hormone blocking therapy

Arabic translation: العلاج بحصر الهرمون

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hormone blocking therapy
Arabic translation:العلاج بحصر الهرمون

20:42 May 23, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-05-27 19:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: hormone blocking therapy
radiation therapy; brachytherapy; hormone blocking therapy, to suppress hormones.

These are breast cancer treatments.
S.J
Canada
Local time: 00:36
العلاج بحصر الهرمون
Explanation:
العلاج بحصر الهرمون
يرجى الاطلاع على الرابط المرفق
Selected response from:

Ali Saad
Egypt
Local time: 06:36
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1العلاج بحصر الهرمون
Ali Saad
5علاج مثبط للهرمونات
Ebrahim Mohammed


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
العلاج بحصر الهرمون


Explanation:
العلاج بحصر الهرمون
يرجى الاطلاع على الرابط المرفق


    https://www.mayoclinic.org/ar/tests-procedures/chemotherapy-for-breast-cancer/about/pac-20384931
Ali Saad
Egypt
Local time: 06:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rasha Ellithy: كما أعتقد يمكن صياغتها إلى العلاج بالإحصار الهرموني
10 mins
  -> Thanks for your comment, Ms Ellithy.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
علاج مثبط للهرمونات


Explanation:
علاج مثبط للهرمونات
علاج معيق للهرمونات
______________________________________________________________
in the following link notice the use of the word ''مثبط'' for ''blocker''
https://ar.wikipedia.org/wiki/مضادات_الأندروجين

The English version of the wikipeadia page where you find many instances of ''hormone blockers' like '''testosterone blockers''

https://en.wikipedia.org/wiki/Antiandrogen

Ebrahim Mohammed
Germany
Local time: 06:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 119
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search