Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
размещение в листовках
English translation:
flyers with listed items
Added to glossary by
Aliona Bor
Feb 8, 2012 12:18
12 yrs ago
Russian term
размещение в листовках
Russian to English
Marketing
Retail
trade terms
размещение в листовках
Контекст: размещение новых товаров в листовках торговых сетей
Спасибо
Контекст: размещение новых товаров в листовках торговых сетей
Спасибо
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | flyers with listed items |
Svetlana Potton
|
| 4 | the placement (of new products) on leaflets |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+3
1 hr
Svetlana Potton
United States
United States
Native in Russian
United States
Friendly and accurate Russian in US
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
flyers with listed items
Examples:
1) "Creating promotional flyers: To show buyers a larger set of listings in your promotional flyer, use the "item list" option."
2)" Is the Realtor responsible for items listed as included in marketing ...
Aug 12, 2011 – An interesting comment from a buyer who had seen a whole bunch of real estate flyers as well as information on the MLS which listed items that ..."
1) "Creating promotional flyers: To show buyers a larger set of listings in your promotional flyer, use the "item list" option."
2)" Is the Realtor responsible for items listed as included in marketing ...
Aug 12, 2011 – An interesting comment from a buyer who had seen a whole bunch of real estate flyers as well as information on the MLS which listed items that ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
57 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
the placement (of new products) on leaflets
That's how I'd put it :)
R.
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2012-02-08 13:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
...and everyone understands that it is photos, not actual goods, that are placed :)
R.
--------------------------------------------------
Note added at 58 min (2012-02-08 13:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
...and everyone understands that it is photos, not actual goods, that are placed :)
Something went wrong...