Freelance translators » Τουρκικά σε Αγγλικά » Άλλο » Εκπαίδευση / Παιδαγωγία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Akın Tek Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, subtitling, training and coaching, games, arts, literature,
62	Özgür Salman Native in Τουρκικά	cinema, sinema, movie, movies, tv, television, episode, episodes, dvd, show, ...
63	Sarah S Howard Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translation, editing, proofreading, interpreting, freelancer, english to turkish translator in america, turkish to english in america, english to turkish translator in usa, ...
64	FortressTransla Native in Αγγλικά	Persian, Farsi, Turkish, Turkey, Dari, Tajik, Iran, Iranian, Persian, Persia, ...
65	Elif Gunay Native in Τουρκικά	Array
66	Esra Üzmez Native in Τουρκικά	Array
67	altugk Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, IT, computers, network, software, localization, quality management, quality assurance, mining, training manual, ...
68	Siddik Odabasi Native in Γερμανικά , Τουρκικά	übersetzung, türkisch, deutsch, translation, turkish, german, englisch, english, education, law, ...
69	Matt Sundakov (X) Native in Ρωσικά , Αγγλικά	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
70	Mustafa Azdural Native in Τουρκικά	Turkish, English, law, legal, pedagogy, MTPE, translation, review
71	Marina Khonina Native in Ρωσικά , Αγγλικά	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
72	Kalsac1 Native in Αγγλικά (Variant: British) , Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	Array
73	Özden Arıkan Native in Τουρκικά	Array
74	Sunay Cingil Native in Αζερμαιτσάνι , Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
75	Tuğgen Šmajer Native in Τουρκικά	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
76	Duygu Mengioğlu Native in Τουρκικά	turkish, software, localization, app translation, subtitling, english, english to turkish, native speaker, native turkish speaker, gaming, ...
77	Ceylan Sonmez Native in Τουρκικά (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish, cevirmen, tercuman, Turkce, noter, noter tastigi, yeminli tercuman, yeminli, noter tastikli, Turk, ...
78	Reza Ebrahimi Native in Περσικά (Φαρσί)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
79	Sezin Gundogan Native in Τουρκικά	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
80	Philip Buckley Native in Αγγλικά	Tourism, Computers, Business, Art and Architecture, History.

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.