This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '03 fra>fra examen non réussi éxamen non réussi easy closed ok
4 Nov 30 '03 eng>eng cost/time cost-time relation easy closed ok
- Nov 30 '03 esl>eng VISTOS: Having regard to / having seen pro closed ok
- Nov 30 '03 esl>eng resultando: whereas (clauses) pro closed ok
- Nov 30 '03 eng>fra mesh maille easy closed ok
- Nov 29 '03 eng>esl heterotrophic plate counts conteo de placas/platillos heterotróficos pro closed ok
4 Nov 29 '03 eng>esl population poblaciones easy closed ok
4 Nov 29 '03 eng>esl what is @? arroba / a easy closed ok
- Nov 29 '03 esl>eng bolsa colostomy bag pro closed ok
- Nov 29 '03 esl>eng una solución acuosa de hidroquinone radiomarcada al 5% aqueous solution of hydroquinone with a 5% radio bearing pro closed ok
4 Nov 26 '03 eng>esl minimum fixed penny rate tasa/tarifa mínima fija de peniques (MFPR por sus siglas en inglés) pro closed ok
- Nov 24 '03 eng>esl the poet's words... las palabras del poeta pro closed no
- Nov 24 '03 eng>esl slow poisons venenos con efectos retardados pro closed ok
- Nov 24 '03 ita>eng garanzie occupazionali occupational warranty easy closed ok
- Nov 24 '03 fra>eng appareil judiciaire the legal system easy closed ok
4 Nov 24 '03 ita>eng con ricorso according to easy closed ok
- Nov 24 '03 eng>esl down the length ...bajando por todo el cuerpo del paciente pro closed ok
4 Nov 24 '03 eng>fra The lightning flash with arrowhead symbol le symbole d'éclair avec une flèche easy closed ok
- Nov 24 '03 eng>fra not necessary for standard operation pas nécessaire pour opération régulière easy closed ok
- Nov 23 '03 esl>eng eutósico normal birth pro closed ok
4 Nov 23 '03 eng>esl Joints, bedding planes/layering, foliation and faults junturas, planos de estratificación, acodamiento, foliación y fallas pro closed ok
- Nov 23 '03 eng>esl ditto sheet fotocopia pro closed ok
4 Nov 22 '03 eng>esl Ayuda con una frase voltaje/tensión residual máximo del pararrayos del vehículo easy closed ok
4 Nov 22 '03 eng>esl decreases in voltage bajadas/disminución de voltaje pro closed ok
- Nov 22 '03 eng>esl voltage drops bajadas de tensión pro closed ok
3 Nov 21 '03 eng>esl provider of choice proveedor preferido/favorito easy closed no
- Nov 21 '03 eng>esl TQM models Sistemas de calidad total easy closed no
- Nov 21 '03 fra>eng elle a eu des idees paranoiaques franches she had genuine paranoid ideas/delusions pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng escaluñas wild onion / onion pro closed ok
4 Nov 20 '03 por>eng pouco mais ou menos more or less easy closed ok
4 Nov 20 '03 eng>esl coachroof techo de la cabina exterior pro closed ok
- Nov 20 '03 eng>esl servery servidor pro closed ok
4 Nov 20 '03 esl>eng cienciometría scientometrics pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng emboquillado de la teja tipping of the tile pro closed ok
4 Nov 20 '03 esl>eng Ayuda de albañilería a instalación de electricidad masonry help for electric installation pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng arriostramiento (wind) bracing pro closed ok
4 Nov 20 '03 esl>eng campana cefalica cephalic chamber pro closed ok
4 Nov 20 '03 esl>eng en poros pores pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng abultado bulked pro closed ok
- Nov 20 '03 eng>esl "I was dead, and am alive again... Estaba muerto, pero ahora vivo de nuevo pro closed ok
- Nov 20 '03 ice>esl icelandic íslenska / Islandés easy open no
4 Nov 20 '03 esl>eng anticomiciales antiepileptic , anticonvulsive , anticonvulsant pro closed ok
- Nov 20 '03 deu>pol Belastung ŁADUNEK; CIĘŻAR; BRZEMIĘ; OBCIĄŻENIE; OBJUCZENIE pro closed ok
4 Nov 20 '03 eng>esl orhepatic lipidosisin lipidosis hepática pro closed no
4 Nov 20 '03 eng>esl peatonal pedestrian easy closed ok
- Nov 20 '03 eng>esl gland prensaestopa(s) pro closed ok
4 Nov 20 '03 eng>pol Trust of Land and Appointment of Trustees ACt 1996 Trust of Land and Appointment of Trustees ACt 1996 easy closed ok
3 Nov 20 '03 eng>esl photo corner utilice esquineros para proteger las fotos easy closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng tipo pucho cigarette / fag pro closed ok
3 Nov 20 '03 eng>esl spidergram diagrama de telaraña pro closed ok
Asked | Open questions | Answered