Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dare in enfiteusi
English translation:
to grant in emphyteusis (give as a feud or fief)
Added to glossary by
Angela Arnone
Dec 13, 2005 20:36
18 yrs ago
15 viewers *
Italian term
Not a translator
Welcome to my profile page!
Native in: Italian
Works in: Italian, Italian to English, English to Italian, and 1 more.
enfiteusi
Italian to English
Art/Literary
Other
Literary
ROCCA DI ACQUAVIVA PICENA Nel 1845 passò in enfiteusi ai Conti Neroni-Cancelli.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | emphyteusis |
Angela Arnone
|
Proposed translations
+3
9 mins
Angela Arnone
Native in English
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
85
Selected
emphyteusis
Significa che è diventato il feudo dei Conti Neroni-Cancelli, quindi se vuoi usare un termine meno strano, potresti dire "became the feud of...."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to all!"
Something went wrong...