Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Άλλο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Evgenia Mussuri Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
2	Vladyslav Golovaty Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
3	Olga Wegers Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
4	Julia Skorohod Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
5	Yevhen Chebotarov Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
6	Alisa Panayeva Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Technical English-Russian translation, localization, trados,
7	Yaroslav Melnitski Native in Ρωσικά	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
8	Irina Gladkova Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
9	Bohdana Kovalska Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
10	VGayek Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
11	Olena Kozar Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
12	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
13	Andriy Yasharov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
14	Oksana Weiss Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
15	Anastasiia Malytska Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
16	Daria Kaminska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
17	Igor Volosyanoy Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
18	Vera Iurova Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
19	PavloN Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Κυβέρνηση / Πολιτική, Μέσα / Πολυμέσα
20	Yuri Larin Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.