This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 20 '03 eng>esl PRECYCLOMONE Here is the explanation pro closed ok
- Nov 20 '03 fra>esl a fait l'objet d'une déclaration ha declarado ante pro closed no
4 Nov 20 '03 eng>esl Measures are established Se establecen medidas easy closed no
4 Nov 20 '03 esl>eng valdrá wil either be equal to 1 or 0, based on... easy closed ok
3 Nov 20 '03 esl>eng entrada en vigor entry into force pro closed ok
4 Nov 20 '03 eng>esl Distributed audio audio/sonido distribuido easy closed ok
4 Nov 20 '03 eng>dut near miss bijna-schadegeval / near miss pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>fra Presente ici présent pro closed ok
- Nov 20 '03 eng>esl Media & PR Medios de comunicación y relaciones públicas easy closed ok
- Nov 20 '03 eng>eng resilient happy easy closed ok
4 Nov 20 '03 eng>esl release policies política de liberación de empleados / política de permiso laboral easy closed ok
- Nov 20 '03 eng>esl input included incluye la entrada/inserción de nuevos datos easy closed ok
- Nov 19 '03 esl>eng ingresos y egresos Staff who start to work in a company and people who stop working in a company pro closed ok
4 Nov 19 '03 deu>eng Gegenring static face ring pro closed ok
- Nov 19 '03 por>eng Parágrafo único single paragraph pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>deu hyperaemia Hyperämie pro closed ok
2 Nov 19 '03 esl>eng antena antenna / aerial / dish pro closed ok
4 Nov 19 '03 fra>eng suivre le cours I cannot handle 3 hours of XXX classes/lessons easy closed ok
4 Nov 19 '03 eng>esl wallwort tomacorrientes múltiple pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>esl joint nut junta tuerca pro closed ok
4 Nov 17 '03 eng>esl learching PLS Ponds lixiviación de estanques con solución PLS easy closed ok
4 Nov 17 '03 eng>esl shoulder blades escápula, codillo, espaldilla, omóplato easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl blow golpe(s) easy closed ok
- Nov 17 '03 fra>esl demande d'avis Petición de opinión easy closed ok
4 Nov 17 '03 esl>eng empacho indigestion pro closed ok
- Nov 17 '03 fra>eng transports de force et de fluide task force transport and water transport pro closed ok
- Nov 17 '03 ita>eng pontoni laterali side pontoon easy just_closed no
4 Nov 17 '03 eng>fra The Dog of the Town le chien du village easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl gelatinous hair pelo gelatinoso pro open no
4 Nov 17 '03 ita>eng in breccia in breccia pro closed ok
- Nov 17 '03 fra>ita becquet diruttore pro closed ok
- Nov 17 '03 esl>eng cristo de las penas Cristo de las penas pro closed ok
- Nov 16 '03 esl>eng deuda debt pro closed ok
- Nov 16 '03 eng>fra leathery qui ressemble au cuir / dur / coriace ... pro closed ok
- Nov 16 '03 esl>eng Virgen de las Angustias Virgen de las Angustias pro closed ok
4 Nov 16 '03 ita>fra sbalzo della leva porte-à-faux arrière pro closed ok
- Nov 16 '03 ita>eng ****MODERATOR SPEAKING***** I do not see so many Italian > English questions asked pro just_closed no
- Nov 16 '03 eng>esl Slide Idlers poleas pro closed ok
- Nov 16 '03 eng>esl Earth leakage cables cables de tierra pro closed ok
- Nov 16 '03 esl>rus Electroválvula elektrуnnaia lбmpa pro closed ok
4 Nov 16 '03 esl>eng consolidaciones pulmonares lung consolidations pro closed ok
4 Nov 16 '03 esl>eng cerebro de respirador brain death pro closed ok
2 Nov 15 '03 eng>esl So far, so good, then for the Torie's tipping point theory. hasta ahora, todo bien pro closed no
4 Nov 15 '03 esl>fra plan maestro plan majeur easy closed ok
- Nov 15 '03 deu>eng MONO G (?) A(?) MONO A pro closed no
- Nov 15 '03 esl>eng secretaria de acuerdos del pleno Plenary secretary pro closed ok
- Nov 15 '03 eng>esl ... is being built se está erigiendo easy closed no
4 Nov 15 '03 ita>fra Caratteristiche del carico di azionamento Caractéristiques de la charge du mode d'entraînement pro closed ok
4 Nov 15 '03 ita>fra collasso del pedale affaissement de la pédale pro closed ok
4 Nov 15 '03 esl>fra ECOS Comité d’Evaluation-Orientation de la Coopération Scientifique (ECOS) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered