https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/nuclear-eng-sci/4079308-%D1%8D%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80.html

Glossary entry

русский term or phrase:

энергетический гетерогенный петлевой реактор

английский translation:

graphite-moderated boiling-water reactor for combined heat and power

Added to glossary by Gregory Kopylov
Oct 26, 2010 17:28
13 yrs ago
русский term

энергетический гетерогенный петлевой реактор

русский => английский Техника Ядерные технологии / Ядерная физика
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с переводом ЭГП-6. Это тип реактора
(энергетический гетерогенный петлевой реактор). Как это дело правильно перевести?

Спасибо

Proposed translations

39 мин
Selected

graphite-moderated boiling-water reactor for combined heat and power

или просто EGP-6 reactor


(а "air lock" - это правильно)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"