Chemicals And Allied Products

21:36 May 23, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Chemicals And Allied Products
مربوط به شبمی . محیط زیست است
ali22
Iran
Local time: 17:23


Summary of answers provided
5 +1Chemical and Allied Products / «کمیکال اند الاید پروداکتس»
Hamidreza Ghobadi Rad
5مواد شیمیایی و محصولات هم خانواده
esmaeel balaghi
5محصولات شیمیایی و مرتبط به آن
Alireza Amini


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
chemicals and allied products
Chemical and Allied Products / «کمیکال اند الاید پروداکتس»


Explanation:
Chemical and Allied Products Plc is a Nigeria-based company, which manufactures and sells paints.
It is better to keep the name of company in English. Other option is

«کمیکال اند الاید پروداکتس»

Hamidreza Ghobadi Rad
Native speaker of: Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maryam Ardakani
3 days 18 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
chemicals and allied products
مواد شیمیایی و محصولات هم خانواده


Explanation:
مواد شیمیایی و مواد هم خانواده یا مربوطه مثل اسیدها . پلاستیک و آلکالیدها

esmaeel balaghi
Iran
Local time: 17:23
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
chemicals and allied products
محصولات شیمیایی و مرتبط به آن


Explanation:
محصولات شیمیایی و مرتبط به آن

Alireza Amini
Türkiye
Local time: 16:53
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search