Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aperture size
Italian translation:
misure cornice interna
Added to glossary by
martini
Jun 22, 2017 18:39
6 yrs ago
English term
aperture size
English to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
mounts
non capisco a quale aperture size si riferisca dato che non vengono citate macchine fotografiche
https://www.amazon.co.uk/dp/B00PUZD7WS?th=1
You are purchasing A SET OF 10 Picture mounts.
The first size stated is the outer size of the mount and the second size is the size of the image that will fit inside the mount.
Should the aperture size not be quite right for your images we can make them to your own specifications at no extra cost.
(All 10 mounts must be the same aperture.)
https://www.amazon.co.uk/dp/B00PUZD7WS?th=1
You are purchasing A SET OF 10 Picture mounts.
The first size stated is the outer size of the mount and the second size is the size of the image that will fit inside the mount.
Should the aperture size not be quite right for your images we can make them to your own specifications at no extra cost.
(All 10 mounts must be the same aperture.)
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | misure cornice interna | martini |
4 | dimensioni dell'apertura / del vano / del riquadro (interno della cornice) | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
Jun 24, 2017 07:06: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
misure cornice interna
Misure Cornice (INTERNA): 50,0 x 40,0 cm.
Misure Cornice (ESTERNA indicativa): 57,0 x 47,0 cm.
http://www.centrocornici.it/it/catalogo/prodotti/cornici-in-...
Confezione da 4 pezzi (2 pezzi cornice esterna 9 cm X 8,7, cornice interna 7,2 cm X 7 cm e 2 pezzi cornice esterna 7 cm X 5,5 cm, interna 5,3 cm X 3,7 cm) del soggetto “Cornici con Decoro“, realizzato in cartone vegetale in pasta di legno, tagliato al laser.
https://www.scrapbookingfacile.it/negozio/cornici-con-decoro...
Misure Cornice (ESTERNA indicativa): 57,0 x 47,0 cm.
http://www.centrocornici.it/it/catalogo/prodotti/cornici-in-...
Confezione da 4 pezzi (2 pezzi cornice esterna 9 cm X 8,7, cornice interna 7,2 cm X 7 cm e 2 pezzi cornice esterna 7 cm X 5,5 cm, interna 5,3 cm X 3,7 cm) del soggetto “Cornici con Decoro“, realizzato in cartone vegetale in pasta di legno, tagliato al laser.
https://www.scrapbookingfacile.it/negozio/cornici-con-decoro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
dimensioni dell'apertura / del vano / del riquadro (interno della cornice)
https://www.google.it/#q="apertura della cornice"&start=10
https://www.google.it/#q="riquadro della cornice"
https://www.google.it/#q="riquadro della cornice"
Something went wrong...