ProZ.com is

ON YOUR SIDE

The ProZ.com team has been serving freelance language professionals since 1999.

Μάθετε περισσότερα Μάθετε περισσότερα Γίνετε μέλος τώρα! Γίνετε μέλος τώρα!

Do you represent a business? Η Εταιρική συνδρομή μπορεί να σας ταιριάζει καλύτερα.

"In 2023, I began shutting down my freelance translator work. At 77, I am embarking on new challenges, but always related to the linguistic skills that ProZ helped me to hone. I began translating professionally in 1992 and I was one of the first adherents to ProZ.com. I have watched it grow and expand, and it has been a great help to me, especially in the early years in garnering clients that I worked with for nearly two decades in some cases. The KudoZ terminology tools were essential in helping me build my own glossaries for the types of jobs I was involved in. I recall the names of colleagues that I never had the chance to meet in person but with whom I interacted on the KudoZ platform. It has been a truly rewarding experience."

Edgar Potter

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

"I've been a member since 2005, Plus member since it started. As it's my only marketing channel I'm quite positive about it. I attended a ProZ.com conference in Eiffel Tower in 2010 and met Henry and other ProZ.com people there. I'll use ProZ.com services for as long as I translate. For me, the most useful function is the Blue Board. All of my clients have come via ProZ.com, both agencies and direct clients, even if not directly via ProZ.com but as recommended by my clients."

Kersti Skovgaard

Εσθονία

"I have been a member since 2004 and I renew every year. I have been a member of Professional Plus since the first year. I find it's a good publicity for me and Plus offers many services that are quite useful. I also use the terminology. I never look for jobs on their platform, but I receive many requests from potential outsourcers, almost every day, ready to pay what I ask for. I translate for the French Canada market, which happens to be a very vibrant market that attracts many American, and European companies as well as Asian. Every product that is imported must be translated into French for the Quebec market (not French from France) along with all government texts because there are two official languages in Canada. It’s paradise for translators."

Carmy Tutino

Καναδάς

"About 90% of my clients have come from ProZ.com. I really don’t have a presence there and barely open the page, but the directory works and the right people have contacted me over the years."

Carolina Garrido

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

"I love all things ProZ.com because ProZ.com keeps on delivering. ProZ.com landed me a few regular and casual clients. ProZ.com is also my pension plan. Earning bucks with the laptop on the balcony of a hotel. Sea-side. Keep up your great work."

Sanjin Grandić

Κροατία

"I have been working with ProZ.com for many years now and it’s the best network I have had the pleasure to work with."

Deborah García Sánchez

Μεξικό

"My fifty thousand word a month assignment has been extended for the whole of July. It's for a very high-profile end client which will be great for attracting future clients. And I love the work. Yesterday I had an email from a new agency, who found me via my ProZ.com profile. This is the third time this year that I've been contacted directly via ProZ.com for work-- and in fact the assignment mentioned above came about in the same way."

Jasmina Towers

Ηνωμένο Βασίλειο

"Thank you! I appreciate all you are doing for us and you are to be "blamed" for me being 25 years in the translation business, and now a full time translator."

Sonja Bulesic Milic

Κροατία

"90% of my clients in the last 10 years contacted me thanks to ProZ.com membership."

Giuliana Mafrica

Ιταλία

"In less than a month, I have had more jobs than ever and I have already earned back the membership cost. If you are a quick learner, you will find more work than you can handle in a relatively short time!"

Lian Pang

Ολλανδία

Did you know?

At ProZ.com, members…

Get empowered. Exclusive, free access to a growing array of continuing professional development courses and material as part of their subscription (Plus subscription). Stop paying extra to get trained! Learn more.

Get paid jobs, projects managed by the ProZ.com team for industry partners, in both translation and interpreting. And if the client likes your work and wants to work with you directly, we’ll put you in contact with them! Are you an interpreter? Members get first shot at calls, free training to become compliant, and ongoing support from ProZ.com to start working and earning right away, backed by ProZ*Pay. Learn more.

Get paid more, faster, earlier, and their own way (PayPal, Payoneer, wire transfer, Skrill, etc.) using ProZ*Pay, the only payment service dedicated to getting as much money as possible, as soon as possible (even in advance of pay day), to the freelancer. Learn more.

Collaborate with like-minded individuals. The Certified PRO Network, specialist Pools, Mentoring, and other groups and initiatives, are powered by, and maintained for ProZ.com members, both on and off the site.

Get a full floating license to their own CAT tool as part of their subscription, now with ChatGPT integration (Plus subscription). No need to purchase a tool separately! Learn more.

Get protection. Invaluable risk management through the Blue Board™ helps you to avoid working with the wrong clients, and the ProZ.com team are actively reacting to and informing members about the latest scams directed at language professionals. Learn more.

Get full, free access to online events and networking opportunities throughout the year, including the annual International Translation Day event series, the industry’s largest gathering of freelance professionals since 2009. Learn more.

Get full access to an online invoicing tool built with the modern language professional in mind. Learn more.

Have fun and showcase their skills in contests. Regular translation contests are held, where members can hone their skills, have some fun, network, and leverage wins to meet new clients. The next contest starts soon! Learn more.

Get more clients and more work. ProZ.com members meet clients at 4 times the rate of non-members, appear in the first layer of directory results, can apply to member-only jobs, and their quotes are seen by job posters first. They can also build their own real-time project history to showcase the projects and specialties in which they work to potential clients using the “What I am working on” feature. Learn more.

Support, via their membership, the ProZ.com Pro bono program. The pro bono program is a new but fast-growing service within ProZ.com, enabling volunteers to contribute to making the world a better place, through their support or active participation in voluntary translation and interpreting. Learn more.

Are not alone. Members have the option to “partner for success” with a member of the ProZ.com Support and member success team, and get one-on-one guidance, advice, and help with meeting their professional objectives-- on and off the ProZ.com website.

And more. New services, tools, resources and other benefits are being added all the time.

158,376

People getting trained

28,047

People attending events

247,236

Calls to ProZ.com interpreters

5,179

People getting paid with ProZ*Pay

742

Companies using ProZ*Pay to pay their providers

$17,994,971.52

ProZ*Pay volume to date

$1,856,291.42

Earned by freelancers in paid jobs managed by ProZ.com

48,429

Job postings in the last 12 months

24,152,400

Directory searches for freelancers in the last 12 months

1,537,104

People registered at ProZ.com

3,906,852

Term help questions asked

216,200

People collaborating in ProZ.com groups

944

Partnerships for success

6,776,373

Pro bono words donated

107

Non-profits helped

Η εγγραφή στο ProZ.com έχει
πολύ επιχειρηματικό νόημα. Δείτε πώς:

Όπως το έθεσε ένας ελεύθερος επαγγελματίας, το ProZ.com "λειτουργεί αυτόματα ως εργαλείο μάρκετινγκ."
Το προφίλ σας στο ProZ.com δεν σταματά ποτέ να δουλεύει για εσάς…
Ακόμη και ενώ εργάζεστε, το προφίλ σας στο ProZ.com κάνει τη δουλειά του. Ο κατάλογος ProZ.com είναι ο μεγαλύτερος και πιο λεπτομερής στον κλάδο, και κάθε μέρα εκατοντάδες εξωτερικοί συνεργάτες προσλαμβάνουν μέσω του καταλόγου. Οι σελίδες προφίλ (όχι οι αγγελίες θέσεων εργασίας) είναι το πιο συνηθισμένο μέσο για να έρθουν σε επαφή οι πελάτες και οι μεταφραστές.
Και δεν είναι μόνο αυτά.

Το ProZ.com είναι επίσης μια παγκόσμια κοινότητα

Οι επαφές που κάνετε με αξιόπιστους συναδέλφους μπορούν να οδηγήσουν σε σπουδαία πράγματα (καθώς και να αποτελέσουν πηγή νέας εργασίας). Οι μεταφραστές χρησιμοποιούν το ProZ.com για να συνδεθούν με συναδέλφους τους επαγγελματίες και να προχωρήσουν στη δημιουργία νέων επιχειρήσεων, οργανώσεων μεταφραστών, δικτύων, πρωτοβουλιών, υπηρεσιών και εκδηλώσεων, στο Διαδίκτυο και δια ζώσης. Η διατήρηση της παρουσίας στο κορυφαίο σταυροδρόμι του κλάδου μπορεί να σας οδηγήσει σε νέες κατευθύνσεις που δεν προβλέψατε ποτέ.

Περισσότεροι από 36.000 μεταφραστές, διερμηνείς και μεταφραστικές εταιρείες έχουν υιοθετήσει τις επαγγελματικές κατευθυντήριες γραμμές του ProZ.com. Κυκλοφόρησε μια νέα έκδοση των κατευθυντήριων γραμμών. Δείτε τις επαγγελματικές κατευθυντήριες γραμμές εδώ

Μια επαγγελματική συνδρομή,
δύο πακέτα υπηρεσιών για να διαλέξετε

Επιλέξτε το πακέτο που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας. Σύγκριση χαρακτηριστικών

Standard

$120

το χρόνο

Διαθέσιμες πολυετείς επιλογές…

Αγοράστε τώρα

Χαρακτηριστικά

Όλα τα προνόμια του Standard πακέτου
Απλές, επαναλαμβανόμενες πληρωμές
Νέα καταπληκτική τιμή. Αλήθεια;

Plus

$180

το χρόνο

Διαθέσιμες πολυετείς επιλογές…

Αγοράστε τώρα

Χαρακτηριστικά

Όλα τα προνόμια του Standard πακέτου
Πεδία προφίλ ταυτότητας και ασφάλειας και επικύρωση
Βιβλιοθήκη εκπαιδευτικού υλικού
"Καλάθι" αγαθών και υπηρεσιών από συνεργάτες του ProZ.com
Πλεονεκτήματα σε κανάλια πελατών εκτός του ProZ.com
Απλές, επαναλαμβανόμενες πληρωμές

NEW PREMIUM MONTHLY OPTION

$25

per month

(15-minute onboarding call with site staff required to start this membership)

Άμεση εγγραφή

Χαρακτηριστικά

Everything in the Plus package, and also...
Access to your own website and hosting, with one-on-one consultation to perfect your professional web presence
Your own AI tool, with training, a prompt library, and access to an exclusive community of AI-empowered linguists

More details »

Edgar Potter

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Kersti Skovgaard

Εσθονία

Carmy Tutino

Καναδάς

"About 90% of my clients have come from ProZ.com. I really don’t have a presence there and barely open the page, but the directory works and the right people have contacted me over the years."

Carolina Garrido

Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Sanjin Grandić

Κροατία

"I have been working with ProZ.com for many years now and it’s the best network I have had the pleasure to work with."

Deborah García Sánchez

Μεξικό

Jasmina Towers

Ηνωμένο Βασίλειο

"Thank you! I appreciate all you are doing for us and you are to be "blamed" for me being 25 years in the translation business, and now a full time translator."

Sonja Bulesic Milic

Κροατία

"90% of my clients in the last 10 years contacted me thanks to ProZ.com membership."

Giuliana Mafrica

Ιταλία

Lian Pang

Ολλανδία

Δείτε περισσότερες μαρτυρίες

Καλωσορίσατε μέλη!

	Teresa Freixinho Βραζιλία Αγγλικά σε Πορτογαλικά
	Felipe Herrador Valenzuela Ισπανία Αγγλικά σε Ισπανικά
	Locafix S.P.R.L Βέλγιο
	Sanjana Ινδία Αγγλικά σε Χίντι
	Carmela Palombi Ιταλία Αγγλικά σε Ιταλικά
	Herbert Velasquez Γουατεμάλα Αγγλικά σε Ισπανικά
	ed- Traduction Γαλλία Αγγλικά σε Γαλλικά
	Marian Ghaly Ολλανδία Αγγλικά σε Αραβικά
	Kamto Nzelu Ηνωμένο Βασίλειο Ιαπωνικά σε Αγγλικά
	Tamara Ivankovic Σουηδία Αγγλικά σε Σουηδικά
	Farshad Sadoughian Καναδάς Αγγλικά σε Περσικά (Φαρσί)
	lemonsqueezy Νότια Κορέα Αγγλικά σε Κορεάτικα
	Riitta Rinttila Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Αγγλικά σε Φιλανδικά
	Abdulahi Salad Σομαλία Αγγλικά σε Σομάλι
	Frank Eisenhuth Καναδάς Αγγλικά σε Γερμανικά
	Abd Alrahman Almidani Αγγλικά σε Αραβικά
	Surendra Gajbhiye Ινδία Χίντι σε Αγγλικά
	Medy D'Avino Ηνωμένο Βασίλειο Αγγλικά σε Ιταλικά
	Carlos Lerma Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Αγγλικά σε Ισπανικά
	Lukas Bunk Ισπανικά σε Γερμανικά
	Michael Landman Νότιος Αφρική Αγγλικά
	Joshua Garraway Ηνωμένο Βασίλειο Τουρκικά σε Αγγλικά
	Miguel Carazo Ισπανία Γερμανικά σε Ισπανικά
	urochs Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Γαλλικά σε Αγγλικά
	Mahmoud Aly Γερμανία Αγγλικά σε Αραβικά
	Luis Bastos Πορτογαλία Πορτογαλικά σε Αγγλικά
	Gorgui diouf Σενεγάλη Αγγλικά σε Γουόλοφ
	David Davila Νικαράγουα
	Mohamed Omer Σαουδική Αραβία Αγγλικά σε Αραβικά
	Lucy Lu Σουηδία Αγγλικά σε Κορεάτικα
	Regina Ruiz Μεξικό Αγγλικά σε Ισπανικά
	Franck AGBEAGBE Μπενίν Αγγλικά σε Γαλλικά
	Maja Matic Σερβικά σε Γερμανικά
	Barbara Cerar Σλοβενία Σλοβενικά σε Αγγλικά
	Jungae Kim Νότια Κορέα Αγγλικά σε Κορεάτικα
	Sandrine Ananie Γαλλία Αγγλικά σε Γαλλικά
	Lidia Neto Πορτογαλία Αγγλικά σε Πορτογαλικά
	Juvent Hatungimana Ρουάντα Αγγλικά σε Κινιαρβάντα
	Gimena Rivas Αργεντινή Αγγλικά σε Ισπανικά
	Ana Elisa Teixeira Βραζιλία Αγγλικά σε Πορτογαλικά
	karikats Νορβηγία Αγγλικά σε Νορβηγικά
	Madeleine Chevassus Γαλλία Αγγλικά σε Γαλλικά
	Lindsey Sidebottom Ηνωμένο Βασίλειο Γαλλικά σε Αγγλικά
	Ioanapetrisor Γαλλία
	Robert Sleigh Γερμανικά σε Αγγλικά
	lievesap Βέλγιο Δανέζικα σε Ολλανδικά
	Eduardo Ramos Ταϊλάνδη Πορτογαλικά σε Αγγλικά
	Goretti Montes Ισπανία Αγγλικά σε Ισπανικά
	Liudmyla Chernyshevska Γαλλία Ουκρανικά σε Ρωσικά
	JOHN TIMOTHY OWENS Νήσοι Μάρσαλ Μάρσαλ σε Αγγλικά

Επίσης, πληρώστε με επιταγή, τραπεζική εντολή ή έμβασμα

"I have found almost all of my clients through ProZ.com. Benefits of full membership in this site is worth of every penny I paid."

Emin Arı

Turkey

"I became a paid member of ProZ.com about 6 months after becoming a freelancer; it paid for itself within the first week and on the first project."

Triston Goodwin

United States

"Becoming a member of ProZ.com was one of the wisest moves I made upon starting to work freelance. I got numerous good clients through the site and never have a shortage of work as a result!"

Elaine Ruby

Ireland

"It's simple: ProZ.com exposure to clients keeps helping in finding new clients, while I keep myself busy translating for the existing clients."

Elías Sauza

Mexico

Δείτε περισσότερες μαρτυρίες

Επίσης, πληρώστε με επιταγή, τραπεζική εντολή ή έμβασμα

Do you represent a business?

Η Εταιρική συνδρομή μπορεί να σας ταιριάζει καλύτερα.

Σύγκριση επιλογών πακέτου υπηρεσιών

		Μέλος
	Δωρεάν	Standard πακέτο	Plus πακέτο
Αναζήτηση όρων και βοήθεια
Διαδικτυακά τιμολόγια
Χαρακτηριστικά δικτύωσης
Πλήρες όφελος από την υψηλή θέση του ProZ.com στην Google και άλλες μηχανές αναζήτησης
Κατάταξη προτεραιότητας στον κατάλογο
Πρόσβαση σε εργασίες μόνο για μέλη
Πλήρης πρόσβαση στο Blue Board™ του ProZ.com
ProZ*Pay payment service
Paid jobs. Projects managed by the ProZ.com team to bring more paid work to members
Προσφορές που είναι ορατές πρώτα στους εξωτερικούς συνεργάτες
Παρακολουθήστε τους επισκέπτες στο προφίλ σας.
Participate in translation contests
Build a real-time project history to attract clients and show your expertise
Report, track, and verify your continuing professional development
Create service agreements for your clients
Exclusive access to industry reports for freelancers
Additional protection against industry-specific scams
Απολαμβάνουν περιοδικές εκπτώσεις σε λογισμικό, εργαλεία και συνέδρια του ProZ.com
Βλέπουν διαφημίσεις που σχετίζονται μόνο με μετάφραση
Δικαιούνται εκπτώσεις σε μια μεγάλη γκάμα από συνεδρίες κατάρτισης του ProZ.com
Αποκλειστική πρόσβαση σε περιεχόμενο και ευκαιρίες δικτύωσης σε διαδικτυακά συνέδρια του ProZ.com
Εύκολο ανέβασμα εικόνας στα φόρουμ
Απεριόριστη τοπικοποίηση ετικετών προφίλ
Verification of native language
Προστιθέμενη διάσταση στην εμπειρία σας στο ProZ.com
Πεδία ταυτότητας και ασφάλειας προφίλ και επικύρωση: πλήρης πρόσβαση στο πρόγραμμα SecurePRO™ Δείτε λεπτομέρειες
Προβολή νέων αξιολογήσεων στο Blue Board για όλους τους εξωτερικούς συνεργάτες Δείτε λεπτομέρειες
Interpreter training: for compliance and certification Δείτε λεπτομέρειες			$520 value
Free continuing professional development courses Δείτε λεπτομέρειες			+ $2,000 value
Βιβλιοθήκη βίντεο με πάνω από 800 ώρες υλικό για τους συνδρομητές Plus Περιήγηση στα βίντεο			+ $1,000 value*
Αναλυτικότερα αναλυτικά στοιχεία επισκεπτών προφίλ
Εργαλεία επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο για επικοινωνία με τον πελάτη και τον συνεργάτη Δείτε λεπτομέρειες
Attend ProZ.com Meetups
Access to ProZ.com Meetups recordings See details
"Καλάθι" αγαθών και υπηρεσιών από συνεργάτες του ProZ.com
Πλήρης άδεια χρήσης του CafeTran Espresso (εργαλείο CΑΤ) Δείτε λεπτομέρειες			€80 value
Δωρεάν λήψη των πακέτων ορολογίας IATE του Henk Sanderson (διαθέσιμα σε 552 ζεύγη γλωσσών) Δείτε λεπτομέρειες			€5.50+ value^†
Δωρεάν λήψη των πακέτων ορολογίας του The CJK Dictionary Institute (πάνω από 160 γλωσσάρια διαθέσιμα σε 4 ζεύγη γλωσσών) Δείτε λεπτομέρειες			€5.00+ value^‡
10 μηνιαίες πιστώσεις σε TransPDF, ένα γρήγορο και αξιόπιστο εργαλείο μεταφράσεων PDF για τους επαγγελματίες που χρησιμοποιούν XLIFF Δείτε λεπτομέρειες			$60 value
30% discount on PerfectIt™ Proofreading Software
25% scholarships toward selected Middlebury Institute in-person or online, degree or nondegree localization programs. Δείτε λεπτομέρειες
Σύντομα και περισσότερα αγαθά και υπηρεσίες!
Πλεονεκτήματα σε κανάλια πελατών εκτός του ProZ.com
Γραφικά στοιχεία μάρκετινγκ και εργαλεία δικτύωσης ελεύθερου επαγγελματία Δείτε λεπτομέρειες
Θέση προτεραιότητας για απομακρυσμένες (API) αναζητήσεις του καταλόγου ProZ.com Δείτε λεπτομέρειες
Επαγγελματική ιδιότητα μέλους στο TM-Town Δείτε λεπτομέρειες			$144 value
Έλεγχος διερμηνέων και πρόσθετοι δίαυλοι επικοινωνίας πελατών για διερμηνείς Δείτε λεπτομέρειες
Πρόσθετα αποκλειστικά προνόμια συνδρομητών Plus
Αφαίρεση διαφημίσεων banner από ολόκληρο τον ιστότοπο (και προαιρετική προβολή όλων ταυτόχρονα σε μια ειδική σελίδα) Δείτε λεπτομέρειες

^* Εάν αγοραστεί ξεχωριστά, το συνολικό κόστος των βίντεο στο πακέτο Plus θα είναι πάνω από $9.900.
^† Το κόστος των πακέτων ορολογίας κυμαίνεται από 5,50 € έως 8,50 €. Υπάρχει ένα όριο λήψεων 2 πακέτων ορολογίας ανά περίοδο συνδρομής Plus.
^‡ Το κόστος των πακέτων ορολογίας κυμαίνεται από 5,50 € έως 8,50 €. Ως συνδρομητής Plus δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των πακέτων ορολογίας που μπορείτε να κατεβάσετε.

Μάθετε περισσότερα για το πακέτο Plus εδώ.

Βιβλιοθήκη βίντεο Plus

Continuing professional development (CPD) is important for any freelancer. There are a lot of free resources nowadays that you can make use of; there are also paid options that will help you build and maintain your skills, but this can add up! The ProZ.com team wants to make what would normally be paid content and training more accessible to members, so a growing array of resources is included as part of the Plus membership subscription. The ProZ.com video library houses over a thousand hours of content, all free to Plus subscribers. And now on-demand courses with certificates of completion are being added regularly to the package included in your Plus subscription.

As a ProZ.com member, you can also bring together in one place all of your CPD activity, have it verified by ProZ.com staff, and showcase your continuing professional development to potential clients and collaborators as one more indication that you are a serious professional who is consistently improving and getting better at what you have to offer.