Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: - / +

	Φόρουμ Θέμα Αποστολέας Απαντήσεις Προβολές Τελευταίο μήνυμα
	Scams If they offer $95.50/hr, it must be great! Liviu-Lee Roth Sep 7, 2020 14 3,456 Mihai Badea 00:14
	Translation Theory and Practice Italics for foreign names (universities, companies, schools, organisations...) Caroline Varella Gonsioroski Feb 25 3 282 William Bowley 00:05
	Translation Theory and Practice Is final QA check translator's or proofreader's responsibility? S. D. Mar 1 0 97 S. D. Mar 1
	Off topic Networking and coworking. Eduardo Davi Geraldo Feb 26 3 274 Rocío Tempone ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Mar 1
	Poll Discussion Poll: What is your level of use of CAT tools? (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) ProZ.com Staff ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Nov 25, 2005 22 4,160 Luis Fernando Carvalho Mar 1
	French Comment écrire une date dans une bibliographie Catherine Meunier Mar 1 2 183 Nikki Scott-Despaigne Mar 1
	Translation news Wanted: Black women English to Dutch translators N/A Mar 1 4 342 Samuel Murray Mar 1
	Turkish İlginç yazılar (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 243 152,803 Adnan Özdemir Mar 1
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74... 75) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,111 535,591 Mervyn Henderson Mar 1
	Subtitling Spot vs. free or cheap subtitling tools Samuel Murray Sep 29, 2020 10 1,429 Liliana Garfunkel Mar 1
	Money matters Can I take an unrelated local office of a delinquent multinational client to US small claims court? Adieu Feb 28 10 644 Tina Vonhof Mar 1
	General technical issues How to change all "quotation" marks to »Guillemet« marks, in an English text? Editor in EU Feb 25 8 591 philgoddard Mar 1
	Scams Three translation agencies contacted us for MTPE and HT projects, all the same requirements. (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4... 5) Marc Svetov Dec 6, 2020 68 14,574 Barbara Carrara Mar 1
	Déjà Vu support Pretranslate - filter matches for specific user S Rausch Mar 1 1 96 Matthias Brombach Mar 1
	Post-editing & Machine Translation Machine translation is based on "playful theft" Eleftherios Kritikakis Feb 28 3 362 Arjan van den Berg Mar 1
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3... 4) Bernhard Sulzer Feb 22 59 3,555 Arianne Farah Mar 1
	Legal Traducción jurada de una parte de un documento jemad Mar 1 0 68 jemad Mar 1
	Money matters International payment came through 6% down, how best to avoid this in the future? David Jones Feb 27 11 872 Chris S Mar 1
	German Rechnungserstellung für einen englischen Kunden: MwSt.? Luigi Amendolagine Feb 27 3 302 Luigi Amendolagine Mar 1
	OmegaT support OmegaT won't open Oscar Rivera Mar 29, 2015 13 3,341 Dragomir Kovacevic Mar 1
	Off topic Why are translations used by big businesses so poor? Eng2Span May 7, 2004 9 1,663 Sem Ha Mar 1
	Translation Theory and Practice Further explanation/context when translating organisation name soniatses Feb 22 9 540 Vivianhu Mar 1
	Off topic Resuscitation of 20 years old threads is disturbing (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4... 5) Angie Garbarino Feb 16 72 6,208 Jo Macdonald Mar 1
	MemoQ support Problems with freezing and crashing when checking out and working on projects from customer's server Mark Harris Feb 26 6 306 Dan Lucas Mar 1

	German Rettet die deutsche Sprache vor dem Duden (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4... 5) Agnes Fatrai Feb 8 70 10,974 Gerard Barry Mar 1
	OmegaT support HELP cannot enter glossary term Nell75 Feb 26 10 409 Samuel Murray Mar 1
	Translator resources Can anyone recommend a transcription software? anna-luisa Feb 21 8 854 Ibtissam Zine Mar 1
	SDL Trados support Why "Edit source" option is disabled? chopra_2002 Feb 28 8 425 jyuan_us Feb 28
	Linguistics 'Germanization' of English? (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) Robert Rietvelt Feb 24 25 1,634 Robert Rietvelt Feb 28
	Turkish UYARI: Dikkat Scam (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35... 36) Adnan Özdemir Jan 6, 2011 539 358,870 Adnan Özdemir Feb 28
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209... 210) QHE May 4, 2014 3,148 2,415,011 QHE Feb 28
	German Gehaltsthread/Einkommen Übersetzer, PM, Assistent Matthias_2000 Feb 28 0 160 Matthias_2000 Feb 28
	Off topic What kind of music are you listening to lately? (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5... 6) Yolanda Bello Olvera Aug 28, 2007 76 17,682 Lincoln Hui Feb 28
	Off topic Virus Email (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) samehme Mar 24, 2005 18 2,042 Lincoln Hui Feb 28
	Off topic Security of GMAIL Robschmidt (X) Mar 12, 2005 10 1,821 Cilian O'Tuama Feb 28
	Off topic Alternative to Mobdro? Cilian O'Tuama Feb 27 1 192 Cilian O'Tuama Feb 28
	Ukrainian NORME DELLE CORRISPONDENZE DIPLOMATICHE. НОРМИ ДИПЛОМАТИЧНОГО ЛИСТУВАННЯ. Ivan Petryshyn Feb 28 0 68 Ivan Petryshyn Feb 28
	Polish Machine Translation z UE TranslateWithMe Apr 2, 2020 7 1,035 Multiverse Solutions s.r.o. Feb 27
	Scams Research project on Agricultural reforms in EU translation scam - Marie Stephens (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Lauriane Duran-Pauleau Jan 12, 2020 100 15,801 Jeniffer Doxsey Feb 27
	Off topic Happy New Year from Arsène Lupin texjax DDS PhD Dec 31, 2009 3 38,982 Lincoln Hui Feb 27
	Translation news Freelance translator survey 2020 report published N/A Dec 12, 2020 10 1,013 Alina Cincan Feb 27
	Off topic THE CONTRADICTIONS OF ARGENTINA Clarisa Moraña Aug 23, 2002 10 2,236 Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 27
	Off topic Argentina - now is a good time for tourism (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) Robert INGLEDEW Sep 24, 2002 20 3,197 Lincoln Hui Feb 27
	Translation news At a loss for words... N/A Feb 24 13 953 Marina Taffetani Feb 27
	Off topic Pronunciation of "Poulenc" (Μετάβαση στη σελίδα 1, 2... 3) Jennifer Forbes Apr 3, 2007 30 12,811 Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 27
	Czech Vytvoření TMX z webového MT Milan Condak Feb 27 0 57 Milan Condak Feb 27
	Business issues NDAs - can you just sign them? (Μετάβαση στη σελίδα 1... 2) Inez Ulrich Sep 25, 2020 15 1,795 Korana Lasić Feb 26
	Polish Odpis dokumentu z poświadczeniem elektronicznym Marta Calderon Feb 26 3 201 Leszek Krol Feb 26
	Scams Scammer pretending to represent "Tone Translate" Andrea Capuselli ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Mar 2, 2020 7 1,797 Cara Piraino Feb 26

Subscribe to recent posts

Δημοσίευση νέου θέματος Εκτός θέματος: Προβάλλονται Μέγεθος γραμματοσειράς: - / +

= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (

= Περισσότερα από 15 μηνύματα)

= Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (

= Περισσότερα από 15 μηνύματα)

= Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)