Export Project Terms
Thread poster: Serena Marangoni
Serena Marangoni
Serena Marangoni  Identity Verified
Italy
Local time: 09:26
English to Italian
+ ...
Dec 21, 2020

This seems a fairly simple feat, but I can't locate it in the Help file. How can I export the project glossary into a file that I can show to the client?

I would like to send them a list of how I'm translating the project specific technical terms for review.


 
Hans Lenting
Hans Lenting
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Easy peasy Dec 21, 2020

Look for the file ProjectTerms.txt in the project folder. You can open it with a text editor or in MS Word. In Word, you can create a table. Or you can paste it in MS Excel.

Alternative approach: right click over the glossary. Choose Edit glossary. Ctrl+A, Ctrl+C to copy the content to the clipboard. Paste to Word or Excel.

1



[Edited at 2020-12-22 08:14 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Export Project Terms






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »