro closed ok
4 Feb 19 '14 deu>ces Schussschlauch přívodní hadice pro closed ok
- Feb 18 '14 deu>ces B+R Steuerung řídicí systém od firmy B+R pro closed ok
4 Feb 18 '14 deu>ces Planschnittfolie fólie s ořezem pro closed ok
4 Feb 18 '14 deu>ces F3Gx1,5 (NYMHY 3 x 1,5 mm2 alt) F3Gx1,5 (staré označení NYMHY 3 x 1,5 mm2) pro closed ok
- Feb 14 '14 deu>ces Heiz-/Kühlkufe topná (svařovací)/chladicí čelist pro closed no
- Feb 14 '14 deu>ces Wechselschloss střelkový zámek pro closed no
4 Feb 14 '14 deu>ces Verschlussschwamm pěnový (molitanový) uzávěr pro closed ok
4 Feb 14 '14 deu>ces Domdeckelöffnung otvor dómu pro closed ok
4 Feb 13 '14 deu>ces Entspannungsleitung odlehčovací nebo odtlakovací potrubí pro closed ok
- Feb 12 '14 deu>ces Seitlich ausgelagerte Federwelle stranově vyběhaný pružný hřídel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered